Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "textil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEXTIL

La palabra textil procede del latín textĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEXTIL EN ESPAGNOL

tex · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Textil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEXTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «textil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
textil

Textile

Textil

Le textile est le terme générique à l'origine appliqué aux tissus, mais aujourd'hui il est également utilisé pour les fibres, les filaments, les fils et les fils, ainsi que pour les matériaux et tissus filés, feutrés et non tissés, matelassés, tressés, collés, noués ou brodés , Qui sont fabriqués à partir d'entrelacement en chaîne et en trame ou en tissu, soit plat, soit élastique. Jusqu'au vingtième siècle, les fibres les plus utilisées pour les textiles étaient naturelles: le coton et le lin qui proviennent des plantes, de la laine et de la soie, qui sont des fibres d'origine animale. Par la suite, et avec la découverte et le développement de polymères plastiques, l'utilisation de fibres artificielles d'origine naturelle et synthétique d'une seule composition chimique, comme le nylon et le polyester, s'est répandue. Textil es el término genérico aplicado originalmente a las telas tejidas, pero que hoy se utiliza también para fibras, filamentos, hilazas e hilos, así como para los materiales hilados, afieltrados o no tejidos y tejidos, acolchados, trenzados, adheridos, anudados o bordados, que se fabrican a partir de entrelazamiento de urdimbre y trama o tejido, ya sea plano o elástico. Hasta el siglo XX las fibras más utilizadas para los tejidos eran las naturales: el algodón y el lino que provienen de plantas, y la lana y la seda, que son fibras de origen animal. Posteriormente, y con el descubrimiento y desarrollo de los polímeros plásticos, se generalizó el uso de fibras artificiales que tienen origen natural y sintéticas de composición únicamente química, como el nylon y el poliéster.

définition de textil dans le dictionnaire espagnol

La définition de textile dans le dictionnaire espagnol est dite d'un matériau: Capable de se réduire à des fils et tissés. Une autre signification du textile dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte aux textiles. La definición de textil en el diccionario castellano es dicho de una materia: Capaz de reducirse a hilos y ser tejida. Otro significado de textil en el diccionario es también perteneciente o relativo a los tejidos.
Cliquez pour voir la définition originale de «textil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEXTIL


astil
as·til
bisextil
bi·sex·til
cantil
can·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
titil
ti·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEXTIL

teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEXTIL

arestil
bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de textil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEXTIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «textil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de textil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEXTIL»

textil tejido sindicato pablo historia aiko empresa fibra textil término genérico aplicado originalmente telas tejidas pero utiliza también para fibras filamentos hilazas hilos dicho materia capaz reducirse tejida otro perteneciente relativo industria méxico campo estudio crucial dicusiones sobre econ mica xico igual preserva organizaci estructura rasgos vieja tradici innovaciones relevantes sueltos andes desde colección pedagógico universidad complutense prospectiva vigilancia tecnológica cadena brasil vías nacionales indice introducción proceso industrial latinoamericano sustitución importaciones liberalización económica importancia capitalista elementos nbsp mesoamérica arte mapuche evolución castellana siglos simple enumeración temas estudiados paulino iradiel suficiente poner relieve trabajo primer capítulo lleva título general orígenes problemas producción control calidad industrialización

Traducteur en ligne avec la traduction de textil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEXTIL

Découvrez la traduction de textil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de textil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «textil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纺织品
1325 millions de locuteurs

espagnol

textil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

textile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текстильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

têxtil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেক্সটাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

textile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekstil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Textil-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキスタイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

textile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜவுளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekstil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tekstylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текстильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

textil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekstiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de textil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTIL»

Le terme «textil» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «textil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de textil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «textil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEXTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «textil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «textil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot textil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEXTIL»

Découvrez l'usage de textil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec textil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La industria textil en México
La historia de la industria textil es un campo de estudio crucial para las dicusiones sobre historia econ mica de M xico, ya que por igual preserva en su organizaci n y estructura rasgos de vieja tradici n como innovaciones relevantes, como ...
‎1999
2
La industria textil en México y Brasil: dos vías nacionales ...
f Indice Introducción 1. el proceso industrial latinoamericano: de la sustitución de importaciones a la liberalización económica Importancia económica de la industria textil en el desarrollo capitalista, 1 9; Elementos del proceso industrial ...
Irma Portos, 2008
3
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
La simple enumeración de los temas estudiados por Paulino Iradiel es suficiente para poner de relieve la importancia del trabajo; en el primer capítulo, que lleva el título general de «Orígenes y problemas del desarrollo de la producción textil ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
4
Memoria textil e industria del recuerdo en los Andes: ...
La época colonial, subsiguiente a la invasión española, se caracterizó efectivamente como punto de partida de una economía mercantil en la cual las telas jugaron un papel primordial. La producción textil, en adelante, “ya no se destinó al ...
Anath Ariel de Vidas, 2002
5
Ambiente e industria en México : tendencias, regulación y ...
APERTURA Y RESPUESTA AMBIENTAL: LA INDUSTRIA TEXTIL MEXICANA FLOR BROWN INTRODUCCIÓN La literatura en temas ambientales1 señala el impacto creciente de la globaliza- ción en los niveles de contaminación. En esta  ...
Rhys Owen Jenkins, Alfonso Mercado García, 2008
6
Crisis mundial, protección e industrialización
El surgimiento de la industria textil en Colombia, 1900-1945 Santiago Montenegro El período comprendido entre la guerra de los Mil Días y el final de la Segunda Guerra Mundial, fue para Colombia una época de transformaciones  ...
José Antonio Ocampo, Santiago Montenegro, 2007
7
Mercado de capitales: estudios sobre bolsa, fondos de ...
El sector textil engloba gran variedad de actividades y productos, que van desde la hilatura y confección, hasta el de calzado, la marroquinería, la bisutería, etc. Nuestro análisis se centrará en lo que se ha venido a llamar "el sector de la ...
María Eugenia Escudero Prado, 2003
8
Arquitectura textil:
Una mirada rápida sobre las diferentes manifestaciones en torno a la arquitectura textil y el uso de las tiendas nos ofrece una perspectiva diferente de la arquitectura y del diseño interior, alejada de esquemas cronológicos.
Alejandro Bahamón, 2004
9
Modernización empresarial y corporativismo en el sector textil
Reestructuración productiva y sindical textil: estudio de caso Para el año 1998 la Canaintex reporta 169 040 trabajadores textiles en la República. De este total, 47 438 pertenecen al Estado de México (28.1%). El personal ocupado en el ...
Rosa Silvia Arciniega Arce, 2002
10
Acuerdo de Competitividad del la Cadena ...
Eslabones 2000 2001 2002 2003 2004 2005 D I Total D I Total D I Total D I Total D I Total D I Total Eslabón agro 1.7 6.6 8.3 3.3 13.3 16.6 6.7 26.6 33.3 13.3 53.3 66.6 23.3 93.3 116.6 25 100 125 Eslabón textil Tolima 2.0 10 12 2.1 10.5 12.6 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEXTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme textil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La facturación del sector textil se sitúa en niveles precrisis al ...
La facturación del sector textil alcanzó los 28.489 millones de euros en 2015, situándose en cifras superiores a las registradas antes de la crisis, de acuerdo ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Incendio mortal en una fábrica textil de Indonesia
Este sábado, al menos 21 personas han fallecido en el incendio originado en una fábrica textil a las afueras de Tongi, la capital de Bangladesh. Además ... «20minutos.es, sept 16»
3
La empresa valenciana Secretos Textil compra la marca Don Algodón
Secretos Textil tiene previsto en su plan de expansión de la marca, alcanzar acuerdos de licencia para acceder a otros segmentos de mercado reflejados en su ... «20minutos.es, août 16»
4
Alianza textil en Medellín generó ventas por 3,1 millones de dólares
La Alcaldía de Medellín y el Instituto para la Exportación y la Moda (Inexmoda) capacitaron en 2015 a 55 empresarios del sector textil y de confecciones que ... «EFE, juil 16»
5
Compañeros matan brutalmente a niño trabajador de 10 años en ...
La policía de Bangladesh detuvo el domingo a un funcionario de una fábrica textil por la muerte de un niño de 10 años que trabajaba en esa manufactura. «BBC Mundo, juil 16»
6
Las rebajas aumentarán un 6% las ventas del comercio textil
El comercio textil prevé un aumento de sus ventas en torno a un 6% respecto a la temporada de rebajas del verano pasado, que oficialmente y de forma ... «El Mundo, juin 16»
7
La reunión para negociar el ERE en la empresa textil Fuentecapala ...
El secretario general de la Federación de Industria de CCOO Extremadura, Saturnino Lagar, ha recordado que, en la anterior reunión mantenida, los sindicatos ... «20minutos.es, juin 16»
8
Fiscalía boliviana cita a conocido empresario textil por presunto ...
Fue propietario de la empresa Ametex, que vendió en 2012 al Gobierno dando paso a la Empresa Nacional Estratégica Textil (Enatex) que absorbió a 1.500 ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
9
Trece años de prisión para los jefes del taller textil incendiado en la ...
Trece años de prisión para los jefes del taller textil incendiado en la calle Luis ... por la muerte de seis personas en el incendio del taller textil ocurrido en 2006. «La Izquierda Diario, juin 16»
10
Fracaso textil entre Bolivia y Cuba termina en huelga obrera
En junio del 2013 Cuba y Bolivia firmaron un acuerdo para que la isla abriera las puertas de su mercado interno a la industria textil de Bolivia. El plan se debía ... «Martí Noticias, mai 16»

IMAGES SUR «TEXTIL»

textil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/textil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z