Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sesquiáltera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESQUIÁLTERA

La palabra sesquiáltera procede del latín sesquialter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESQUIÁLTERA EN ESPAGNOL

ses · quiál · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESQUIÁLTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sesquiáltera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SESQUIÁLTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sesquiáltera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sesquiáltera dans le dictionnaire espagnol

La définition de sesquiáltera dans le dictionnaire espagnol est dite d'une chose: qu'elle contient l'unité et demi. Une autre signification de sesquiáltera dans le dictionnaire est également dite d'une quantité: C'est dans le rapport de trois à deux. La definición de sesquiáltera en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que contiene la unidad y una mitad de ella. Otro significado de sesquiáltera en el diccionario es también dicho de una cantidad: Que está en razón de tres a dos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sesquiáltera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SESQUIÁLTERA


adúltera
dúl·te·ra
equilátera
e·qui··te·ra
etcétera
et··te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SESQUIÁLTERA

sesgo
sesí
sésil
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso
sesqui
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio
sesquióxido
sesquipedal
sesquiplano
sestar
sesteadero
sestear
sesteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SESQUIÁLTERA

antera
batera
billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
costera
cultera
delantera
entera
ferretera
frontera
haltera
litera
pantera
puntera
saltera
soltera
tetera

Synonymes et antonymes de sesquiáltera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESQUIÁLTERA»

sesquiáltera dicho cosa contiene unidad mitad ella otro también cantidad está razón tres técnico música sesquiáltera nombre daban antiguos sonidos estaban quinta justa proporción venia técnica lenguaje anticuado moderno tresillo sextülo histórico órgano españa haya podido establecerse exactitud corresponde díapente intervalo juego compuesto existente centroeuropa desde siglo nbsp escuela musica segun practica moderna breve vále aquel quatro minimas este longa

Traducteur en ligne avec la traduction de sesquiáltera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESQUIÁLTERA

Découvrez la traduction de sesquiáltera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesquiáltera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesquiáltera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sesquialtera
1325 millions de locuteurs

espagnol

sesquiáltera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sesquialtera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sesquialtera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sesquialtera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sesquialtera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sesquialtera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sesquialtera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sesquialtera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesquialtera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sesquialtera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sesquialtera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sesquialtera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesquialtera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sesquialtera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sesquialtera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sesquialtera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesquialtera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sesquialtera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesquialtera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sesquialtera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesquialtera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sesquialtera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sesquialtera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sesquialtera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesquialtera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesquiáltera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESQUIÁLTERA»

Le terme «sesquiáltera» est rarement utilisé et occupe la place 97.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesquiáltera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sesquiáltera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesquiáltera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESQUIÁLTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sesquiáltera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sesquiáltera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sesquiáltera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESQUIÁLTERA»

Découvrez l'usage de sesquiáltera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesquiáltera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
Sesquiáltera. Nombre que daban los antiguos á dos sonidos que estaban en razón de 3 á 2 ó sea á la quinta justa. Sesquiáltera (Proporción). Venia á ser en la técnica del lenguaje anticuado lo que en el moderno el tresillo, sextülo, etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Sin que haya podido establecerse con exactitud la razón del nombre (la proporción sesquiáltera corresponde al «díapente» o intervalo de quinta justa) en el órgano, juego compuesto existente en Centroeuropa desde el siglo XVI, en dos ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Escuela musica: Segun la practica moderna
La breve vále en aquel quatro minimas,y en este íe¡s,la longa qae alii vale ocho, aquí vale doze , la maxima , que allí diez y ícis, aquí veinte y quatro-, luego todas las figuras mayores valen un tercio raasj la proporción sesquiáltera íc halla de ...
Pablo Nassarre, 1724
4
Diálogos
Como en la harmonía el diapasón está formado de la quinta y de la cuarta, asimismo, en los números, la proporción doble está formada de la sesquiáltera y de la sesquitercia, pues 12 es a 9 en proporción sesquitercia. a 8 en proporción  ...
Platón, 1995
5
Aranjuez, utopía y realidad: la construcción de un paisaje
He aquí los nombre de las consonancias: diapente, llamada también sesquiáltera; diatesarón, llamada sesquitercia; luego diapasón, llamada doble; disdiapasón, que recibe el nombre de cuádruple. A ellas añadieron el tono, que se llama ...
Ana Luengo, 2008
6
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Proporción superparticular es aquella en la que el número mayor contiene al menor una vez y una parte aliquota, numerativa del mismo. Si esta parte es la mitad del número contenido, tenemos la proporción sesquiáltera: 3/2; 6/4. Si la parte ...
Paloma Otaola, 2000
7
La divina proporción
Ahora bien, volviendo al propósito inicial de las tres cantidades, existe también otra proporción sesquiáltera entre la segunda, b, y la tercera, c, es decir, entre el 6 y el 4. En el momento presente no nos preocuparemos de si éstas son símiles  ...
Luca Pacioli, 1991
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
La breve vale en aquel quatro mínimas^ en este leisja tonga qu d allí vale ocho, aquí vale doze , la maxima , que allí diez y kis, aqui veinte y quatro-. luego todas las figuras mayores valen un tercio mas/ Ja proporción sesquiáltera le halla de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
á lo ancho , que la sesquiáltera ; esto es , rio ha de ser lo alto ménos que un ancho y medio : con que la imposta que sirve de chapitel á los postes ó chambas , puede colocarse á elevacion de un quadro ; y con el medio punto ó semicírculo  ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794
10
Gradus ad Parnassum
33 2 3 1 2 Multiplíquese el antecedente de la dupla por el antecedente de la ses- quiáltera y saldrá 6; multiplíquese a continuación el antecedente de la razón sesquiáltera por el consecuente de la razón dupla, 3 por 1, y se tendrá 3, que ...
Johann Joseph Fux, José F. Ortega, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESQUIÁLTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesquiáltera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Cultura El coro Tomás Luis de Vitoria e Iliber Ensemble, hoy ...
... Anonymous IV, Sesquiáltera, Zarambeques, Fandango Barroco, Compañía Claroscuro, Canticum, Ensemble La Danserye, Orquesta Barroca de Granada o ... «Novapolis, juil 16»
2
Concierto a beneficio de 'Calor y café'
... como prestigiosos conjuntos de música antigua, como Tempus Fugit, Anonymous IV, Sesquiáltera, Zarambeques, Fandango Barroco, Compañía Claroscuro, ... «Sur Digital, juin 16»
3
El Archivo Municipal exhibe la muestra 'Valladolid soñado ...
Se proyecta para ello una plaza mayor renacentista de planta sesquiáltera con soportal, con un nuevo orden clasicista. Será la primera plaza mayor regular ... «El Norte de Castilla, juin 14»

IMAGES SUR «SESQUIÁLTERA»

sesquiáltera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesquiáltera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sesquialtera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z