Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sicote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICOTE

La palabra sicote procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SICOTE EN ESPAGNOL

si · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sicote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sicote dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: Sicicote signifie cochambre du corps humain, en particulier des pieds, mélangé avec de la sueur. En el diccionario castellano sicote significa cochambre del cuerpo humano, especialmente de los pies, mezclada con el sudor.

Cliquez pour voir la définition originale de «sicote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SICOTE

sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Synonymes et antonymes de sicote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICOTE»

sicote cochambre cuerpo humano especialmente pies mezclada sudor anarquía lenguaje américa española sicote esta cuba juzgar obras sobre lexicografía cubana pichardo dice quot palabra sucia mejicana polvillo masilla negruzca hedionda forma entre dedos nbsp manual isla compendio historia sensitiva seron serrucho serventía camino atraviesa fincas piés sicotudo tiene sierra sietecueros panadizo sigua sistema conocimientos químicos aplicaciones comercio distinguen tambien especies causa matiz llama blanco otro amarillo este color sucio belleza alguna tira veces verdecmo obstante prepara mayor provincial voces cubanas

Traducteur en ligne avec la traduction de sicote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICOTE

Découvrez la traduction de sicote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sicote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sicote
1325 millions de locuteurs

espagnol

sicote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sicote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sicote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sicote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sicote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sicote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sicote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sicote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sicote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sicote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sicote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sicote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sicote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sicote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sicote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sicote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sicote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sicote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sicote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICOTE»

Le terme «sicote» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sicote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sicote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sicote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sicote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sicote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SICOTE»

Découvrez l'usage de sicote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La anarquía del lenguaje en la América española
SICOTE Esta voz se usa en Cuba a juzgar por las obras sobre lexicografía cubana. Pichardo dice: "Sicote. — N. s. m. — palabra sucia mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los pies ...
Darío Rubio, 1925
2
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Sensitiva. 159. Seron. 245. Serrucho.||174. Serventía f. Camino que atraviesa una ó mas fincas. Sicote. La masilla hedionda que forma 61 sudor en los piés. Sicotudo, da. El que tiene sicote'. Sierra. || 174. Sietecueros. Panadizo. • Sigua. 173.
José García de Arboleya, 1859
3
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
En el comercio se distinguen tambien dos especies á causa de su matiz; uno que se llama ma- sicote blanco, y otro amarillo. Este es de un color sucio, sin belleza alguna, que tira á veces á verdecmo, ,y no obstante se prepara por mayor en ...
Antoine François Fourcroy, 1807
4
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. tti. Palabra sucia , ianoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, he-i dionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. i SICOTUDO, da. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote» ...
Esteban Pichardo, 1836
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sicote. — N. s. m. — Palabra sucia Mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los piés de las personas desaseadas, o mal humoradas. Sicotudo, da, — N. adj.— La persona que se deja ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. m. Palabra sucia , innoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, hedionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. SICOTUDO, pa. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Estudios sobre el español de Cuba
... morrocoyo morrocoyo papa papa papa papa papa papalote papalote papalote papalote papalote papaya papaya 2 papaya petaca petaca piragua pita pita sabana sabana sabana sicote sicote sicote sicote sicote sinsonte sinsonte sinsonte ...
Humberto López Morales, 1971
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
Sicote muchoDios,^ dio el Sacerdot«.I3amé« * encfteSacramcntoprc- Jos.dixo Dauidjdiofelos, ftima engañarle el peca- ytuefc. MincióDauii dor. Cerno en éftc Sacra- enloquedixo, claro cf- mencoíEn la figura de!,jr tüicngañóalSaceidore, eífo  ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
Las obras
Me parlan hasta donde el mal fe sicote. Encucntranse en camino fácilmente, Por do los míos de cal calor mouidoi, Salen fuera de mi como perdidos,. Llamados deaquel bierrque está presea». Mis ípirítus,penfando que la vían, Se mueuen y le ...
Juan Boscán, 1597
10
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
Quémanda ,feñor, tu Alteza, JXîa^AJça, sicote del fueloi J/íie A y triíre-de rrí, rezeio, que oy me corta la cabeçâ* D.San.Eres tu de ios criados, que â doña Bianca ferjuisn, quando ее el campo viuiarj, ~ Fk.Dz fus-vaíiallos honrados, -foy . feñor, ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las palabras tienen la palabra
Pues esa cochambre de su cuerpo mezclada con el sudor, esa mezcla se llama sicote. Además, la palabra cochambre viene de cochos, que significa puerco. «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Lo llevaron al hospital, le quitaron las botas y tuvieron que desalojar ...
dedos Las salas de emergencias del Hospital Traumatológico Dr. Darío Contreras fueron evacuadas momentáneamente la tarde de este sábado por un sicote ... «Noticia al Dia, juin 15»
3
No seas guarro y lávate el «sicote»
"Definiciones extravagantes, tróspidas, divertidas, poéticas y WTF del DRAE". Así se define la página RAE poética, un recopilatorio vivo de palabras en desuso. «Gonzoo, févr 15»
4
La Consulta del Dr. Brache: Basta de jugar con los medicamentos
El Litargirio es una sustancia que se ha usado durante largos años para tratar el mal olor axilar o de los pies (grajo y sicote), respectivamente por su alto ... «El Jaya, mai 14»
5
El festín de los olores
¿Qué tiene que ver el sicote con la bondad y el amor de una mujer? Eso pregúntenselo a mis padres y a mi familia y a todos los metiches de este mundo que ... «Neo Club Press, janv 14»
6
Difesa, l'ultimo shopping del governo
Infine 100 milioni andranno sempre a Selex per il secondo stadio dello sviluppo del Sicote: un software per il controllo del territorio e il supporto alle indagini ad ... «L'Espresso, sept 13»
7
Sicote atrae a mosquitos con malaria
LONDRES, Reino Unido.- Por décadas, las autoridades sanitarias han combatido la malaria con insecticidas, mosquiteros y medicamentos. Ahora, los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 13»
8
Outdoor Showers 101
We also get a lot of people who come home from a rental where they had one, and it's the first thing they want at home when they get back,” says Ross Sicote of ... «BobVila.com, avril 12»

IMAGES SUR «SICOTE»

sicote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sicote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z