Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESO

La palabra seso tiene su procedencia en el latín sensus, sentido; y también en el latín sessus, asentamiento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESO EN ESPAGNOL

se · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de seso dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le cerveau. Une autre signification de seso dans le dictionnaire est la masse de tissu nerveux contenue dans la cavité du crâne. Seso est aussi prudence, maturité. La primera definición de seso en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerebro. Otro significado de seso en el diccionario es masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo. Seso es también prudencia, madurez.

Cliquez pour voir la définition originale de «seso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SESO

sesgamente
sesgar
sesgo
sesí
sésil
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio
sesquióxido
sesquipedal
sesquiplano
sestar
sesteadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
leso
maeso
manganeso
obeso
poseso
profeso
receso
reingreso
sabueso
teso
tieso
travieso

Synonymes et antonymes de seso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de seso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESO»

seso cabeza cerebro inteligencia juicio madurez mesura prudencia sensatez sesada sesera tino cambiar alguien perder beberse primera lengua española otro masa tejido nervioso contenida cavidad cráneo seso también ciencia locura doble estás seguro desarrollo técnica subraya cotidianamente importancia investigación científica ˜laœ hora todos introducción biográfica crítica experiencia invención sátira humanismo siglos xvii hacia configuración corpus sátiras fortuna noticia bibliográfica abreviaturas entre sexo mujer obras santa teresa jesus edicion completisima formada luego después escribir divinidades estos villancicos llenos sentimientos interiores espíritu enamorado dios hace sobre misma refleja donaire acusándose diciendo hermano mire qué nbsp completas fundadora alaba perpetuamente prosa verso pluma como david versos

Traducteur en ligne avec la traduction de seso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESO

Découvrez la traduction de seso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大脑
1325 millions de locuteurs

espagnol

seso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिमाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miolos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Köpfchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemikiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

não
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mózg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мізки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκέφαλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESO»

Le terme «seso» est assez utilisé et occupe la place 21.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot seso.
1
Juan De Torres
Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.
2
Baltasar Gracián
Ciencia sin seso, locura doble.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SESO»

Do hay buen seso, hay otro mejor.
Bebes vino, no bebas el seso.
Bonita, buena y rica con seso, bocadito sin hueso.
Cabello luengo y corto el seso.
Cabeza grande, poco seso y mucho aire.
Cabeza sin seso, como hueca, tiene poco peso.
Con los años viene el seso, y se va el sexo.
Con los años viene el seso.
Cual seso tuve, tal cabeza traigo.
Díjole la zorra al busto, después de olerlo: tu cabeza es hermosa pero sin seso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SESO»

Découvrez l'usage de seso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
2
˜Laœ hora de todos y
INTRODUCCIÓN BIOGRÁFICA Y CRÍTICA Experiencia e invención Sátira y humanismo en los siglos XVI y XVII Hacia la configuración de un corpus de sátiras La Hora de todos y la Fortuna con seso NOTICIA BIBLIOGRÁFICA ABREVIATURAS ...
Francisco De Quevedo, Lía Schwartz Lerner, 2009
3
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
Luego , después de escribir divinidades en estos villancicos llenos de sentimientos interiores de un espíritu enamorado de Dios , hace sobre sí misma refleja , y donaire de sí misma , acusándose , y diciendo á su hermano : Mire qué seso de ...
Thérèse d'Avila, 1851
4
Obras Completas
... seso de fundadora, que alaba á Dios perpetuamente , en prosa , y en verso , con su pluma , con su voz , y con sus obras? ¿Qué seso de fundadora , que como otro David , le hace versos á su Esposo , y á su Dios?
TERESA DE JESUS, 1848
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Luego, después de eserivir divinidades en estos villancicos llenos de sentimientos interiores de un efpiritu enamorado de Dios, haze sobre si misma reflexa, y donaire de si misma, acusándose, y diziendoà su hermano t Mire que seso de ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
6
Historia crítica de la literatura española
«seso que uenlura, ca el que uiuic por el seso, fazíe sus cosas ordenada- Mtnienlre et aunque perdiesse, que non auíe J culpa, pues que fazíe lo »quel conuiníe. Et el otro dizíe que mas ualíe uentura que seso; ca si uen- »tura ouiesse de ...
José Amador de los Ríos, 1863
7
Análisis descriptivo de datos en educación
Juan Etxeberria Murgiondo, Juan Etxeberria, Fco. Javier Tejedor Tejedor, Francisco Javier Tejedor Tejedor. I 9 oso l tst szz lsszz ltt9t soso sszo lvsoo ísooo I lstoo lssoo lssvo IZLïI Itsoz ltsvz ltsoz lzitr {seso lssoo jotoo lozoo ...
Juan Etxeberria Murgiondo, Juan Etxeberria, Fco. Javier Tejedor Tejedor, 2005
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
u u tomase seso por el juizioyla cordura* Seso>llamamosla medula dela cabeça, o celebro,quasi fenfus,por tener aJli a- íîento el sentido comú,y los demas sen - tìdos iuteri ores. Falto de seso .méguado de juizio.Hablar en seso, hablarcó cor-  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
... perjuicio/prejuicio, contexto/contesto, sexo/seso, inerme/inerte, intersección/ intercesión, asequible/accesible, intimar/intimidar, adepto/adicto, expiar/espiar, ... (148).-Parónimos. semánticos. Son aquellos vocablos que, pese a tener ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
tomo III ; contiene La Fortuna con seso, y la hora de todos Francisco de Quevedo . cautelais en nosotras : mas son las que haceis malas, que las que lo son. Menguados , si todos sois contra nosotras priva- t'iones , fuerza es que nos hagais ...
Francisco de Quevedo, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Te como el seso', la propuesta de dos oscenses para ser los ...
'Te como el seso' es el nombre de la propuesta gastronómica que presentarán los oscenses, en la que están obligados a utilizar la costilla y el lomo de cerdo, ... «Heraldo.es, sept 16»
2
Para dar y tener, seso es menester
seso (doc. ±114 del lat. sensus 'percepción', por µn: 'facultad de percibir: inteligencia') m. 'prudencia, discreción': «SESO. Del nombre latino sensus, us; tómase ... «Periodista Digital, août 16»
3
Pepe Yagües: ´De mayor quiero ser un ´obsexo´ del seso´
Soy un un ´obsexo sesual´, o mejor dicho, de mayor quiero ser un ´obsexo del seso´. El sexo está en el cerebro y en otros sitios. Recuerdo una viñeta de cómic ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
4
Ricardo Castillejo “El sexo a los 40 se hace más con el seso
El conocido periodista de nuestra ciudad, tras el gran cambio -físico y emocional-, que ha experimentado en apenas dos años, presenta su libro más personal ... «Sevilla Magazine, juin 16»
5
El histórico político del PSOE José Giráldez Maneiro muere en ...
Seso Giráldez, como era conocido por todos llevaba años retirado de la primera línea de la política, aunque participaba en todas las actividades de su partido y ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Cocina visceral: las achuras están en su mejor momento
Otras entrañas, como el seso, quedaron en el arcón de recetas de la abuela. Al seso lo comíamos en los ravioles, entreverados en el relleno de espinacas. «LA NACION, avril 16»
7
Tacos Trump: “mucha lengua, poco seso
El taquero conocido como Tio Beto de Cuauhtémoc, Chihuahua, inventó un taco para Donald Trump con "mucha lengua y poco seso". (Publicado lunes 4 de ... «Telemundo Denver, avril 16»
8
Seguro alteño de salud llega a 60 colegios privados
El Seguro Escolar de Salud Obligatorio (SESO) amplía su alcance a las unidades educativas privadas. Desde este año incluirá atención psicológica en las ... «Diario Pagina Siete, févr 16»
9
Crítica de «Escuadrón de élite» (**): Mucha acción y escaso seso
Convendría decirle a según qué director que si se van a poner a copiar descaradamente a Hollywood en alguno de sus aspectos lo hagan con un mínimo de ... «Hoycinema, févr 16»
10
Taxista golpea a ventero de tostadas de seso y huye
Un vendedor de tostadas de seso que transitaba a bordo de su motocicleta fue embestido en la avenida Gustavo Díaz Ordaz frente al estadio Nelson Barrera ... «El Expreso de Campeche, janv 16»

IMAGES SUR «SESO»

seso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z