Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silbosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILBOSA

La palabra silbosa procede de silbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILBOSA EN ESPAGNOL

sil · bo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILBOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silbosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SILBOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silbosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de silbosa dans le dictionnaire espagnol

La définition du sifflement dans le dictionnaire est sifflante ou sifflante. En el diccionario castellano silbosa significa que silba o forma el ruido de silbido.

Cliquez pour voir la définition originale de «silbosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILBOSA


babosa
ba·bo·sa
bubosa
bu·bo·sa
bulbosa
bul·bo·sa
combosa
com·bo·sa
desoxirribosa
de·so·xi·rri·bo·sa
estorbosa
es·tor·bo·sa
garbosa
gar·bo·sa
gibosa
gi·bo·sa
globosa
glo·bo·sa
herbosa
her·bo·sa
lobosa
lo·bo·sa
morbosa
mor·bo·sa
nubosa
nu·bo·sa
rabosa
ra·bo·sa
ribosa
ri·bo·sa
rumbosa
rum·bo·sa
sebosa
se·bo·sa
tobosa
to·bo·sa
verbosa
ver·bo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILBOSA

silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido
silbín
silbo
silbón
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silenciero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILBOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de silbosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBOSA»

silbosa silba forma ruido silbido farsalia juan jáuregui estacion poblada humanos actos voces respuesta forman laíausaua filo lectura usos escritura figuras así narración destaca ursula quot respiración corta refiere pensamiento ésta sobre jesuso para nada sirve vive como estuviera muerto trata muertos vida incapaces

Traducteur en ligne avec la traduction de silbosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILBOSA

Découvrez la traduction de silbosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silbosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silbosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

silbosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

silbosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silbosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silbosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

silbosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silbosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silbosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silbosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silbosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

silbosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

silbosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silbosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silbosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silbosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silbosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silbosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silbosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silbosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silbosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

silbosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silbosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

silbosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silbosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silbosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silbosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silbosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILBOSA»

Le terme «silbosa» est très peu utilisé et occupe la place 91.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silbosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silbosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silbosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILBOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silbosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silbosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silbosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBOSA»

Découvrez l'usage de silbosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silbosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Farsalia de don Juan de Jáuregui
... la silbosa á la estacion poblada. : . . . Humanos actos , voces y respuesta» : :' '• Forman LAÍAUSAUA.
Marco Anneo Lucano, Juan de Jáuregui, Pedro Estala, 1825
2
Al filo de la lectura: usos de la escritura, Figuras de ...
Así, la narración destaca de Ursula su "respiración corta y silbosa" (27) o refiere el pensamiento de ésta sobre Jesuso: "Para nada sirve. Si vive como si estuviera muerto" (27). Se trata de muertos en vida, incapaces de expresarse; de seres ...
Javier Lasarte Valcárcel, 2005
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
SILBOSA ( respiracion. ) ( V. sibilante. ) SILICUA, vaina. Pericarpio seco, de dos ventallas y celdillas, cuyas semillas estan asidas á las dos placentas suturales ó á los bordes mismos de las ventallas , como en la col ó berza brarsica oleracea ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
4
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Fernando, monge del referido monasterio de san Vicente , la viña de Cavana en Can- silbosa , en renta anual de (5) un maravedí , de la moneda que hace diez cornados un maravedí. Otro foro de la santa iglesia de Lugo del año 1 466 dice ...
Liciniano Saez, 1805
5
Elementos de los afectos internos...
Se diferencia el asma del crup por la respiracion silbosa traqueal particular que tiene este, por la calentura y por ser una enfermedad aguda ; siendo así que el asma no es agudo ni calenturiento, ni tampoco va acompañado con aquel silbido ...
Ignacio AMELLER y ROS, 1840
6
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
Se diferencia el asma del crup por la respiracion silbosa traqueal particular que tiene este, por la calentura y por ser una enfermedad aguda ; siendo así que el asma no es agudo ni calenturiento, ni tampoco va acompañado con aquel silbido ...
Ignasi Ameller i Ros, 1840
7
clinica medica
En la pneumorragia el dolor es profundo en la cavidad del pecho, y el flujo de sangre es comunmente copioso; en la laringorragia y traqueorragia dicho flujo suele ser corto, y la tos es poca y silbosa parecida á. la del crup. La hematemesis ...
8
Diario de Madrid
Rodríguez. 42 Ramo n Mas,' Francisco Lppez. D. Carlos Jóse Peüeport. 34" Cayetano de Echao, 4J José Silbosa _ Tomás Ramiscon, id. 33. Zapatero. 43'. Tablajero, Médico. Tratante de tocino. Tahonero. Tahonero y fabri-r cante de fideos'.
9
Colección de poetas españoles
... Claman expuestas á la luz y ambientes: Su lecho el lobo y jabalí traslada De la silbosa á la estacion poblada. . y Humanos actos, voces y respuestas Forman los brutos, y de 48 LA FARSALIA.
Pedro Estala, 1825
10
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
En la pneumorragia el dolor es profundo en la cavidad del pecho, y el flujo de sangre es comunmente copioso; en la laringorragia y traqueorragia dicho flujo suele ser corto, y la tos es poca y silbosa parecida á la del crup. La hematemesis se ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILBOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silbosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Comité de Cuenca del río Luján se reunió en nuestra ciudad
... Oscar Luciani se reunió esta mañana con el subsecretario de Hidráulica de la Provincia de Buenos Aires, Rodrigo Silbosa, el subsecretario de Gobierno de ... «El Civismo, mars 16»
2
Los intendentes de la Cuenca del Río Lujan juntos
Participaron además del intendente Oscar Luciani, el subsecretario de Hidráulica de la Provincia de Buenos Aires, Rodrigo Silbosa, el subsecretario de ... «Diario La Verdad, mars 16»
3
Macchiavelli será el Ministro de Ambiente
El superministro incluirá en su equipo de trabajo al actual subsecretario de Mantenimiento del Espacio Público del Gobierno de la Ciudad, Rodrigo Silbosa, ... «Revista QUÉ, nov 15»

IMAGES SUR «SILBOSA»

silbosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silbosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silbosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z