Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "séxtula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÉXTULA

La palabra séxtula procede del latín sextŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÉXTULA EN ESPAGNOL

séx · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉXTULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Séxtula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÉXTULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «séxtula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de séxtula dans le dictionnaire espagnol

La définition de sextula dans le dictionnaire est une pièce de cuivre des anciens Romains, qui pesait un sixième d'once. Soixante-douze sextles valaient un as. En el diccionario castellano séxtula significa moneda de cobre de los antiguos romanos, que pesaba la sexta parte de una onza. Setenta y dos séxtulas valían un as.

Cliquez pour voir la définition originale de «séxtula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÉXTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÉXTULA

sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar
séxtuplo
sexuada
sexuado
sexual
sexualidad
sexualización
sexualizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÉXTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de séxtula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉXTULA»

séxtula moneda cobre antiguos romanos pesaba sexta parte onza setenta séxtulas valían nuevo portátil francés compendio sexagénaire sexagésima sexagésime sexagésimo soixantième sexcuns sexcunsia monnaie poids once demie sexenio espace sexma séxtula sexo sexe sexte nbsp económico lengua castellana orden sesenta sexagonal exágono sexángulo seis ángulos sexcuncia trascurso años sexmero sesmero lenguas española inglesa libro están juntas algunas constituciones decretos canónicos sixth jixth book canon vihich jome conflitutions anddecrees placed together peso cinco maravedís portatif prononciation espagnol рио botieari sextuple incluye veces alguna cantidad rase tambien como substantivo shérif

Traducteur en ligne avec la traduction de séxtula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉXTULA

Découvrez la traduction de séxtula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de séxtula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «séxtula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

séxtula
1325 millions de locuteurs

espagnol

séxtula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Séxtula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

séxtula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

séxtula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

séxtula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

séxtula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

séxtula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séxtula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

séxtula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

séxtula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

séxtula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

séxtula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

séxtula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

séxtula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

séxtula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

séxtula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

séxtula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

séxtula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

séxtula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

séxtula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

séxtula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

séxtula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

séxtula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

séxtula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

séxtula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de séxtula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉXTULA»

Le terme «séxtula» est rarement utilisé et occupe la place 102.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «séxtula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de séxtula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «séxtula».

Exemples d'utilisation du mot séxtula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉXTULA»

Découvrez l'usage de séxtula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec séxtula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ria, a. sexagénaire Sexagésima, s. f. sexagésime Sexagésimo, ma, a. soixantième Sexcuns 6 Sexcunsia, s. f. monnaie du poids d'une once et demie Sexenio, s. m. espace de six ans Sexma, s. f. v. Séxtula Sexo, s. m. sexe Sexta, s. f. sexte ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Sexagésimo, ma. adj. Que es en orden sesenta. Sexagonal, adj. Exágono. Sexángulo, la. adj. y m. De seis ángulos- (moneda. Sexcuns, ó sexcuncia. f. Esp. de Sexenio, m. Trascurso de seis Sexma, f. Séxtula. (años. Sexmero, m. ant. Sesmero ...
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Libro en que están juntas algunas constituciones y decretos canónicos. Sixth , or the Jixth book of the canon law in vihich Jome conflitutions anddecrees are placed together. SÉXTULA. s. i. Moneda del peso de un real y cinco maravedís.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Рио de botieari'o, séxtula. Sextuple, adj. m. yf: Io que incluye en si' .seis veces alguna cantidad; u'rase tambien como substantivo. Shérif, s. m. Oficial pública en Ingla-l terra , a' cuyo cargo erta' hacer мешкал las lever, etc. Si, fon'. condicional.
‎1803
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... diSexto, at«, book containing canonical degrees Séxtula, a/. a coin worth one real and five maravedís Sezénos, sa. я. seventeenth Serrín, am. sawdust Serrino, na. a. belonging to chains of mountains, apvision кеп, although ; proti. himself.
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la Real Academia Española
Geom. La figura de seis ángulos. Sexángulas. SEXCUNS ó SEXCUNCIA. s. f. Moneda que pesaba onza y media , y equivalía á tres cornados ó una blanca. SEXENIO, s. ra. El trascurso de seis años. Sexennium. SEXMA, s. f. Moneda séxtula.
‎1826
7
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
reno tiene diez mil pies cuadrados, que hacen un tríente y una séxtula de yugada; por cuya proporción convendrá calcular el trabajo que se ha dado. Pero si fuere mas largo que ancho, como v. gr. la figura de la yugada, esto es, doscientos y ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
8
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
Sextio (manzanas de) 12, 45 Mi i°- Séxtula de yugada 5, 1: 5,2. Severidad , mas vale que teman la del capataz los que de penden de él, que no su crueldad 1 1 , 1 . Sicilia , su bulbo de azafran 9> 4.,, Sicilianos abandonaron su suelo patrio 1 ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824
9
Informe de la Imperial Ciudad de Toledo al Real y Supremo ...
... con los antiguos Griegos > y Romanos ? y fi eftán equivocados ,ono bien explicados algunos nombres ? Baila al preíente in- ten- ibidem. „ Sólidus apud latí- »fem , co quód lolidum fa- nos alio nomine Séxtula, ciat ter mnTus : ; : : Sta- „ quód ...
Andrés Marcos Burriel, 1758
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Libro en que están juntas algunas constituciones y decre tos canónicos. Sixth , or the Jixth book of the canon la-w in -which Jome conjlitutions and deirees are placed together. SÉXTULA. s. £ Moneda del peso de un real y cinco maravedís.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉXTULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme séxtula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
A) Griffith B) Aquiles C) boyardo D) esconde E) coyunda F) quetzal G) ultraje H) epónimo I) rumanos J) lemosín K) opresor L) séxtula M) opuesto N) jumento O) ... «Diario El País, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Séxtula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sextula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z