CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SEGUNDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segundo
tú segundas / segundás
él segunda
nos. segundamos
vos. segundáis / segundan
ellos segundan
Pretérito imperfecto
yo segundaba
tú segundabas
él segundaba
nos. segundábamos
vos. segundabais / segundaban
ellos segundaban
Pret. perfecto simple
yo segundé
tú segundaste
él segundó
nos. segundamos
vos. segundasteis / segundaron
ellos segundaron
Futuro simple
yo segundaré
tú segundarás
él segundará
nos. segundaremos
vos. segundaréis / segundarán
ellos segundarán
Condicional simple
yo segundaría
tú segundarías
él segundaría
nos. segundaríamos
vos. segundaríais / segundarían
ellos segundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he segundado
tú has segundado
él ha segundado
nos. hemos segundado
vos. habéis segundado
ellos han segundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había segundado
tú habías segundado
él había segundado
nos. habíamos segundado
vos. habíais segundado
ellos habían segundado
Pretérito Anterior
yo hube segundado
tú hubiste segundado
él hubo segundado
nos. hubimos segundado
vos. hubisteis segundado
ellos hubieron segundado
Futuro perfecto
yo habré segundado
tú habrás segundado
él habrá segundado
nos. habremos segundado
vos. habréis segundado
ellos habrán segundado
Condicional Perfecto
yo habría segundado
tú habrías segundado
él habría segundado
nos. habríamos segundado
vos. habríais segundado
ellos habrían segundado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segunde
tú segundes
él segunde
nos. segundemos
vos. segundéis / segunden
ellos segunden
Pretérito imperfecto
yo segundara o segundase
tú segundaras o segundases
él segundara o segundase
nos. segundáramos o segundásemos
vos. segundarais o segundaseis / segundaran o segundasen
ellos segundaran o segundasen
Futuro simple
yo segundare
tú segundares
él segundare
nos. segundáremos
vos. segundareis / segundaren
ellos segundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube segundado
tú hubiste segundado
él hubo segundado
nos. hubimos segundado
vos. hubisteis segundado
ellos hubieron segundado
Futuro Perfecto
yo habré segundado
tú habrás segundado
él habrá segundado
nos. habremos segundado
vos. habréis segundado
ellos habrán segundado
Condicional perfecto
yo habría segundado
tú habrías segundado
él habría segundado
nos. habríamos segundado
vos. habríais segundado
ellos habrían segundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
segunda (tú) / segundá (vos)
segundad (vosotros) / segunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUNDAR»
Découvrez l'usage de
segundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
segundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Segundar á hacer algo. Sugà, pe. Segundar haciendo lo mismo otra vez. Logdo,
pe. Segundar haciendo algo sin intervalo, etc. Honod, pe. Segundar, б repetir el
hacer algo muchas veces. Osodosod. pe. Osod, .pe. Segundar á decir, ó hacer ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Es pues el caso que él estuvo quince dias en casa muy sosegado sin dar
muestras de querer segundar sus primeros devaneos, en los cuales dias pasó
graciosisimos cuentos con sus dos compadres el cura y el barbero sobre que él
decia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de la lengua castellana
Prout , qufmndmodum, sicuti. SEGUNDAMENTE adv. m. ant. En segundo lugar.
SEGUNDAR, a. asegundar. || n. Ser segundo ó seguirse al primero. Secundo htv
agere, dicere. SEGUNDARIAMENTE, adv. m. secundariamente. SEGUNDARIO ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
N0v.8-pl.235. Todo esto \\\zosegm y como le dieron comodidad quinientos reales
, con que llegó à Valladolid. SEGUNDAR, v. n. Lo mismo que assegundar. Cerv.
Nov. Dial. pl.362.C0n la misma mansedumbre volvia à hacer alhagos al que me
...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de segundar. SEGUNDAMENTE. adv. m. ant. En segundo lugar. Deind'e.
SEGUNDAR, v. a. Lo mismo que asegundar. segundar, v. n. Ser segundo ó
seguirse al primero. Secundo loco agere, dicere. SEGUNDARIAMENTE, adv. m.
Real academia española, 1817
6
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
... de pc- cado,qüemarauillaque vaya de prifla y tenga tanta diligencia. Pondera
mucho la diligencia có que ChriftoN.S.vinoalmúdo. Exiilianit vt g¡%ai <td
currendam eípanto,qucleuantandoíe de la Pfal.xf. v¡arn. Exul-. lio. Tratado.
Segundar.
7
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
ANNALES. DE. NAVARRA? PARTE. SEGUNDAR. LIBRO. 1Х«л. o!. . l-.fl- SU. .'.»"
> '. CAPITULO I. ;liV:-b. - b fjOC ... Л Í-. ncs v '; v ,oL::ir 1:M Operaciones del
exercho de CafliÜa en Navarra defpues de la muerte deí Principe de Viana. л*.
Francisco de Aleson, 1709
8
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
Luis de Granada ((O. P.)) Luis Muñoz. Parte. Segundar. ^ata Caber mirar , y
penetrar la alte- ^a de fus virtudes , en ningnna de quantas cofas hay criadas fe
nos re- prefentaria tan claro el artificio ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
Segundar, ganado, perdido, disemia Vimos de pasada en algún escrito anterior,
los significados rurales que se dan al verbo segundar que consta naturalmente
en la Academia con el valor de repetir un acto o ser segundo o seguirse al ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SEGUNDADO, p. p. de secundas. SEGUIDAMENTE, adv. ant. En segundo lugar.
SEGUNDAR , v. a. V. asegundas. SEGUNDAR, v. n. Ser segundo 0 seguirse al
primero. SEGUNDARIAMENTE, adv. V. sr. CUNDABIAUBNTE. SEGUNDARIO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
