Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sexy" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEXY EN ESPAGNOL

sexy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEXY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sexy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sexy dans le dictionnaire espagnol

La définition de sexy dans le dictionnaire espagnol est qu'il a un attrait physique et sexuel. C'est très sexy. Une autre signification de sexy dans le dictionnaire est aussi l'attractivité physique et sexuelle. Il a sexy. La definición de sexy en el diccionario castellano es que tiene atractivo físico y sexual. Es muy sexy. Otro significado de sexy en el diccionario es también atractivo físico y sexual. Tiene sexy.

Cliquez pour voir la définition originale de «sexy» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXY

sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar
séxtuplo
sexuada
sexuado
sexual
sexualidad
sexualización
sexualizar
sexualmente
seychellense

Synonymes et antonymes de sexy dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXY»

sexy tiene atractivo físico sexual otro también escritura escribir aprende leyendo como escritores resumidas cuentas para oiga entre tanto griterío acumular seducción fundamentalmente este libro propongo darle pistas usted escriba manera atractiva chica sexy quot repentinamente kate presentadora televisión rico soltero famoso arquitecto consumado playboy zach marcum sabía exactamente cómo conseguir quería trabajo dormitorio siempre trucos lograr look estar radiante trabajárselo gracias obtienen montones consejos sencillos pero ingeniosos utilizan especialistas salud belleza desde forma andar hasta dieta más saludable juegos adultos irresistiblemente jill shalvis entrenador liga nacional hockey mark diego tenía intención hacer mimados jugadores entrenaran adolescentes pocos recursos cocina recetas

Traducteur en ligne avec la traduction de sexy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXY

Découvrez la traduction de sexy dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexy» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

性感的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sexy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sexy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сексуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেক্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sexy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sexy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sexy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seksowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сексуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sexy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXY»

Le terme «sexy» est habituellement très utilisé et occupe la place 986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sexy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexy» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sexy en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXY»

Découvrez l'usage de sexy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritura sexy
A escribir se aprende leyendo como escritores.
Lluís Pastor, 2008
2
Escritura sexy
En resumidas cuentas, para que se oiga su voz entre tanto griterío hay que acumular seducción y que la escritura sea fundamentalmente sexy. En este libro me propongo darle pistas para que usted escriba de manera atractiva.
Lluís Pastor Pérez, 2011
3
Repentinamente sexy
Kate es una atractiva presentadora de televisión.
Linda Francis Lee, 2013
4
Rico, sexy y soltero
El famoso arquitecto y consumado playboy Zach Marcum sabía exactamente cómo conseguir lo que quería: tanto en el trabajo como en el dormitorio.
Jules Bennett, 2011
5
Siempre atractiva y sexy: Trucos para lograr un look ...
Para estar radiante hay que trabajárselo y gracias a este libro, se obtienen montones de consejos sencillos pero ingeniosos que utilizan los especialistas de la salud y la belleza, desde la forma de andar hasta la dieta más saludable.
Linda Bird, 2005
6
Juegos de adultos/Irresistiblemente sexy
Juegos de adultos Jill Shalvis El entrenador de la liga nacional de hockey Mark Diego tenía intención de hacer que sus mimados jugadores entrenaran a adolescentes con pocos recursos.
Jill Shalvis, Crystal Green, 2012
7
La cocina sexy: Recetas sexys y afrodisíacas para triunfar ...
Carmen Suárez, la autora de este atractivo y sugerente libro, tiene la respuesta y, lo que es más interesante, la respuesta es Sí: existen platos que tienen efectos vigorizantes, al igual que bebidas con una chispa muy especial.La cocina ...
Ma del Carmen Suárez, 2010
8
Yo No Tengo LA Culpa De Haber Nacido Tan Sexy / I'm Not to ...
Rebecca de Windsor, una hermosísima mujer dedicada con gran éxito al espectáculo, descubre un día ante el espejo que los años no pasan en vano y que el tiempo empieza a hacer mella en su cuerpo.
Eduardo Mendicutti, 2003
9
La cocina sexy: Recetas sexys y afrodisíacas para triunfar ...
Carmen Suárez, la autora de este atractivo y sugerente libro, tiene la respuesta y, lo que es más interesante, la respuesta es Sí: existen platos que tienen efectos vigorizantes, al igual que bebidas con una chispa muy especial.La cocina ...
Carmen Suárez Menéndez, 2010
10
Sexy y rebelde
Ella respetaba las reglas... pero los chicos malos no jugaban de acuerdo a ninguna regla.
Jane Sullivan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britney Spears seduce con sexy baile en Instagram
Britney Spears seduce con sexy baile en Instagram. La cantante sacó a relucir sus habilidades para el baile en un video donde se mueve al ritmo de la canción ... «Milenio.com, sept 16»
2
Emily Ratajkowski lo enseña todo en un sexy video
La maniquí baila muy sexy ante la cámara del fotógrafo Dean Freeman luciendo un short de leopardo y una camiseta muy corta. Justo al final, cuando juega ... «Infobae.com, sept 16»
3
Fotos: Sexy maestra de primaria enciende las redes sociales
Esta maestra se llama Patrice “Tricey” Brown, pero en Instagram se bautizó "Paris Monroe". Trabaja en una escuela de Atlanta, Estados Unidos, enseñándole a ... «El Diario de Hoy, sept 16»
4
Muchas fotos: La soldado israelí más sexy que conquistó Instagram
Muchas fotos: La soldado israelí más sexy que conquistó Instagram. Publicado: 31 ago 2016 22:39 GMT | Última actualización: 31 ago 2016 22:42 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
Shakira y un baile sexy que causó revuelo en las redes sociales
Ya los sabemos, hay algunas famosas que despiertan suspiros en las redes sociales con sus fotos sexy o sus bailes sensuales... y si de bailes sensuales se ... «LA NACION, août 16»
6
Gimnasta cubanoamericano se despide de Río con sexy baile
El gimnasta cubanoamericano Danell Leyva, de 24 años, se despidió de los Juegos de Río 2016 con un sexy baile que puso a gritar a las tribunas de la Arena ... «Informador.com.mx, août 16»
7
Una bomba: La China Suárez, sexy y sofisticada
La China hizo gala de su seducción en la edición de agosto de"Small Medium Large" jugando a un estilo masculino y sofisticado pero muy sexy. Junto a Vicuña ... «Clarín.com, août 16»
8
Vídeo: Serena Williams arrasa con su sexy lección de 'twerking'
Serena Williams copa la portada de la revista SELF bajo el titular 'Strong is sexy' ('Ser fuerte es sexy') y además protagoniza un vídeo espectacular y ya viral en ... «Mundo Deportivo, août 16»
9
El preso más sexy del mundo debutó como modelo
Su foto policial lo convirtió en un fenómeno viral y fue coronado por los internautas como el reo más sexy del mundo. Tras abandonar la cárcel, en marzo de ... «Infobae.com, juin 16»
10
¡Qué sexy! Andrea Legarreta derrite Instagram con poca ropa ...
Es muy común que las famosas compartan a través de las redes sociales selfies muy eróticas en las que dejan ver sus figuras al natural, en bikinis o con ropa ... «Televisa Espectáculos, juin 16»

IMAGES SUR «SEXY»

sexy

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z