Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secadal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECADAL EN ESPAGNOL

se · ca · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECADAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secadal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECADAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secadal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secadal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de secadal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un terrain très sec. Une autre signification de secadal dans le dictionnaire est une terre de labeur qui n'a pas d'irrigation. Secadal est également sec. La primera definición de secadal en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno muy seco. Otro significado de secadal en el diccionario es tierra de labor que no tiene riego. Secadal es también secano.

Cliquez pour voir la définition originale de «secadal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECADAL


atolladal
a·to·lla·dal
badal
ba·dal
cagadal
ca·ga·dal
cargadal
car·ga·dal
cebadal
ce·ba·dal
estadal
es·ta·dal
gonadal
go·na·dal
granadal
gra·na·dal
guadal
gua·dal
majadal
ma·ja·dal
muradal
mu·ra·dal
nadal
na·dal
pradal
pra·dal
radal
ra·dal
tembladal
tem·bla·dal
tremadal
tre·ma·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECADAL

seca
secácul
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECADAL

barandal
caudal
chándal
coloidal
condal
dedal
ejidal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
pedal
piramidal
podal
rosedal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

Synonymes et antonymes de secadal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECADAL»

secadal primera lengua española terreno seco otro tierra labor tiene riego secadal también secano tierras indios españoles confirmación diez maíz huebras para huerta ocho plantas otros árboles pasto puercos vientre veinte vacas cinco yeguas cien ovejas cabras quot ibidem ordenanzas cuadernos geografia ordenacion territorio establecieron peonía como solar cincuenta pies ancho ciento largo hanegas trigo cebada maiz nbsp sociedad valle toluca siglo puercas reducido

Traducteur en ligne avec la traduction de secadal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECADAL

Découvrez la traduction de secadal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secadal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secadal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

secadal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secadal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаждущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃষ্ণার্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assoiffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のどが渇い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहान लागली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assetato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spragniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спраглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διψασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

törstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secadal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECADAL»

Le terme «secadal» est très peu utilisé et occupe la place 75.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secadal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secadal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secadal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECADAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secadal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secadal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secadal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECADAL»

Découvrez l'usage de secadal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secadal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierras de indios, tierras de españoles: confirmación y ...
... diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierras de pasto para diez puercos de vientre y veinte vacas y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras". Ibidem, Ordenanzas 105 y 107.
María Cristina Torales Pacheco, 2005
2
Cuadernos de Geografia y Ordenacion del Territorio
... de 1573 establecieron la peonía como "solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maiz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal...
3
Tierra y sociedad en el Valle de Toluca, siglo XVI
... dos huebras de tierra para huerta, y ocho para plantas de otros árboles de secadal, tierra de pasto para diez puercas de vientre, veinte vacas, y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras..."5 Fue reducido el número de peonías adjudicadas, ...
Guadalupe Yolanda Zamudio Espinosa, 2001
4
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
Sabe Dios cho>que es de buen natio,dc buena Iey mudar las coías : no ay íeguridad en nada.suele Dios secar,y agotar los rios y lo queayersolia fer vn rio caudal, es aora vn eriçal,vn secadal defaprouecha do. Y al contrario , sabcpóner rios ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
5
Insurrección del poema
BAGUALA DEL SECADAL al Dr. Juan C. Espina Mi alma entra en la travesía ya medio largando un ala. La arena y la soledad se hacen de pronto baguala, * * * Humeando de polvaredas el rescoldo del desierto. Al salir de aquí, si salgo, ...
Luis Franco, 1979
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
... ó cebada , diez de maíz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cien ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
7
Historia de los vínculos y mayorazgos
... que una peonía es solar de cincuenta pies de ancho y ciento en largo; cien fanegas de tierra de labor de trigo ó cebada; diez de maiz; dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para ...
Juan Sempere y Guarinos, 1847
8
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Es una peonía solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para diez  ...
Francisco de Solano, 1996
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... ó cebada , diez de maiz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cíen ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
‎1791
10
Ordenanzas de tierras y aguas: o sea formulario ...
... dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal (3), tierra de pasto para disz puercas de vientre, veinte vacas y cinco yeguas, cien obejas y veinte cabras. Una caballería (4) es solar de cien piés de ancho ...
Mariano Galván Rivera, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECADAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secadal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cajoncillo de sastre triste
El secadal que observo frente a mi patio donde las salinas desaparecieron y el caño tuvo la acción del alcantarillado cuasi directo hacen que lo único que ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Memorias de una esclava - Fragmento
El secadal es así, por momentos sobrecoge la inmensa soledad, sólo interrumpida por el lento transitar de alguna tropa de burros cargueros, o la rítmica queja ... «El Intransigente, mars 16»
3
María Zacco
... encargan de cuidar la venerada pieza, que en ocasiones es trasladada hasta la Capilla de la Virgen de la Medalla Milagrosa, en la cercana villa El Secadal. «Página 12, sept 15»
4
10:00 | Promueven iniciativa para la creación de un salario social ...
... Sergio Casas y Néstor Bosetti, junto al intendente José Aparicio y el titular del IPALaR Juan Velardez, en el Paraje El Secadal, concretaron la entrega de diez ... «RADIO FÉNIX 95.1, juin 15»
5
Samborondón festejó con rodeo y regata
El reloj marcaba las 12:00 y los caballistas junto a cinco haciendas de otros cantones: Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, ... «El Universo, oct 13»
6
Travesía por río y rodeo encienden festividades
En el evento participarán las haciendas Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, de Salitre; y Rancho El Paso, de Macul. «El Universo, oct 13»
7
Manantiales en el desierto
En el libro del profeta Isaías encontramos frases como estas: "La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas". (35:7). «El Universal, juil 13»
8
Hacienda Secadal, entre la cría de toros brahman y rodeos
NARANJAL, Guayas.- En los establos de la hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en la vía a Naranjal (Guayas), Gorky Lojas casquea (lima los ... «El Universo, oct 12»
9
El rodeo montubio, una tradición que pierde fuerza
La hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en Naranjal (Guayas), otra que acumula una gran cantidad de reconocimientos por sus participaciones en ... «El Universo, oct 12»
10
Caso El Garzal
La formación de islas es maravillosa. Suele comenzar con un tronco que la corriente arrastra y clava en un “secadal” que se convierte en una trampa de arenas, ... «ElEspectador.com, août 12»

IMAGES SUR «SECADAL»

secadal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secadal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secadal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z