Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segundogénita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGUNDOGÉNITA

La palabra segundogénita procede de segundo y el latín genĭtus, engendrado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGUNDOGÉNITA EN ESPAGNOL

se · gun · do ·  · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUNDOGÉNITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segundogénita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGUNDOGÉNITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segundogénita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segundogénita dans le dictionnaire espagnol

La définition de second-né dans le dictionnaire est un dicton d'un enfant: Né après le premier-né. En el diccionario castellano segundogénita significa dicho de un hijo: Nacido después del primogénito.

Cliquez pour voir la définition originale de «segundogénita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGUNDOGÉNITA


atónita
·ni·ta
congénita
con··ni·ta
cuartogénita
cuar·to··ni·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
ingénita
in··ni·ta
mónita
·ni·ta
primogénita
pri·mo··ni·ta
unigénita
u·ni··ni·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGUNDOGÉNITA

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGUNDOGÉNITA

amanita
benita
bentonita
bonita
campanita
chinita
cocinita
ebonita
espinita
finita
gallinita
mañanita
manita
manzanita
menonita
nanita
ranita
selenita
sunita
urbanita

Synonymes et antonymes de segundogénita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUNDOGÉNITA»

segundogénita dicho hijo nacido después primogénito jurisprudencia civil vigente española estranjera según entonces representante hermana segundogénito llamados respectivamente fundador reclama mayorazgo incompatible titulo tinaon linca primogenitura opone nbsp coleccion legislativa espana sentencias tribunal infracción aquella doctrina declararse pertenecen todos bienes extinguidos mayorazgos segundogenitura fundaron juan andrés doña dorotea portocarrero pues relación supremo justicia llamadas ántes descendencia hija referido poseedor excluían completo demandante resultando separadas contienda viuda hijas segundo matrimonio difunto marqués principado asturias bosquejo histórico documental este último reconoció reino maría denominada princesa jamas fué dudoso derecho leonor aunque tampoco llegara esperar

Traducteur en ligne avec la traduction de segundogénita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUNDOGÉNITA

Découvrez la traduction de segundogénita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segundogénita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segundogénita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

segundogénita
1325 millions de locuteurs

espagnol

segundogénita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Second birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

segundogénita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

segundogénita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

segundogénita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundogénita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segundogénita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

segundogénita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segundogénita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segundogénita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

segundogénita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

segundogénita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segundogénita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segundogénita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

segundogénita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

segundogénita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segundogénita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segundogénita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segundogénita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

segundogénita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segundogénita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

segundogénita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segundogénita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segundogénita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segundogénita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segundogénita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUNDOGÉNITA»

Le terme «segundogénita» est très peu utilisé et occupe la place 91.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segundogénita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segundogénita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segundogénita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUNDOGÉNITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segundogénita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segundogénita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segundogénita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUNDOGÉNITA»

Découvrez l'usage de segundogénita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segundogénita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Entonces el representante de una hermana del primogénito y segundogénito, llamados respectivamente por el fundador, reclama el mayorazgo incompatible ó titulo de segundogénita , por la e-tinaon de la linca de primogenitura. Opone el ...
Juan Antonio Seoane, 1861
2
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... sin infracción de aquella doctrina, declararse que la pertenecen todos los bienes de los extinguidos mayorazgos de segundogenitura que fundaron D. Juan Andrés y Doña Ana Dorotea Portocarrero; pues la segundogénita, con relación al ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... llamadas ántes que la descendencia de la hija segundogénita del referido poseedor y que excluían por completo al demandante: Resultando que separadas de la contienda la viuda é hijas del segundo matrimonio del difunto Marqués de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
4
El Principado de Asturias : bosquejo histórico-documental
... que en este último, reconoció el Reino en su hija Doña María, no denominada Princesa jamas; ni fué dudoso el derecho de la hija segundogénita de Juan II, Doña Leonor, aunque tampoco llegara á ser Princesa, por esperar á que naciese ...
Perez De Guzman Y Gallo, Juan, 2011
5
Sobrarbe y Aragón
... D. (Jarcia, del que descendia D. Garcia Ramirez, esto es, de la linea segundogénita, representando la primogénita el Infante D. Ramiro, como nieto de D. Ramiro I. Sancho Ramirez, hijo primogénito de este , recuperó el trono de Pamplona ...
Bartolomé MARTINEZ y HERRERO, 1868
6
Coleccion legislativa de España
... sin infracción de aquella doclrina, declararse "que la pertenecen todos los hienes de los extinguidos mayorazgos de segundogenitura que fundaron D. Juan Andrés y Doña Ana Dorotea Portocarrero; pues la segundogénita, con relación al ...
7
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Princesa que le daría diez hijos: el primogénito, futuro Juan III de Portugal; y la segundogénita, Isabel, la futura Emperatriz. Pero todavía, nuevamente viudo, volvería a reincidir don Manuel en la búsqueda de esposa española, y casó con  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
8
Historia de la Universidad de Oviedo
El primer compromiso asumido por los de Santa Cruz de Ribadulla fue el de dotar a la segundogénita de San Esteban (doña Nicolasa Valdés Ramírez) con 1 00000 ducados, la mitad entregados en mano o al tres por ciento de dicha ...
Jorge Uría, Carmen García, Aída Terrón Bañuelos, 2008
9
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El XXII titular, Francisco de Sandoval Rojas y padilla, enlazó con Felice Enríquez de cabrera, su hija segundogénita, Felice de Sandoval Rojas y Enríquez de Cabrera, duquesa de Uceda, casó con su primo Manuel Gaspar Téllez-Girón y ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
10
Interés particular, bienestar público?: grandes patrimonios ...
Sus orígenes histórico-genealógicos se remontan a la última centuria medieval; exactamente, se hallan en una rama segundogénita de la casa de Torés, cuyos jefes habían estado al servicio, en un primer momento, de la casa de Andrade, ...
Ricardo Robledo Hernández, Santiago López García, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUNDOGÉNITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segundogénita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escocia, Euskadi y Catalunya, tres historias y un destino
Como un matrimonio entre un heredero rico y una segundogénita pobre. Atractiva pero pobre. En 1707 Inglaterra –con Gales e Irlanda- tenía una población de ... «El Nacional, juil 16»
2
Fran Rivera y Lourdes Montes bautizan a su hija Carmen
... porque nace Carmen”, aseguró el diestro horas antes de poner rumbo a la capital hispalense para estar presente en el alumbramiento de su segundogénita. «Vanitatis, oct 15»
3
El Nuevo nuevo Testamento
... director, aprovecha también para tratar el tema del amor, manifestado por la caracterización de los nuevos apóstoles de la segundogénita del Todopoderoso. «20minutos.es, oct 15»
4
18 años sin la Princesa Diana de Gales: Seis revelaciones
La segundogénita de los duques de Cambridge hubiera sido la segunda nieta de Lady Di de no haber fallecido. Además de llevar su nombre, la pequeña fue ... «Informe21.com, sept 15»
5
Las 'royals' prefieren trabajar… en moda
La segundogénita de Estefanía de Mónaco estudia en el Instituto Marangoni, una de las escuelas de moda y diseño más prestigiosas del mundo con sede en ... «Vanitatis, août 15»
6
Imán de Jordania, hija de Rania, ya ejerce de princesa
La segundogénita de los reyes Abdullah y Rania de Jordania podría formar parte de alguna de ellas en breve. Estos últimos días ha comenzado a potenciar su ... «Vanitatis, août 15»
7
La princesa Charlotte tendrá vacaciones… en noviembre
La segundogénita de los duques de Cambridge, la princesa Charlotte, se va de vacaciones. Apenas tiene cuatro meses y el próximo noviembre 'descansará', ... «Vanitatis, août 15»
8
RODOLFO VARGAS RUBIO
La archiduquesa Gisela, su hermana segundogénita, era dos años mayor que Rodolfo. A éste seguiría diez años más tarde la archiduquesa María Valeria, ... «El Manifiesto, avril 10»
9
Las niñas Sofía y Leonor serán un día gemelas
En la segundogénita, la cuna culmina una carrera principesca sin horizonte. Felipe y Letizia han dosificado con profesionalidad las migajas a los fotógrafos, ... «El Confidencial, août 08»
10
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
De aquel año data la disputa entre la rama primogénita de los Borbones y la rama segundogénita (la de los Orléans). La corona francesa lleva el apellido ... «El Manifiesto, janv 08»

IMAGES SUR «SEGUNDOGÉNITA»

segundogénita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segundogénita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segundogenita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z