Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFÁTICO

La palabra enfático procede del griego ἐμφατικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFÁTICO EN ESPAGNOL

en ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENFÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfático dans le dictionnaire espagnol

La première définition de emphatique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite avec emphase. Une autre signification emphatique dans le dictionnaire est qu'il dénote ou implique l'emphase. Emphatique est également dit d'une personne: Parler ou écrire avec emphase. La primera definición de enfático en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho con énfasis. Otro significado de enfático en el diccionario es que denota o implica énfasis. Enfático es también dicho de una persona: Que habla o escribe enfáticamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFÁTICO

enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura
enfardelar
énfasis
enfastiar
enfática
enfáticamente
enfatización
enfatizar
enfebrecer
enfebrecido
enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermedad
enfermera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de enfático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enfático

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFÁTICO»

enfático acentuado afectado amanerado ampuloso enérgico intenso pedante pomposo profundo redicho rimbombante significativo solemne primera lengua española dicho énfasis otro denota implica enfático también persona habla escribe enfáticamente laca majifijica transformación tierra decir así estar pues cocinar andar fuego cara sobre esto agua caliente calentar nbsp estudio diacrónico sincrónico objeto indirecto silvia becerra bascuñán formas expresión para

Traducteur en ligne avec la traduction de enfático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFÁTICO

Découvrez la traduction de enfático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

语调强的
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emphatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выразительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catégorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachdrücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強調しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두드러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emphatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng hống hách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurgulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

categoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besliste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftertryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ettertrykkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFÁTICO»

Le terme «enfático» est assez utilisé et occupe la place 22.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENFÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enfático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enfático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enfático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFÁTICO»

Découvrez l'usage de enfático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laca majifijica: la transformación de la tierra
3-decir así- enfático 3-estar-P. 584. Y-S 3-decir pues (3)-decir 3-AP-cocinar-P andar-P fuego (3)-cara (3)-sobre, 585. tierra (3)-sobre, 586. 3-decir y- S esto-cop agua+caliente (3)-3erg-calentar-P estar-N. 587. Y-S esto- cop 3-sobre ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
2
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
Silvia Becerra Bascuñán. formas de expresión para diferenciar el valor enfático del valor no enfático del tónico pronominal. Es en este momento en que suponemos surge la copresencia del átono y el tónico pronominal, forma de expresión ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
3
Didáctica de la prosodia del español: la acentuación y la ...
Una clara alteración del esquema habitual de disminución de los valores sucesivos de Fo indica que el contorno es /+ enfático/. 3. La inflexión final Por sí sola es capaz de distinguir un contorno /+ interrogativo/ de uno /- interrogativo/. 4 .
Maximiano Cortés, Maximiano Cortés Moreno, 2002
4
Cuándo fueron escritos los Evangelios: El testimonio de san ...
En esta traducción, al b enfático que precede al sustantivo no, -muerte-, corresponde el adjetivo -miserable-; de este modo da énfasis T. Penar a la palabra -muerte-. Y así dice: -Una muerte miserable es mejor que una vida vacía -25. El nieto ...
Julián Carrón Pérez, Julián Carrón, José Miguel García Pérez, 2001
5
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Se refieren a recursos prosódicos y, en particular, al acento enfático, que introducen distinciones de significado o matices expresivos y guían, por tanto, la interpretación del texto (por parte del director, actor o simplemente lector de la obra).
‎2008
6
¿Esperó Jesús un fin del mundo cercano?
enfático es «pronto» . Lo que se llama lamed enfático se escribe la mayoría de las veces mediante el simple "?. Pero hay ocasiones, tanto en hebreo como en arameo, en que su grafía es H"?, idéntica a la de la partícula negativa, «no».
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2003
7
Neophyti 1:
predominio del alef no se explica si el autor del Targum de Job es de occidente ( habría empleado más he en estado enfático); pero se explica que escriba 8 alef en el femenino sing en estado absoluto si dicho autor es del oriente, donde el ...
Alejandro Díez Macho, 1978
8
Construcciones atributivas. El atributo.
S. Fernández Ramírez y R. Lapesa consideran las estructuras con “un” enfático como propias de la lengua coloquial y familiar. Pueden aparecer en todos los niveles de lengua y surgen en circunstancias pragmáticas de afectividad. Según  ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
El miembro no marcado de la oposición i apelación al comienzo de la totalidad temporal de la cualidad presenta una oposición binaria privativa del tipo: 1) no enfático o hiperbólico: Niños de una vez/definitivamente felices, y 2) enfático...
‎2005
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. "Yo",. "nosotros". y. "uno. Uso. del. "yo'. Conviene eliminar el yo enfático al principio del escrito, pero puede utilizarse vo en medio del escrito. CONVIENE eliminar, siempre que se pueda, al principio de un escrito al enfático yo.
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mejores frases del enfático discurso del presidente Obama
Las mejores frases del enfático discurso del presidente Obama. El presidente de Estados Unidos habló a lo largo de 45 minutos y fue ovacionado por el ... «Diario de Cuyo, juil 16»
2
No inducimos a los niños a elegir un género: Mineducación
Ante esto Saavedra fue enfático en que el Ministerio de Educación solo sigue lo dictado por la Corte Constitucional luego del caso de Sergio Urrego, el joven ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
Enfático pedido de monseñor Stanovnik: terminar con los ...
ITATÍ, Corrientes. (Enviados especiales Pamela Soto y Miguel Ángel Romero) - Una multitud se congregó ayer en Itatí para celebrar la fiesta del 116º ... «Diario NORTE, juil 16»
4
Pancho Rodríguez enfático: "Ya nada me causa felicidad"
El capitán del Equipo Verde dejó helados a todos sus seguidores con sus palabras en el momento en que Lisset Lanao terminó su competencia. Pancho ... «ATV.pe, juil 16»
5
Enfático rechazo de la Coordinadora Sindical Clasista al fallo anti ...
La secretaria general del SUTEBA Matanza, Romina del Plá, sostuvo que “esta avanzada está vinculada al planteo que hizo el Gobierno en el Consejo del ... «ANDigital, juin 16»
6
El Papa Francisco aseguró que "los Estados confesionales terminan ...
Enfático. Francisco también abordó el respeto a la libertad de conciencia que debe asistirles a funcionarios públicos. Anterior. Siguiente. Enfático. Francisco ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Enfático rechazo de la UIA al proyecto de ley antidespidos
El secretario de la entidad, Juan Carlos Sacco, dijo que en lugar de pro trabajo es anti trabajo. Foto: Twitter. Compartir: Imprimir Compartir por e-mail ... «ElLitoral.com, mai 16»
8
Gonzalo Jara fue enfático: “No me voy de la 'U' sin ganar un título”
El defensa de Universidad de Chile se mostró ilusionado con que Sebastián Beccacece se mantenga al mando del elenco estudiantil. “No veo un segundo ... «La Nación, avril 16»
9
Obama fue enfático sobre las consecuencias del Brexit
En el marco de su visita al Inglaterra, el presidente Barack Obama fue enfático en indicar la importancia de seguir siendo parte de la Unión Europea. Obama ... «CNN Chile, avril 16»
10
Enfático respaldo de Hebe de Bonafini a Cristina: “Si vas presa, las ...
A través de una carta, la titular de Madres de Plaza de Mayo explicitó su apoyo incondicional a la expresidenta, a días de la declaración indagatoria por la ... «ANDigital, mars 16»

IMAGES SUR «ENFÁTICO»

enfático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z