Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sestil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESTIL

La palabra sestil procede de siesta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESTIL EN ESPAGNOL

ses · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sestil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sestil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sestil

Sestil

Sestil

El Sestil est une montagne dans la Sierra de Híjar entre Cueto Mañín et Peña Astía. Dans le coin Valdecebollas - Sestil - Cuetomañín, il y a le cirque glaciaire de Covarrés. Dans le coin Valdecebollas - Sestil - Cuetomañín se trouve le cirque glaciaire de Covarrés Et Sel de la Fuente, avec le complexe karstique qui donne naissance à Pisuerga. Le Sel de la Fuente est l'un des pâturages les plus appréciés pour le pâturage de cette chaîne de montagnes. Dans la jonction E de Valdecebollas, sur la commune des bassins de glaciers de Brañoserahay Quelles sont les origines de la rivière Rubagón, qui s'écoule dans la rivière Camesa, un important affluent de la Pisuerga. Dans le N de la pente de Sestil, parmi les forêts luxuriantes de hêtres, de chênes et de bouleaux, se trouvent les petits bassins glaciaires de Hoyo, Planes, Gulatrapa et Cuencapepe, affluents du Híjar. [1] [2] ... El Sestil es una montaña de la Sierra de Híjar entre el Cueto Mañín y Peña Astía. Constituye el nudo orográfico o vértice entre la alineación Tres Mares - Sestil y [[Valdecebollas - Sestil. La segunda de estas alineaciones es el contrafuerte más meridional de la sierra de Híjar. En el ángulo Valdecebollas - Sestil - Cuetomañín se encuentra el circo glaciar de Covarrés y Sel de la Fuente, con el complejo kárstico que da origen al Pisuerga. El Sel de la Fuente es una de las majadas más apreciadas para el pastoreo de esta sierra. En el E del entronque de Valdecebollas, sobre la localidad de Brañoserahay cuencas glaciares que son el origen del río Rubagón, que vierte sus aguas en el río Camesa, importante afluente del Pisuerga. En la vertiente N del Sestil, entre frondosos bosques de hayas, robles y abedules, se encuentran las pequeñas cuencas glaciares del Hoyo, Aviones, Gulatrapa y Cuencapepe, tributarias del Híjar.[1] [2]...

définition de sestil dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire sestil espagnol signifie sesteadero. En el diccionario castellano sestil significa sesteadero.
Cliquez pour voir la définition originale de «sestil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SESTIL


arestil
a·res·til
astil
as·til
ciclostil
ci·clos·til
costil
cos·til
estil
es·til
hostil
hos·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SESTIL

sesmo
seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio
sesquióxido
sesquipedal
sesquiplano
sestar
sesteadero
sestear
sesteo
sestercio
sestero
sesuda
sesudamente
sesudez
sesudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SESTIL

bursátil
dúctil
eréctil
estudiantil
fértil
gentil
infantil
inútil
stil
mercantil
portátil
proyectil
reptil
retráctil
sutil
táctil
textil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de sestil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESTIL»

sestil sestil montaña sierra híjar entre cueto mañín peña astía constituye nudo orográfico vértice alineación tres mares valdecebollas segunda estas alineaciones contrafuerte sesteadero geomorfología valle nansa cerro cárcava brañosera izarilla nbsp histórico enciclopédico estos dias pertenecian ningun llamaban completorios complementarios año tenia seis llamaba sucedia cada cuatro años como bisiesto calendario romano asimismo omitian toponimia actual rioja sextil peroblasco arnedillo azofra rincón olivedo cervera corral cihuri daroca fuenmayor huércanos lardero torremuña larriba ledesma plementarios ephemeride medico mathematica diario medicinal pronostico está quadrado saturno marte tendrá estremos cuerpo frios hastio comida pulso debil cabeza enferma inclinada desvario aprovechará sangria

Traducteur en ligne avec la traduction de sestil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESTIL

Découvrez la traduction de sestil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sestil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sestil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sestil
1325 millions de locuteurs

espagnol

sestil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sestil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sestil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sestil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sestil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sestil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sestil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sestil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sestil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sestil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sestil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sestil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sestil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sestil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sestil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sestil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sestil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sestil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sestil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sestil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sestil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sestil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sestil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sestil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sestil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sestil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTIL»

Le terme «sestil» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sestil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sestil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sestil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sestil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sestil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sestil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESTIL»

Découvrez l'usage de sestil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sestil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geomorfología del Valle del Nansa
... 316° Rubagón Rubagón 2250 m Cerro Cueto 2083 m 1900 m 130° 1480 m 130° La Cárcava Rubagón 2000 m Valdecebollas 2136 m 1900 m 150° 1540 m 150° Brañosera Rubagón 1750 m Sestil 2063 m 1820 m 119° 1480 m 119° Izarilla ...
Manuel Frochoso Sánchez, 1990
2
Diccionario histórico enciclopédico
Estos dias no pertenecian á ningun mes , y se llamaban dias completorios ó complementarios : el año que tenia seis se llamaba sestil, y sucedia cada cuatro años, como el año bisiesto en el calendario romano ; y asimismo se omitian los tres ...
V. J. B. y C., 1862
3
Diccionario histórico enciclopédico, 1
Estos dias no pertenecian á ningun mes , y se llamaban dias completorios ó complementarios : el año que tenia seis se llamaba sestil , y sucedia cada cuatro años , como el año bisiesto en el calendario romano ; y asimismo se omitian los  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Sextil, El (var: El Sestil) tr. Peroblasco (Arnedillo), t. cat. tr. Azofra, t, m. tr. Rincón de Olivedo (Cervera), t, corral, t. tr. Cihuri, t. cat. Daroca, t. tr. Fuenmayor, t. cat. tr. Huércanos, t, m. cat. tr. Lardero, t. tr. Torremuña (Larriba), t. tr. Ledesma, t. RRL.
Antonino González Blanco, 1987
5
Diccionario histórico enciclopédico
Estos dias no pertenecian á ningun mes , y se llamaban dias completorios ó com - . plementarios : el año que tenia seis se llamaba sestil, y sucedia cada cuatro años , como el año bisiesto en el calendario romano ; y asimismo se omitian los  ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
6
Ephemeride medico-mathematica,diario medicinal, y pronostico ...
Está de Quadrado con Saturno , y de Sestil con Marte ; tendrá los estremos del cuerpo frios ; hastio à la comida , el pulso debil , y la cabeza enferma inclinada à desvario ; le aprovechará la sangria , y si hasta el dia 4. de Marzo no muere , se  ...
Andrés Alfonso de SOTOS, 1753
7
El megalitismo en Cantabria: aproximación a una realidad ...
Puertos de Riofrío (Vega de Liébana) N.°: 34 Nombre: Riofrío 1 Municipio: Vega de Liébana Localidad: Puertos de Riofrío Paraje: Sestil de la Hoz UTM: UN6 1906698 Hoja IGN: 81 Altitud: 1758 Alt.s.fv.: 960 En horizontal de: 3050 Litología:  ...
Luis César Teira Mayolini, 1994
8
LOS DIALOGOS DE AMOR
Y casi se auienen desta manera las casas de Venus con las de los luminares, que Tauro, primera casa de Venus, mira a Cáncer, casa de la Luna, de aspecto sestil amigable, y son ambos a dos frios, y mira a Leo, casa del Sol, de aspecto ...
León Hebreo, 2009
9
Lapidario
Pero esto será más manifiestamente siendo Saturno en esta fase, y en su ascendente, y en su hora, y en trino o en sestil catamiento de Marte. Y que descienda sobre esta piedra la virtud de la figura de un hombre negro, con los dientes ...
Alfonso X el Sabio
10
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
El segundo , es llamado quarto > y esto es ,quândó la Luna está en el dia veintevEl tercero , es llamado sestil , y esto es quando Id-íiaha esta en el dia veinte y quatro. -El quarto ? es Kamà'do conjunción , quando la Luna está en el dia ...
Bernard de Gordon, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sestil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El albergue del parque de Cornalvo abrirá sus puertas a finales de ...
SEIS MODULOS El alojamiento se ubica en el cerro del Sestil, propiedad del ayuntamiento trujillanense, con una superficie de 177,9 metros cuadrados. «El Periódico Extremadura, août 16»
2
Un cura rural, evangelizador y obrero
Las prácticas las realizaban en el "Alto el Sestil" sobre circuidos e improvisados garajes para las maniobras con dos tractores: un John Deere y un Ebro Súper ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
3
El mejor ganado del Porma y el Esla se cita en San Blas
A al 10.00 horas de la mañana empezó a llegar el ganado en el recinto de 'El Sestil' donde fueron colocados por razas y secciones. Con los animales ya ... «Diario de León, févr 16»
4
La Feria de San Blas se abre a la agroalimentación
La Feria de San Blas arrancará mañana a las 10.00 con la llegada de los animales al recinto de 'El Sestil'. A las doce se inaugurará oficialmente la muestra con ... «Diario de León, févr 16»
5
Valores ecológicos y culturales de la Sierra de Guadarrama
Un ameno recorrido por el Rejo del Sestil del Maillo; el Valle de la Angostura, la Pedriza de Manzanares; el Pinar Alto y las Lagunas de Peñalara. Unos textos ... «Ambientum, janv 16»
6
De puertos a extremos
Cordel de Abades, Segovia, con la sierra de Guadarrama a una jornada de marcha. En un barbecho junto a un arroyo, un sestil protegido por un círculo de ... «El Mundo, nov 14»
7
Rutas guiadas por la Sierra Norte de Madrid, el paraíso de las aves.
El abedular del arroyo del Sestil del Maillo, junto al Puerto de Canencia es una joya botánica escondida entre un espeso pinar de la Sierra de Guadarrama. «Revista de Arte - Logopress, nov 14»
8
La solidaridad brota en Covaleda
... y ya que contábamos con la colaboración de dos guías micológicos expertos decidimos realizar dos rutas diferentes: una a la zona del Sestil de los Carneros ... «Diario de Soria, nov 14»
9
10 paisajes para disfrutar del otoño sin salir de España (FOTOS)
Forma parte de la Sierra de Guadarrama y tiene un recorrido de 7kilómetros que pasa por rincones como el arroyo del Sestil. ¡Porque Madrid es mucho más ... «El Huffington Post, sept 14»
10
La Sierra de Guadarrama está de cumpleaños
Por las laderas, en cambio, crecen los habituales robles serranos y pinos albares. Parece así el Sestil del Maíllo, un lugar norteño refugiado en el interior de la ... «Metrópoli, juil 14»

IMAGES SUR «SESTIL»

sestil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sestil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sestil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z