Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barandal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARANDAL

La palabra barandal procede de baranda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARANDAL EN ESPAGNOL

ba · ran · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARANDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barandal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARANDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barandal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barandal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barandal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ruban de fer ou autre matériel, sur lequel les balustres sont assis. Un autre sens de la balustrade dans le dictionnaire est un ruban qui les retient. Barandal est aussi une rampe. La primera definición de barandal en el diccionario de la real academia de la lengua española es listón de hierro u otra materia, sobre el que se sientan los balaustres. Otro significado de barandal en el diccionario es listón que los sujeta por arriba. Barandal es también barandilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «barandal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARANDAL


alhandal
al·han·dal
brandal
bran·dal
cendal
cen·dal
condal
con·dal
guindal
guin·dal
tendal
ten·dal
vendal
ven·dal
zendal
zen·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARANDAL

barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandilla
barangay
barangayán
baraña
baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARANDAL

badal
caudal
chándal
coloidal
dedal
ejidal
estadal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
piramidal
podal
rosedal
sedal
trapezoidal
tremedal

Synonymes et antonymes de barandal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARANDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barandal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barandal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARANDAL»

barandal balaustrada pasamanos para escalera interior bebe cama primera lengua española listón hierro otra materia sobre sientan balaustres otro sujeta arriba barandal también barandilla cuadernos valle méxico circulo siete numeros entre agosto marzo mexico solo publico septiembre enero gatos episodios fortuitos infancia literatura mexicana siglo libros quot partir número editores octavio rafael lópez malo salvador tosca arnulfo martínez lavalle domicilio guerrero periodicidad mensual ilustraciones revista nbsp paraíso poeta paisaje ensayos vida curiosamente aparición coincide grado desaparición contemporáneos algún artículo escrito ésta parada tipografía recicla hacia así hará notar villaurrutia cuando durante polvo estrellas madera metro medio

Traducteur en ligne avec la traduction de barandal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARANDAL

Découvrez la traduction de barandal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barandal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barandal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

espagnol

barandal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Railing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балюстрада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balaustre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treppengeländer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欄干
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간 동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırabzan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balaustra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балюстрада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rampă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάγκελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baluster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barandal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARANDAL»

Le terme «barandal» est assez utilisé et occupe la place 25.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barandal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barandal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barandal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARANDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barandal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barandal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barandal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARANDAL»

Découvrez l'usage de barandal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barandal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barandal, 1931-1932: Cuadernos del Valle de México, 1933-1934
Barandal circulo siete numeros entre agosto de 1931 y marzo de 1932. Cuadernos del Valle de Mexico solo publico dos numeros (septiembre de 1933 y enero de 1934).
Rafael Lopez Mato, 1981
2
Diccionario de literatura mexicana: siglo XX
men de libros" a partir del número 2. BARANDAL (1931-1932) Editores: Octavio Paz, Rafael López Malo, Salvador Tosca- no, Arnulfo Martínez Lavalle. Domicilio: Guerrero 75. Periodicidad: mensual. Con ilustraciones. La revista Barandal fue ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2004
3
Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz
Curiosamente, la aparición de Barandal coincide a tal grado con la desaparición de Contemporáneos que algún artículo escrito para ésta, y ya parada su tipografía, se recicla hacia Barandal"- Así lo hará notar Villaurrutia cuando, durante la ...
Guillermo Sheridan, 2004
4
Polvo de Estrellas
Un barandal de madera de metro y medio de alto, separaba la habitación en dos partes. Adentro del barandal había algunos escritorios y al fondo una puerta de madera con vidrio opaco sobre el que estaba escrito “Comandante”. Solo en ...
Germán Olivares García, 2009
5
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Antes de medir el muro de la fachada principal de la planta alta, regresa a medir el barandal de las terrazas, que arranca medio nivel abajo de éstas, en una escalera de acceso principal, y termina en la terraza del comedor; entonces registra ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
6
Misael Solís: un siglo en Zarcero
Tres Ríos Confesionario 1960 2200 Hospital de Heredia Altar 1961 3000 Hospital de Heredia Barandal 1961 2000 La Abundancia Altar 1961 3000 Puntarenas Altar 1961 2000 San Isidro de Peñas Blancas Altar 1961 3200 San Isidro de El ...
Juan Ramón Murillo, 2009
7
Construccion de Terrazas
... una de sus etapas, desde la instalación de Fotografía de Blakesse-Lane. cortesía de P & M Cedar Products, Inc. los largueros y la colocación de las bases de cimentación hasta los toques finales para construir el barandal de la terraza.
Creative Publishing International, 2002
8
Dejando huellas a su paso
En el segundo piso había un barandal que pertenecía al hotel que tenía mi tía. Del barandal yo veía mucha gente trabajando y empecé a caminar por el lado que daba al vacío. Uno de los trabajadores me gritó: “no vayas a agarrar esos ...
Miguel Gómez, 2013
9
Pensar la muerte: una lectura con Gilles Deleuze a la obra ...
Evidentemente, en El río del tiempo hemos oído que el niño Fernando, aquel día, en el instante en que se aproxima a la ventana de esta casa de barandal, ya no ve, como es costumbre en diciembre, el pesebre. Si le seguimos los pasos, por ...
Fernando González Santos, 2006
10
Física universitaria
La pelota abandona la mano en un punto a la altura del barandal de la azotea con velocidad ascendente de 1 5.0 m/s, quedando en caída libre. Al bajar, la pelota libra apenas el barandal. En este lugar, g = 9.8 m/s2. Obtenga a) la posición y ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARANDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barandal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le ponen medidor de CFE en barandal
Desde hace 10 meses, una vecina del fraccionamiento Fovissste sufre el problema de que su barandal quedó electrificado “con peligro para sus familiares, ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
2
Barandal atraviesa camioneta
El exceso de velocidad aunado al consumo de alcohol fueron causas determinantes para que una camioneta terminara impactada contra un barandal de ... «La Tarde, juin 16»
3
Resulta ileso tras estrellarse en un barandal en Culiacán
... la Secretaría de Salud fue víctima de un accidente automovilístico al impactarse contra un barandal mientras circulaba por las calles de la capital del estado. «EL DEBATE, juin 16»
4
¡Un buen susto! mujer derriba barandal y vuelca
Ivonne Ontiveros Favela, de 39 años de edad y con domicilio en Acueducto, sobrevivió de milagros tras derribar el barandal del distribuidor vial del carril ... «EL DEBATE, juin 16»
5
Daña camioneta barandal de El Calvario
Al no poder detener el vehículo el conductor se subió a la banqueta y terminó por impactarse de frente contra el barandal de cantera de la explanada, el cual ... «Periódico AM, juin 16»
6
Alerta en la Casa Blanca; una mujer lanzó algo por el barandal
Alerta en la Casa Blanca; una mujer lanzó algo por el barandal. Por el momento el Servicio Secreto no ha informado sobre el incidente. 0 La alerta ocurrió poco ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
7
Cae menor de un techo sobre barandal con varillas afiladas
Con dos perforaciones en el abdomen, que ponen en riesgo la vida, quedó un menor de edad la tarde de ayer al caer sobre un barandal, cuando intentaba ... «Uniradio Noticias, mai 16»
8
Iba a exceso de velocidad; choca y destruye barandal
... el control del volante y chocó contra un barandal quedando a punto de volcar; ... y chocó contra el barandal de un domicilio, donde estuvo a punto de volcar. «Heraldo de chihuahua, mai 16»
9
Cambia Alcalde residente de obra por retiro de barandal de la ...
04-May-2016 14:32 - El alcalde de Chihuahua, solicitó el cambió de residente de obra encargado de la rehabilitación de la Quinta Touché, pues el tratamiento ... «Omnia, mai 16»
10
Vándalos hurtan barandal parque de Ahuachapán
Cerca de un metro cuadrado del barandal de hierro forjado que está en la parte sur-poniente fue hurtado. Las personas que se mantienen en el lugar no ... «El Diario de Hoy, mai 16»

IMAGES SUR «BARANDAL»

barandal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barandal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barandal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z