Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adriático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADRIÁTICO

La palabra adriático procede del latín Hadriatĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADRIÁTICO EN ESPAGNOL

a · driá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADRIÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adriático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADRIÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adriático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adriático

Mer Adriatique

Mar Adriático

La mer Adriatique est une étendue d'eau située dans le sud de l'Europe qui sépare la péninsule italienne de la péninsule des Balkans et le système des Apennins des Alpes Dinariques et ses montagnes environnantes. Il fait partie de la mer Méditerranée. C'est un golfe étroit et allongé qui mesure au maximum 200 km de large d'est en ouest et 800 km de nord à sud. À son extrémité sud, elle borde la mer Ionienne, d'où elle sépare la chaîne d'Otranto. Sa superficie totale est d'environ 160 000 km². La côte ouest est l'italien, tandis que la côte est principalement croate, bien que certaines sections appartiennent à la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et l'Albanie. Des rivières importantes qui s'écoulent vers l'Adriatique sont le Rhin, Po, Adige, Brenta, Piave et Neretva. La côte de l'Adriatique est par les 60% italiens et concentre un grand nombre de centres touristiques, comme Venise au nord. Après la division de la Yougoslavie, la côte croate est devenue une destination touristique très populaire. Il y a des zones de pêche et des prospections pétrolières dans cette mer. El mar Adriático es un cuerpo de agua localizado al sur de Europa que separa a la península Itálica de la península de los Balcanes, y al sistema de los montes Apeninos del de los Alpes Dináricos y sus sierras colindantes. Forma parte del mar Mediterráneo. Es un golfo estrecho y alargado que mide como máximo 200 km de ancho de este a oeste, y 800 km de norte a sur. En su extremo meridional limita con el mar Jónico, del que lo separa el canal de Otranto. Su superficie total es de aproximadamente 160.000 km². La costa occidental es italiana, mientras que la oriental es en su mayor parte croata, aunque algunas secciones pertenecen a Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Albania. Algunos ríos importantes que desembocan en el Adriático son el Reno, Po, Adigio, Brenta, Piave y Neretva. La costa del Adriático es por el 60% italiana y concentra un gran número de centros turísticos, como Venecia en el norte. Tras la división de Yugoslavia, también la costa croata se ha convertido en un destino muy popular turísticamente. Existen bancos pesqueros y se llevan a cabo prospecciones petrolíferas en este mar.

définition de adriático dans le dictionnaire espagnol

La définition de Adriatico dans le dictionnaire espagnol est censé provenir de la mer ou du golfe de Venise. Une autre signification adriatique dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette mer. Plages de l'Adriatique. La definición de adriático en el diccionario castellano es se dice del mar o golfo de Venecia. Otro significado de adriático en el diccionario es también perteneciente o relativo a este mar. Playas adriáticas.
Cliquez pour voir la définition originale de «adriático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADRIÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADRIÁTICO

adrada
adrado
adragante
adraganto
adral
adrar
adrede
adredemente
adredista
adrenal
adrenalina
adrenérgico
adrezar
adrezo
adrián
adriática
adrizamiento
adrizar
adrolla
adrollero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADRIÁTICO

aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de adriático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADRIÁTICO»

adriático adriático cuerpo agua localizado europa separa península itálica balcanes sistema montes apeninos alpes dináricos sierras colindantes forma parte mediterráneo golfo estrecho alargado mide como máximo ancho este oeste dice otro también perteneciente relativo playas adriáticas croacia istria alto capítulo guía incluye visitas basílica eufrasio ciudad rovinj pula groznjan motovun sitio corinto renegado talismán podrá sortear matías celadas esperan bosques derrotero costas egeo historia malta gozo luego elscirocco impelirle hácia cualquiera otra direccion imposible para hubiese sido arrojado aguas está situada creta hubiera preciso viento nbsp maltay podia índice jurisprudencia penal tomo mismo año responsabilidad lloyd españa siquisera tenido asumirla deseo venir obligada efecto ofesauto tendría haberse

Traducteur en ligne avec la traduction de adriático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRIÁTICO

Découvrez la traduction de adriático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adriático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adriático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚得里亚海
1325 millions de locuteurs

espagnol

adriático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adriatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एड्रियाटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحر الأدرياتيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адриатический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adriático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্রিয়াটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adriatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adriatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドリア海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아드리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adriatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adriatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்ரியாடிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adriatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adriyatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adriatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adriatycki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адріатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adriatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδριατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adriatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adriatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adriatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adriático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRIÁTICO»

Le terme «adriático» est assez utilisé et occupe la place 22.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adriático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adriático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adriático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADRIÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adriático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adriático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adriático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADRIÁTICO»

Découvrez l'usage de adriático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adriático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Croacia. Istria y el alto Adriático
El capítulo 7 de la guía de Croacia incluye visitas a la Basílica de Eufrasio, ciudad de Rovinj, Pula, Groznjan, Motovun...
Gorka López Calleja
2
El talismán del Adriático
¿Podrá sortear Matías las celadas que le esperan en los bosques de Croacia?
Joan Manuel Gisbert, 2000
3
Historia de Malta y El Gozo
Luego, elscirocco no po— dia impelirle mas que hácia el mar Adriático, cualquiera otra direccion era imposible. Para que hubiese sido arrojado en las aguas de Malta , que está situada al oeste de la Creta, hubiera sido preciso que el viento ...
Frédéric Lacroix, 1850
4
Historia de Maltay el Gozo
Luego, elscirocco no podia impelirle mas que-hácia el mar Adriático, cualquiera otra direccion era imposible. Para que hubiese sido arrojado en las aguas de Malta , que está situada al oeste de la Creta, hubiera sido preciso que el viento ...
Frédéric Lacroix, 1840
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
65 y 1, 2 y 5 de la de 26 del mismo mes y año, la responsabilidad de «Lloyd Adriático España, S. A. » — que ni siquisera hubiera tenido que asumirla, si no era su deseo, al venir obligada al efecto «Ofesauto» — tendría que haberse limitado ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Las TwLOCUMNay las Quinqueloculina, repartidas indistintamente en todos los mares, son, sin embargo, mas numerosas en las Antillas, en el Mediterraneo y en el Adriático. Se presentan en las costas del Oceano, en Europa, hasta en ...
Alcides d' Orbigny, Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1840
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
numerosas en el Adriático. Las NUMMULINA se hallan en pequeño número en la Oceanía y en el mar Rojo; las OPERCULINA habitan la Nueva Olanda, Madagascar y las Antillas; las VERTEBRALINÁ las Antillas, el Mediterraneo, el mar ...
Alcide d' Orbigny, Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1840
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
U. con el Abruzo ulterior al N. E. con el mar Adriático, al S. con la prov. de Molisa ó Sannio; ú S. O. con el Abruzo ulterior a.° Su superficie es de i44 l?g- cuad. Varias sierras de los montes Apeninos penetran en esta prov. por la parte del S. O., ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
al N. E. con el mar Adriático , al S. con la prov. de Molisa ó Sannio; al S. O. con el Abruzo ulterior a.° Su superficie es de 1 44 leg. cuad. Varias sierras de los montes Apeninos penetran en esta prov. por la parte del S. O., y van allanándose  ...
10
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
al N. E. con el mar Adriático, al S. con la prov. de Molisa ó Sannio; al S. O. con el Abruzo ulterior a.° Su superficie es de 1 44 leg. cuad. Varias sierras de los montes Apeninos penetran en esta prov. por la parte del S. O., y van allanándose  ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRIÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adriático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kotor, una perla del Adriático en guerra contra la cocaína
La localidad montenegrina de Kotor vista desde el agua el 10 de junio de 2016. Decenas de agentes de policía antiterroristas han llegado a este pueblo ... «swissinfo.ch, juin 16»
2
Nace un "dragon" eslovaco en el norte del mar Adriático
Tal como consignó La Tercera, el nacimiento se llevó a cabo en la cueva Pasternost, en el norte del mar Adriático y donde están debidamente cuidados. «DIARIO DIGITAL DE LEON, juin 16»
3
Una refinería croata mancha de chapapote las costas del Adriático
Chapapote en el Adriático. Un derrame de crudo de una refinería croata ha contaminado parte de la costa septentrional del país. La mancha tiene un metro de ... «euronews, mai 16»
4
Un derrame de petróleo contamina la costa croata del Adriático
Zagreb, 13 may (EFE).- Un derrame de petróleo ocurrido el jueves en una refinería está afectando a la costa septentrional croata del mar Adriático, según ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Tirreno-Adriático: Greg Van Avermaet se impone en la sexta etapa y …
El ciclista belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) es el nuevo líder de la 51ª edición de la Tirreno-Adriático al imponerse en la sexta etapa disputada entre ... «EsCiclismo.com, mars 16»
6
Tirreno-Adriático: Cancelada la quinta etapa por el riesgo de fuertes …
La quinta etapa de la Tirreno-Adriático, prevista para este domingo entre la ciudad de Foligno y el Monte San Vicino, ha sido cancelada por la organización ... «EsCiclismo.com, mars 16»
7
El colombiano Gaviria bate a Ewan al esprint
El colombiano Fernando Gaviria (Etixx-Quick Step) ha ganado al esprint la tercera etapa de la Tirreno-Adriático disputada entre Castelnuovo Val di Cecina y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
8
Stybar sorprende a los favoritos y se lleva la etapa y el liderato
El ciclista checo Zdenek Stybar (Etixx-Quick Step) se proclamó ganador en solitario de la segunda etapa de la Tirreno-Adriático, disputada este jueves entre las ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
9
Seis colombianos correrán la Tirreno-Adriático de Italia
El calendario del World Tour de Ciclismo continúa en Europa y esta semana seis colombianos tendrán acción en una de las principales carreras del Viejo ... «El Colombiano, mars 16»
10
Montenegro, la perla del Adriático
Quien llegue a la bahía de Budva puede ver no solo el agua de color turquesa del Adriático, la histórica ciudad portuaria y la isla de Sveti Nikola, sino también ... «National Geographic en espanol, mars 16»

IMAGES SUR «ADRIÁTICO»

adriático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adriático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adriatico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z