Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarmenticio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARMENTICIO

La palabra sarmenticio procede del latín sarmenticĭus, de sarmiento, porque se dejaban quemar a fuego lento con sarmiento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARMENTICIO EN ESPAGNOL

sar · men · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARMENTICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarmenticio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SARMENTICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmenticio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarmenticio dans le dictionnaire espagnol

La définition de sarmenticio dans le dictionnaire est dite des chrétiens des premiers siècles. En el diccionario castellano sarmenticio significa se dice de los cristianos de los primeros siglos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarmenticio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARMENTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARMENTICIO

sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARMENTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Synonymes et antonymes de sarmenticio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARMENTICIO»

sarmenticio dice cristianos primeros siglos lengua castellana compuesto sarmenticio ultrage aplicaban christianos porque xaban quemar fuego lento sarmientos sarmentitiuj maner aunque ahora llameisyàr mcntícios scmaxios nbsp voces ciencias artes acomodaban oprobio jentiles dejaban sarmens sejourn danle mentitius propio novisimo manual apodo daba antiguoscristianos sarmentoso semejante sarmiento vastago donde salen racimos sama enfermedad piel contagiosa granos causan derivación nominal nombres agente vemos esto serie derivativa cordero corderaje corderil corderillo corderina corderuna sarmentar sarmentador sarmentazo sazón sazonar sazonador existe frances muns lorsqu taille vigne faire fagots sarmentera endroit lesfagotsde sarinens action ramasser sarmentero coiffe réseau filet para cuya composicion coger

Traducteur en ligne avec la traduction de sarmenticio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARMENTICIO

Découvrez la traduction de sarmenticio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarmenticio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarmenticio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sarmenticio
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarmenticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarmenticio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarmenticio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarmenticio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarmenticio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarmenticio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarmenticio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarmenticio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarmenticio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarmenticio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarmenticio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarmenticio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarmenticio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarmenticio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarmenticio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarmenticio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmenticio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarmenticio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarmenticio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarmenticio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarmenticio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarmenticio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarmenticio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarmenticio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarmenticio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarmenticio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARMENTICIO»

Le terme «sarmenticio» est très peu utilisé et occupe la place 94.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarmenticio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarmenticio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarmenticio».

Exemples d'utilisation du mot sarmenticio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARMENTICIO»

Découvrez l'usage de sarmenticio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarmenticio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARMENTICIO, A. adj. que por ultrage aplicaban à los Christianos , porque se de- xaban quemar à fuego lento con sarmientos. Lar. Sarmentitiuj, a, uni. Maner. Apo- log. cap. 50. Aunque ahora nos llameisyàr- mcntícios, y scmaxios, porque ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por oprobio los Jentiles a los Christianos porque se dejaban quemar con sarmientos , ó fuego lento, Fr. De sarmens. V. Sejourn. Danle el Lat. Sar- mentitius , que significa lo que es propio de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sarmenticio, cia, adj. apodo qoe se daba á los antiguoscristianos. Sarmentoso, sa, adj. semejante a los sarmientos. Sarmiento, ra. vastago de la vid donde salen los racimos. Sama, f. enfermedad de la piel contagiosa con granos que causan ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Vemos esto en la serie derivativa cordero, corderaje, corderil, corderillo, corderina y corderuna; en la serie sarmiento, sarmentar, sarmentador, sarmentazo, sarmentoso y sarmenticio; y en la serie de sazón, sazonar y sazonador. b) No existe ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... les sar- muns lorsqu'on taille la vigne , en faire des fagots. SARMENTERA , s.f. Endroit où l'on met lesfagotsde sarinens. ¡| L'action de ramasser les sarmens. SARMENTERO, î. m. (boh. ) Coiffe de réseau , de filet. SARMENTICIO, CIA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SARGUERAL. sargal, sargar. sarja, sarja. sarment, sarmiento, barbado H tendre, pámpano || «terebro», esforrocino II colgat. mugrón, serpa, rastro. sarmentici. sarmenticio. 'sarmentós sarmentoso. SARNA, caspa. sarnós. sarnoso, casposo, ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
Sarmacia. Sarmálico , ca , adj. pert, à Sarmentador, ra , m. y f. que recoge los sarmientos. Sarmentar , ». coger sarmientos. Sarmentera, f. ac. de sarmentar || lugar donde se guardan sarmientos. Sarmenticio, cia, adj. apodo ant. del cristiano.
D. y M., 1847
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Sarmentera , sarmentorum rëpbsïlorium || la acción de sarmentar , sarmentorum col- Sarmenticio , sarmentYlius. [lectio. Sarmenfoeo, pampYnäceus || abundante de sarmientos, sarmenlôsus. Sarmiento, sarmenlum,pampYnus, i, palmes, i tie, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. οπο" ο .ειναι Ζω .ππποεπε. Lat. , Locus ¡n απο .ται·ιοειιτα α.τ.πετυαπ2ατ. Ιτ. Η Ζαοἔο ζ :ίο·υε .Η ιπεποιι ο εεεεατε έ :αποετιεί. ι 8ΑΚΜΕΝΤΕΚΑ , en la jerga de jitanos , toca de red, ó gorguera. V. ' SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarmenticio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarmenticio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z