Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sicosomático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICOSOMÁTICO EN ESPAGNOL

si · co · so ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICOSOMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicosomático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SICOSOMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sicosomático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Psychosomatisme

Psicosomatismo

Le psicosomatismo est un processus d'origine psychique qui influence le somatique, dans le corporel. La médecine reconnaît l'importance des processus émotionnels dans l'émergence et le développement de certaines maladies, mais ce processus est difficile à quantifier et à préciser en se basant sur des facteurs et difficile, voire impossible, d'étudier avec les variables de la méthode scientifique. Des exemples de processus psychosomatiques sont: ▪ Une pression artérielle élevée dans des situations stressantes. Des exemples de maladies suspectées facteur psychosomatique peut être très important: ▪ Hypertension ▪ ulcère gastro-duodénal ▪ le syndrome du côlon irritable ▪ syndrome de fatigue chronique ▪ La fibromyalgie ▪ Névrodermite ▪ Colite ▪ hyperthyroïdie ▪ La polyarthrite rhumatoïde ▪ ▪ l'asthme bronchique la maladie de Crohn est important de ne pas confondre les troubles psychosomatiques, dans lequel le corps est affecté, aux troubles somatoformes, dans lequel seulement une réaction physique externe se produit sans enlever pathologies organiques visibles. El psicosomatismo es un proceso de origen psíquico que tiene influencia en lo somático, en lo corpóreo. La medicina reconoce la importancia de los procesos emocionales en la aparición y desarrollo de algunas enfermedades, pero este proceso es difícil de cuantificar y precisar por depender de factores y variables difíciles o imposibles de estudiar con el método científico. Ejemplos de procesos psicosomáticos son: ▪ La hipertensión arterial ante situaciones de estrés. Ejemplos de enfermedades en las que se sospecha que el factor psicosomático puede tener gran importancia son: ▪ Hipertensión arterial ▪ Úlcera péptica ▪ Síndrome de colon irritable ▪ Síndrome de fatiga crónica ▪ Fibromialgia ▪ Neurodermatitis ▪ Colitis ulcerosa ▪ Tirotoxicosis ▪ Artritis reumatoide ▪ Asma bronquial ▪ Enfermedad de Crohn Es importante no confundir trastornos psicosomáticos en los cuáles el organismo se ve afectado, con trastornos somatoformes en los cuáles sólo se manifiesta una reacción física externa sin desprender patologías orgánicas visibles.

Cliquez pour voir la définition originale de «sicosomático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SICOSOMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SICOSOMÁTICO

sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicote
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SICOSOMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de sicosomático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICOSOMÁTICO»

sicosomático psicosomatismo proceso origen psíquico tiene influencia somático corpóreo medicina reconoce importancia procesos emocionales aparición desarrollo algunas enfermedades pero este difícil sobre aegritudo amoris otras cuestiones fisiátricas como consecuencia percepción particular locus platón postula doctrina alma tripartita corresponde tripartición cuerpo cabeza racional pecho corazón irracional nbsp síndromes pediátricos dismorfogénicos cuadro polimalformativo lactante ligero retraso acción difenilhidantoína consumida embarazada historia primero llamar atención ello revisión thémis daño aquel nombre pone evidencia incide algún aspecto unidad sicosomática constitutiva humano lesionar cualesquiera múltiples aspectos componen integran qué sicodrama teoría práctica último considerar área indemne caso poroso alteraciones existir roles sicosomáticos diatésicos resumen tipo manifestaciones mejor barbara

Traducteur en ligne avec la traduction de sicosomático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICOSOMÁTICO

Découvrez la traduction de sicosomático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sicosomático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicosomático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

心身
1325 millions de locuteurs

espagnol

sicosomático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Psychosomatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोदैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكوسوماتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психосоматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psicossomático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোদৈহিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psychosomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psikosomatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psychosomatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 신체 의학의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psychosomatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikosomatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

psicosomatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychosomatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психосоматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psihosomatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχοσωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psigosomatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykosomatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykosomatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicosomático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICOSOMÁTICO»

Le terme «sicosomático» est très peu utilisé et occupe la place 84.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sicosomático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sicosomático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicosomático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICOSOMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sicosomático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sicosomático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sicosomático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICOSOMÁTICO»

Découvrez l'usage de sicosomático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicosomático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la Aegritudo amoris y otras cuestiones fisiátricas en ...
Como consecuencia de una percepción muy particular del locus sicosomático, Platón postula la doctrina de un alma tripartita que se corresponde con la tripartición del cuerpo en cabeza (alma racional), pecho o corazón (alma irracional) y ...
Marcelino V. Amasuno, 2005
2
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
DEFINICION Cuadro polimalformativo del lactante con ligero retraso sicosomático, por acción de la difenilhidantoína consumida por la embarazada. HISTORIA El primero en llamar la atención sobre ello fue MEA- DOW (1968); revisión por ...
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
3
Thémis
El daño sicosomático es aquel que, como su nombre lo pone en evidencia, incide en algún aspecto de la unidad sicosomática constitutiva del ser humano. Se puede lesionar cualesquiera de los múltiples aspectos que componen o integran ...
4
Qué es el sicodrama?: teoría y práctica
Por último, hay que considerar el área indemne en el caso de un rol sicosomático poroso, o el rol sicosomático sin alteraciones en el caso de existir dos roles sicosomáticos diatésicos. En resumen, que el tipo de manifestaciones  ...
Jaime G. Rojas Bermúdez, 1984
5
Lo mejor de Barbara Johnson
Nos parece estar enfermos o sentimos que tenemos un «dolor» en alguna parte, pero es más sicosomático que real. Esta sensación de estar enfermo o de sufrir dolor significa que no hemos superado algunos de los problemas reales ...
Barbara Johnson, 2007
6
Deja que el viento hable
... hojas de laurel para alcanzar el suficiente estado sicosomático (como puede verse en los contrafuertes del templo de Apolo), le aconsejó que visitara una isla en el extremo occidental del Mediterráneo llamada Ophiousa (hoy Formentera),  ...
Joaquín Pérez Bartolomé, 2011
7
La Bienaventuranza de Las Naciones. Primera Parte
ÉTICA: LA CIENCIA DE LA VIRTUD El ser humano, mediante la virtud, alcanza el equilibrio sicosomático, a través del cual obtiene la recíproca influencia del yo en su cuerpo y su mente. Cuando existe la virtud es consecuencia de la ética y ...
Sol De Justicia, 2006
8
Cuentos y Misterios
Este fenómeno llamado Neoplasma, ha sido estudiado por doctores siquiátricos, sicólogos sicoanalistas e investigadores del sistema sicosomático humano. Veamos entonces, a una Tersa actuar y amedrentar a Úrsula para luego recobrar la ...
Norberto Hernandez, 2012
9
Intimidades: Para que estés bien desde adentro
Aquí están en juego varios factores que más que producir un bien “religioso” al joven, hacen que se les enfoque una teoría que puede producir varios efectos a nivel sicosomático. Quizás tan traumático o más que seguir masturbándose es ...
Edwin Lemuel, 2012
10
La Silimarina y MEL 1, curas mexicanas dignas del Nobel
Si ante su llorar y gemir no se sacian sus demandas, el estímulo que genera su clamor aminora su paso, hasta que sobreviene el silencio, y la pérdida de la relación entre un requerimiento sicosomático y su manifestación visible. Si el niño ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICOSOMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicosomático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El erróneo catálogo de Sanidad de la discordia
La electrosensibilidad es un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada por las ondas electromagnéticas. Jueves, 04 de agosto de 2016, ... «Redacción Médica, août 16»
2
Sanidad culpa a las ondas electromagnéticas de una enfermedad ...
Bajo el nombre de electrosensibilidad o hipersensibilidad electromagnética se esconde un trastorno de origen psicosomático y no una enfermedad causada ... «Hipertextual, août 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. Tener que dar una conferencia frente a un gran número de ... «ISEP, juin 16»
4
"Hay tantas enfermedades psicosomáticas como hace 200 años"
Si estás en una silla de ruedas pero luego resulta que no tienes parálisis sino algo psicosomático , la gente te va a mirar diferente ; si le dices a tu jefe que no ... «eldiario.es, mars 16»
5
Cuando la mente es la que crea la enfermedad
Linda sufría un trastorno psicosomático: sus pensamientos le causaban ... existe, es posible que acaben desarrollando la enfermedad psicosomática”, explica ... «EL PAÍS, févr 16»
6
El sufrimiento psicosomático
Se sacó Descartes de la manga la “glándula pineal” para intentar explicar la interrelación del cuerpo y el alma. Efectivamente, como había declarado la ... «La Voz del Sur, févr 16»
7
Somatizar: cuando la enfermedad física tiene un origen psicológico ...
El término psicosomático se utiliza para hablar para hablar de aquellos síntomas físicos provocados por motivos psicológicos. Árbol con forma de cabeza ... «RTVE, févr 16»
8
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
Todos en algún momento tenemos síntomas psicosomáticos que no constituyen una enfermedad. El hecho de que yo venga aquí, a esta entrevista, hace que ... «El Mundo, janv 16»
9
¿Existe relación entre la personalidad y la Alexitimia?
Altos niveles de Alexitimia están relacionados con problemas psicosomáticos, pero ¿Afecta depende esta relación del tipo de personalidad? «Dr. Juan Moises de la Serna, nov 15»
10
Yayoi Kusama: Arte Psicosomático
1941: Kusama, de 11 años de edad, está sentada en el jardín de violetas de su familia en Matsumoto, Japón, de pronto empieza a escuchar un diálogo entre ... «La Razon, oct 15»

IMAGES SUR «SICOSOMÁTICO»

sicosomático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicosomático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sicosomatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z