Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segur" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGUR

La palabra segur procede del latín secūris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGUR EN ESPAGNOL

se · gur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGUR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ségur

Ségur

Ségur est une commune du département Midi-Pyrénées du département de l'Aveyron dans le quartier de Millau et du canton de Vézins-de-Lévézou. Ségur es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Vézins-de-Lévézou.

définition de segur dans le dictionnaire espagnol

La première définition de segur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est grande hache à couper. Une autre signification de segur dans le dictionnaire est faucille. Segur est aussi une hache qui faisait partie de chacun des fasces des licteurs romains. La primera definición de segur en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacha grande para cortar. Otro significado de segur en el diccionario es hoz. Segur es también hacha que formaba parte de cada una de las fasces de los lictores romanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «segur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGUR


agur
gur
augur
au·gur
ligur
li·gur
yogur
yo·gur

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGUR

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segura
segurador
seguramente
seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGUR

abur
aguazur
albur
amateur
astur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
mur
sur
tafur
tour
voyeur

Synonymes et antonymes de segur dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «segur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de segur

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUR»

segur dalle falce fasces guadaña hacha hocino podadera podón viaje iberica seguros rivadavia glass seguridad social control mapfre ségur población comuna francesa situada primera lengua española grande para cortar otro segur también formaba parte cada lictores romanos resúmen analítico historia universal conde galeria moral coleccion mejores geografia contiene ellas particularmente notables piezas conocidas nombre ósculos juan second lian sido traducidas francés tissot parís quot pueblo rouerguc día nbsp revolucion monseñor traducida geografía obra rouergue orillas viaur severac cuna familia noble antigua guyena producido especialmente provençal langue assurança àsscgurança asseguraire gare atsegurador atturairc clseaur

Traducteur en ligne avec la traduction de segur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUR

Découvrez la traduction de segur dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segur» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞居尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

segur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Safety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Segur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SEGUR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Segur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Segur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Segur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Segur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セギュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Segur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Segur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Segur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Segur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Segur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Segur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Segur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сегюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Segur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Segur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Segur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Segur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Segur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUR»

Le terme «segur» est assez utilisé et occupe la place 12.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segur» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segur en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUR»

Découvrez l'usage de segur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
En ellas son particularmente notables las 19 piezas conocidas con el nombre de □ Ósculos de Juan Second:- lian sido traducidas al francés por Tissot, París, 1806, en 12." SEGUR: pueblo de Rouerguc, en el día en el departamento del Ave; ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
SEGUR: pueblo de Rouergue, en el dia en el departamento del Aveyron, á orillas del Viaur, á 3^ leg. S. O. de Severac, con 1,700 hab.: es cuna de la familia de Segur. SEGUR: noble y antigua familia de Guyena, ha producido especialmente ...
Lucas Alamán, 1855
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Assurança , Àsscgurança et Segur, R. ASSEGURAIRE , Gare. Atsegurador. V. Atturairc clSeaur, R. ASSEGURAIRE, s. m. (asseguràiré) ; sEGVKAim. Assicuralore, ital. Ategurador , esp. Assegurador, port. cat. Assureur, celui qui donne les ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
También llaman asi á los demás hijos que no son los primogénitos. Fill eegon. Secundogeoitna. SEGUNT1NO, A. adj. Lo que pertenece á la ciudad y provincia de SigUenza y el que ea natural de ella. Segunii. Seguntious. SEGUR, f. Hacha ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario valenciano-castellano
Segundando. Segundejar. Segundar, en dos acepciones, En una de ellas lo mismo que Asegundar ó re. petir algun acto, etc. V. Secundar, y sus derivados. Segundejdt , jd , da. Segundado , da. Segúnt. V. Siguiént. Segur ; rs , res. Seguro ; os ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
SEGUR: pueblo de Rouergue, en el diacn el denarlamenlodel Aveyron, á orillas del Viaur, á 3 '/, leguas S. O. de Severac, con 1,700 hab. Es cuna de la familia de Segur. SEGUR: noble y antigua familia de Giiyena; ha producido, ...
7
La Inglaterra vista en Lóndres y sus provincias, tr. por F. ...
CAPITULO XXII. ¿Jüas leyes dé Inglaterra son mas favor aStes a las mugeres } como lo ha dicho SH. de Segur, aue fiólo eran las antiguas. de Francia.? El Vizconde de Segur , fue el escritor de las gracias : se mos-- ttó en tojas sus obras el ...
René Martin Pillet, 1820
8
Los Limites De La Fundacion / Foundation's Edge
Golan Trevize, consejero de la Primera Fundacin, se pregunta sobre la posibilidad de la supervivencia de la Segunda Fundacin. sta debera haber sido destruida, segn la versin oficial, agotndose as sus superpoderes mentales que dirigan ...
Isaac Asimov, 1995
9
Cataluña en la mano
Reus. I. Alforja. Selva. i . Monroig. i. Reus. i- Montblanc.3. 24 27 23 o. s. o. idem. o. 23 69 "33 i 40 N. o. Salás. a 0 Domingo Tiigo , legumbres vino. l8 3« 3 42 idem , Talarn. 3Í. dú сuareвm-. idem. 3 '5 8 47 idem. PobU de Segur. 3 ' Tr. y patatas.
Joan Baptista Golobardes, 1831
10
L 'Agricultura ecològica a la Comunitat Valenciana: per un ...
La crisi alimentària a Europa és la principal motivació que ha portat a plantejar alternatives de solució, algunes de les quals recull aquest llibre, per al model agroalimentari actual des de l'agricultura ecològica, prenent nota d ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere ahogado un bañista en una playa de Segur de Calafell
El SEM ha recibido el aviso sobre las 12.33 horas y, pese a hacerle maniobras de recuperación, los efectivos desplazados no han podido salvar la vida del ... «20minutos.es, sept 16»
2
Mueren dos perros encerrados en un coche en Segur de Calafell
Los hechos han sucedido sobre las seis de la tarde cuando tres personas han ido a recoger su coche aparcado en una calle de Segur de Calafell. Al abrir la ... «Diari de Tarragona, juil 16»
3
Inaugurados dos nuevos trenes de la línea de La Pobla de Segur ...
El conseller de Territorio , Josep Rull, y el presidente de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), Enric Ticó, han inaugurado este domingo dos ... «Lainformacion.com, juil 16»
4
Los nuevos trenes de la línea Lleida-La Pobla de Segur entran en ...
La Generalitat pondrá en funcionamiento el próximo lunes los nuevos trenes de la línea Lleida-La Pobla de Segur, que inicialmente iban a empezar a funcionar ... «20minutos.es, juil 16»
5
Fallece una mujer en una piscina comunitaria de Segur de Calafell
A las 18.50 horas de la tarde de ayer falleció una mujer de 54 años en una piscina comunitaria de un edificio de la calle Baixador de Segur de Calafell. «Diari de Tarragona, juin 16»
6
Cuatro detenidos acusados de robos en Lleida, Segur de Calafell y ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a cuatro hombres, todos vecinos de Badalona (Barcelona), acusados de tres robos en establecimientos de Lleida, Segur ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Carles Puyol apadrina un 'Cruyff Court' en La Pobla de Segur (Lleida)
"El legado de Johan es inmenso, como jugador y como entrenador. Siempre le estaremos agradecidos. A él se le iluminaba la cara cuando hablaba de los ... «20minutos.es, juin 16»
8
Un curso de 12 horas para ser vigilante en los atuneros
Los violentos sucesos ocurridos el pasado día 8 en el atunero vasco Txori Gorri cuando faenaba en el océano Índico, en los que un vigilante de seguridad mató ... «El Mundo, avril 16»
9
Segur Ibérica hizo "caso omiso" a los avisos sobre el asesino de ...
El jefe de seguridad del barco había enviado a la empresa varios informes negativos de su presunto verdugo, Juan Antonio V. C., pero la compañía los ignoró. «La Estrella Digital, avril 16»
10
Drones vigilarán la línea de tren entre Lleida y La Pobla de Segur
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) vigilará con drones la línea de tren que une Lleida y La Pobla de Segur, un servicio que el próximo día 30 ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «SEGUR»

segur

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z