Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremedal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMEDAL

La palabra tremedal procede del latín tremĕre, temblar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMEDAL EN ESPAGNOL

tre · me · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMEDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremedal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMEDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremedal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tremedal

Tremedal

Le Tremedal est un hameau ou une annexe de Solana de Ávila située au sud-ouest de la province d'Avila, en Castille et Léon, en Espagne. En 2011, elle avait une population de 12 habitants, dont 5 mâles et 7 femmes. El Tremedal es una pedanía o anejo de Solana de Ávila situado en el suroeste de la provincia de Ávila, Castilla y León, España. En 2011 tenía una población de 12 habitantes, de los cuales 5 varones y 7 mujeres.

définition de tremedal dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremedal dans le dictionnaire est marécageuse, abondante en tourbe, couverte de gazon, et qu'en raison de sa consistance rare elle tremble quand on marche dessus. En el diccionario castellano tremedal significa terreno pantanoso, abundante en turba, cubierto de césped, y que por su escasa consistencia retiembla cuando se anda sobre él.
Cliquez pour voir la définition originale de «tremedal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMEDAL


bojedal
bo·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
dromedal
dro·me·dal
gredal
gre·dal
humedal
hu·me·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMEDAL

tremadal
tremar
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMEDAL

badal
buhedal
bujedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Synonymes et antonymes de tremedal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREMEDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremedal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tremedal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMEDAL»

tremedal cenagal ciénaga lodazal marisma villa tremedal pedanía anejo solana ávila situado suroeste provincia castilla león españa tenía población habitantes cuales varones mujeres terreno pantanoso abundante turba cubierto césped escasa consistencia retiembla cuando anda sobre compendio historia ntra panegyrica aparicion milagros maria ernesto pado cuenca actual preceptor vilh salmeron alcarria deseaba ansia estampa virgen para encender nuevos servorosos asectos devocion logróla nbsp devoción historias leyendas nuestra senora orihuela teruel está situada linde aragón zona más occidental sierra albarracín aledaño pueblos orea breve milagrosa aparición santísima novena señora aparecida venerada libros guadalajara siglos xviii aunque pertenecía obispado encuentra incluimos nuestro estudio porque

Traducteur en ligne avec la traduction de tremedal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMEDAL

Découvrez la traduction de tremedal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremedal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremedal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremedal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quagmire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atoleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥濘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소택지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quagmire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைகுழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungfly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengemyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremedal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMEDAL»

Le terme «tremedal» est assez utilisé et occupe la place 23.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremedal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremedal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremedal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMEDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremedal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremedal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremedal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMEDAL»

Découvrez l'usage de tremedal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremedal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia panegyrica de la aparicion y milagros de Maria ...
Ernesto, , in Ma- pado de Cuenca , y actual Preceptor de Gramatica en la Vilh de Salmeron, en la Alcarria, deseaba con ansia una Estampa de la Virgen del Tremedal, para encender en nuevos servorosos asectos fu devocion; logróla por el ...
Francisco Lorente, 1766
2
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
NUESTRA SENORA DEL TREMEDAL ORIHUELA DEL TREMEDAL (TERUEL) Está situada, Orihuela del Tremedal, en la linde de Aragón con Castilla, en la zona más occidental de la Sierra de Albarracín, aledaño a los pueblos de Orea y  ...
Jesús Simón Pardo, 2003
3
Libros de milagros y milagros en Guadalajara (siglos XVI-XVIII)
Nuestra Señora del Tremedal (Orihuela del Tremedal)“ Aunque Orihuela del Tremedal pertenecía al obispado de Albarracín y se encuentra hoy en la provincia de Teruel, lo incluimos en nuestro estudio porque su área de devoción alcanza a ...
Eulalia Castellote Herrero, 2010
4
Revista Minera
Si salimos de Orihuela y nos dirijimos á la antigua ermita del Tremedal, que solo conserva el nombre y algunas de las paredes maestras, único resto de aquel magnifico edificio incendiado por los franceses en la guerra de la Independencia  ...
5
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Don Pedro Yillacampa junto en el Tremedal entre soldados y paisanos sin armas unos 4,000 hombres. El santuario está situado en un elevado monte en forma do media luna, y á cuyo pié se descubre la villa de Orihiifla. Pinares quo se ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), Hilarión Zuluaga ((Madrid)), 1862
6
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
R . saxatilis? L Peñalen . Ríbes alpinum, L Sierra del Tremedal. Rib. uva-crispa, L Zarramonera. Zar- Peralejos. Checa. Otilla, ramones= los frutos . etc . , etc . Rosa canina, L Escaramujo En varios puntos. R. pimpinellifolia , L Rincon de Oréa.
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
7
Antología básica de literatura en lengua española
Algo extraño sucedía en el tremedal, donde de ordinario reinaba un silencio de muerte. Numerosas bandadas de patos, cotúas, garzas y otras aves acuáticas de varios colores volaban describiendo círculos atormentados en torno a la charca ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
8
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Efto aíü fecho Bala/ ys fe falío del tremedal dóde la dÓ5ella quedaraiq muy alegre có fu uífta fue en le uer fano/Sí gradefdo le muho lo q por ella fixera enía quitar de aquellos malos hóbres q la quería efeamíny el le pregúto como la auía  ...
‎1533
9
Certamen poetico de Nuestra Señora de Cogullada: ilustrado ...
TREMEDAL. ¡. los términos de Origuela , Aldea de la Ciudad de Albarracin , en la cumbre de un monte mui alto , apareció la Virgen a un Paftor que conducia fu gana4<> por el , i le mandó que advirtieííe a los del Lugar, queria fer venerada ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Juan de Iribarren y Plaza, Martín de Aín ((Zaragoza)), 1644
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... y dejando colgar la espada de la cadena tomó muy presto el hacha que al villana se le cayera , y fue contra los otros , que viemdo los grandes golpes que daba se le acogian á un tremedal que la entrada tenia estrecha ; pero antes alcanzó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMEDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremedal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El sector primario es vital porque fija población y hay que apoyarlo”
Luisa Fernanda Rudi, presidenta del Partido Popular de Aragón, mantuvo ayer una reunión con alcaldes de la Sierra de Albarracín, en Orihuela del Tremedal. «www.diariodeteruel.es, sept 16»
2
La berrea del ciervo de Orihuela del Tremedal llega con el otoño
Escuchar y vivir la berrea del ciervo en la Reserva de Caza de los Montes Universales, en Orihuela del Tremedal, es para los amantes de la naturaleza un ... «Heraldo.es, sept 16»
3
Orihuela del Tremedal reclama más servicios de bus con Teruel
La alcaldesa de Orihuela del Tremedal, Rosa Sánchez, ha explicado este martes que está manteniendo conversaciones con el Ministerio de Fomento para ... «Aragón Digital, sept 16»
4
Orihuela del Tremedal inicia hoy las visitas guiadas a la berrea
El Ayuntamiento de Orihuela del Tremedal vuelve a organizar desde hoy, sábado 17 de septiembre, salidas para escuchar la berrea del ciervo. «www.diariodeteruel.es, sept 16»
5
Un hombre armado con un hacha persigue a unos jóvenes por ...
... del Tremedal que el pasado martes de madrugada observaron como un hombre se dirigía hacia ellos armado con un hacha profiriendo amenazas de muerte. «Heraldo.es, août 16»
6
El Ayuntamiento termina la limpieza del monte de Orihuela del ...
El Ayuntamiento de Orihuela del Tremedal ha concluido las tareas de limpieza del monte. Contrató el pasado 19 de diciembre a un total de ocho vecinos ... «www.diariodeteruel.es, mai 16»
7
Adolescente de 14 anos é morta a tiros na casa da avó, em Tremedal
Uma adolescente de 14 anos foi morta a tiros, na fazenda onde a avó dela mora, localizada no distrito de Lagoa Preta, cidade de Tremedal, a cerca de 600 ... «Globo.com, mai 16»
8
Policiais socorrem gestante e bebê nasce dentro de viatura na Bahia
Uma mulher de 27 anos deu à luz a um bebê dentro de uma viatura da Polícia Militar do município de Tremedal, região sudoeste da Bahia, na terça-feira (29). «Globo.com, mars 16»
9
El juzgado obliga al ayuntamiento a desmantelar parte de La Covatilla
El Ayuntamiento de Béjar deberá retirar todos los elementos de la estación de esquí de La Covatilla situados en la finca de El Tremedal. Parte de los terrenos ... «i-bejar, févr 16»
10
Un auto obliga a demarcar la finca de El Tremedal, que afecta a La ...
Dentro de este territorio se encuentra la última pilona del telesquí 'Canchal Negro', una torre que soporta una webcam así como la caseta aneja con los ... «Salamanca24horas, févr 16»

IMAGES SUR «TREMEDAL»

tremedal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremedal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremedal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z