Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seguntina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGUNTINA

La palabra seguntina procede del latín Seguntīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGUNTINA EN ESPAGNOL

se · gun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUNTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seguntina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGUNTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seguntina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seguntina dans le dictionnaire espagnol

La définition de seguntina dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Sigüenza. Une autre signification de seguntina dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapporte à cette ville de la province de Guadalajara, en Espagne. La definición de seguntina en el diccionario castellano es natural de Sigüenza. Otro significado de seguntina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Guadalajara, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «seguntina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGUNTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGUNTINA

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntino
segur
segura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGUNTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Synonymes et antonymes de seguntina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUNTINA»

seguntina natural sigüenza otro también perteneciente relativo esta ciudad provincia guadalajara españa heráldica seguntina catedral carta arqueológica región cocina especialidad espinacas morteruelo señorío motines bacalao estilo trijueque cabrito asado restaurante taberna mayor junto castillo telf nbsp rondalla alma viii centenario reconquista siguenza estudio sobre mujer planes empleo recetas notas gastronómicas testigos historia historiografía fortis santa librada virgen mártir patrona iglesia enero propio nuestra tantos siglos estuvo celebrando muchísima solemnidad hubiera puesto otra cláusula semejante hispaniis natalis sanc

Traducteur en ligne avec la traduction de seguntina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUNTINA

Découvrez la traduction de seguntina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seguntina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguntina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喜君莎
1325 millions de locuteurs

espagnol

seguntina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seguntina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siguenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجوينزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siguenza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siguenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sigüenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siguenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siguenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siguenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シグエンサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siguenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siguenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siguenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siguenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siguenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siguenza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siguenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siguenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siguenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siguenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siguenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siguenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siguenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siguenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguntina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUNTINA»

Le terme «seguntina» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seguntina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seguntina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguntina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUNTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seguntina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seguntina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seguntina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUNTINA»

Découvrez l'usage de seguntina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguntina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cocina de Guadalajara
390100 Especialidad en: Espinacas a la seguntina; morteruelo del Señorío motines; Bacalao al estilo de Trijueque; Cabrito asado. Restaurante «Taberna Seguntina» C/ Mayor, 43 (junto al castillo) - Sigüenza - Telf. 390417 Especialidad en: ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
2
Santa Librada: virgen y mártir, patrona de la Santa Iglesia, ...
En el 18 de Enero, dia propio de nuestra Santa Librada Seguntina , y en el que por tantos siglos la estuvo celebrando con muchísima solemnidad esta Iglesia, hubiera puesto esta ú otra cláusula semejante : In Hispaniis natalis Sanc- tee ...
Diego Eugenio González Chantos y Ullauri, Ranz ((Madrid)), 1806
3
Guadalajara entera: 10 rutas para conocerla y visitarla
LA COMARCA SEGUNTINA El viajero debe desde Sigüenza desplazarse a los pueblos que la circundan. La mayoría de ellos comulgan de alguna manera en la historia de la Ciudad Mitrada, debido al influjo de sus obispos y canónigos.
Antonio Herrera Casado, 1999
4
Sigüenza, una ciudad medieval: una guía para conocerla y ...
Así. han sido numerosos los autores que se han dedicado, en cuerpo y alma, a indagar sobre los pormenores y detalles de la historia seguntina. y de su trabajo paciente han salido múltiples libros, monografías, manuales y artículos que ...
Antonio Herrera Casado, 1991
5
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
Contaba éste, en aquellos momentos, con hombres de gran talla, muchos de los cuales alcanzarán el episcopado, entre los que sobresale la figura de Francisco Fabián y Fuero, que había coincidido con Lorenzana en la catedral seguntina...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
6
El Cardenal Mendoza (1428-1495)
Sólo este hecho encasilla a Mendoza como uno de los máximos exponentes de la prosperidad seguntina durante el siglo XV. 3. OBRAS DE PEDRO DE MENDOZA EN EL OBISPADO DE SIGÜENZA La tierra inscrita en los términos del ...
F. Javier Villalba Ruíz de Toledo, 1988
7
Arzobispos de Toledo, mecenas universitarios
Vacante el obispado de Sigüenza por muerte de su titular, don Pedro consigue que el rey suplique al papa su traslado a la diócesis seguntina, y en el consistorio del 30 de octubre de 1467 se le preconizó obispo de Sigüenza". Pero no le ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, 2004
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
En efecto, la invitación del cabildo y Universidad seguntina llegó a manos de Torres, según atestigua él mismo, a 27 de noviembre de 1508. Fue por tanto diez años anterior a su oposición a la cátedra de biblia. Semanas después de aquella  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
y Toribio MIN- GUELLA Y ARNEDO, Historia de la diócesis de Sigüenza y de sus obispos, I, -. que dispone la sede seguntina, títulos que incluso aún hoy Originales y copias: la conservación en el Archivo de la Catedral de ...
Carlos Sáez, 2002
10
El señorío episcopal de Sigüenza: economía y sociedad, 1123-1805
Espacios sociales y toponimia seguntina 180 B) EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN SEGUNTINA DE LOS SIGLOS XVI AL XVIII 183 1. Fuentes documentales para el estudio de la demografía seguntina 184 2. Cuadro general : evolución ...
Adrián Blázquez, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUNTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seguntina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta prorroga hasta el 6 de noviembre la exposición 'aTempora ...
'aTempora, Cervantes 1616-2016 Shakespeare' en la Catedral seguntina, se enmarca en los actos conmemorativos organizados por la Junta de Comunidades ... «20minutos.es, sept 16»
2
'aTempora' llega a su ecuador con más de 16.000 visitantes
La también llamada 'Fortis seguntina' acoge una de las principales actividades organizadas por el Gobierno de Castilla-La Mancha para conmemorar el IV ... «eldiario.es, août 16»
3
Éxito de participación y público de las XVII Jornadas Medievales de ...
Entretanto, hacían sus compras. Con puntualidad seguntina, salían desde la Plaza de Don Hilario Yabén Don Pedro I, El Cruel o El Justiciero, según franceses ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
4
"A Tempora" en Sigüenza
La exposición, que se desarrolla por diferentes espacios de la Catedral seguntina, está articulada en torno a 14 apartados: El poder y su imagen, Negro sobre ... «GuadalajaraDiario.es, juin 16»
5
Sigüenza, 'A tempora': de Cervantes a Shakespeare...sin olvidar al ...
... por diferentes espacios de la Catedral seguntina, está articulada en torno a 14 ... diocesano) y de otras parroquias y museos de la diócesis seguntina (dos de ... «eldiario.es, juin 16»
6
La Semana Santa subraya los atractivos de Sigüenza
Los armaos trasladaron, desde la Catedral hasta la parroquia de San Vicente, el paso de la Oración del Huerto, saliendo de la 'Fortis Seguntina' por la Puerta ... «La Comarca de Puertollano, mars 16»
7
Las Jornadas Medievales de Sigüenza distinguidas en los premios ...
La Asociación Medieval Seguntina junto con el Ayuntamiento de Sigüenza, recibieron en la tarde de ayer el premio popular Nueva Alcarria, como fiesta ... «La Comarca de Puertollano, mars 16»
8
¿Qué te parece este cartel? Es el elegido para anunciar la Semana ...
El cartel “Pasión Reflejada” anunciará en 2016 la Semana Santa seguntina. El montaje fotográfico es obra de Juan Ignacio Salmerón Fernández, y fue elegido ... «La Crónica, mars 16»
9
La música cofrade preludia la Semana Santa seguntina
Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía seguntinaA partir de las ocho de la tarde comenzaba el certamen propiamente dicho. Las tres agrupaciones ... «GuadalajaraDiario.es, mars 16»
10
La buena oferta de los restaurantes y bares de Sigüenza no está ...
El aumento, favorecido por el buen tiempo que hizo, bien puede ser achacable a las 'I Jornadas de la Cocina Seguntina', “por la cantidad de llamadas y visitas ... «La Crónica, févr 16»

IMAGES SUR «SEGUNTINA»

seguntina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguntina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seguntina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z