Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silbatina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILBATINA EN ESPAGNOL

sil · ba · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILBATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silbatina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILBATINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silbatina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de silbatina dans le dictionnaire espagnol

La définition du sifflement dans le dictionnaire est sifflante, sifflement prolongé. En el diccionario castellano silbatina significa silba, rechifla prolongada.

Cliquez pour voir la définition originale de «silbatina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILBATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILBATINA

silabizar
sílabo
silampa
silanga
silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbato
silbido
silbín
silbo
silbón
silbosa
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILBATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonymes et antonymes de silbatina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBATINA»

silbatina silba rechifla prolongada estancieros desde época colonial hasta nuestros días brutal alfonsín contestó señalaba dedo levanté dije estas expresiones democracia jamás vamos bajar banderas producción entonces jefe protocolo richard pueyrredón nbsp matriz infierno primera ridiculización reich empezarían segunda añadirían gritos tercera continuarían pero pondrían agitarían puños golpearían sobre hombros quienes negro timoteo periódico político satírico literario padrino teado siñnete cuadros pateadura figurones carretilla bustominte tizones estos últimos duelistas gazuza arestín padrinos segundo marllnfer silbatina idem tercero eliminase perfume lejanos recuerdos nunca volví oír

Traducteur en ligne avec la traduction de silbatina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILBATINA

Découvrez la traduction de silbatina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silbatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silbatina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

silbatina
1325 millions de locuteurs

espagnol

silbatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whistling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silbatina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silbatina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

silbatina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silbatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silbatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silbatina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silbatina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

silbatina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

silbatina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silbatina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silbatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silbatina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silbatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silbatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silbatina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silbatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silbatina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

silbatina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silbatina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

silbatina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silbatina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silbatina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silbatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silbatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILBATINA»

Le terme «silbatina» est communément utilisé et occupe la place 47.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silbatina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silbatina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silbatina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILBATINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silbatina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silbatina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silbatina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBATINA»

Découvrez l'usage de silbatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silbatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los estancieros: Desde la época colonial hasta nuestros días
La silbatina fue brutal. Alfonsín me contestó, señalaba con el dedo. Yo me levanté y dije: 'Estas son expresiones de la democracia. Jamás vamos a bajar banderas de la producción'. Entonces [el jefe de protocolo] Richard Pueyrredón, desde ...
María Sáenz Quesada,, 2012
2
La matriz del infierno
A la primera ridiculización del Reich empezarían con la silbatina. A la segunda añadirían los gritos. A la tercera continuarían con la silbatina y los gritos, pero se pondrían de pie, agitarían los puños y golpearían sobre los hombros de quienes  ...
Marcos Aguinis,, 2012
3
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
De padrino & pa....teado (Siñnete en dos cuadros y. . . . una pateadura) Figurones: Carretilla, Bustominte, Tizones, (estos dos últimos, duelistas;) Gazuza , Arestín, (padrinos del segundo;) Marllnfer, Silbatina, (idem del tercero.) Eliminase de la ...
4
Con perfume de lejanos recuerdos
Yo nunca volví a oír una silbatina como la que le propinó el público ese día. El presidente se sacó el sombrero y saludó a las graderías, pero el escándalo fue mayor. Don Teodoro nunca más volvió al estadio. Cuando le dedicaron otros ...
Eduardo Oconitrillo García, 2007
5
Te acordás hermano: novela
En una esquina el tipo forcejeando enfurecido, varios que lo sujetaban, y una feroz silbatina. Pero, dominante, su voz chillona: — Si a Luchito ya se le acabó lo friolento, huevones. Y tú seguro te apendejaste pensando que su departamento  ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
6
Jóvenes en la universidad: género, clase e identidad profesional
Cuando la fama de libertad de la universidad se vuelve relajo, le molesta, lo decepciona: La silbatina de los de ingeniería. [...] Silban a la gente porque se cae o porque lleva un saco rojo. Me parece muy mal educado, como infantil, que  ...
Luz Gabriela Arango, 2006
7
Contra nadie en la batalla
Allí empezó la silbatina y los fuertes pechazos de la gente de atrás. El medio metro se redujo a nada. El diálogo continuó en esas condiciones. "Tienen un minuto para disolverse. ¡Compañía... atención!". La silbatina creció en intensidad y los ...
Gonzalo Lema Vargas, 2007
8
Los sueños de Ascanio: novela
Entonces volvió la silbatina. Finalmente, los organizadores no aceptaron preguntas e hicieron salir a los periodistas, incluyendo al equipo re- tenido, quienes fueron acompañados hasta el borde de la población. Allí se encontraba un bus ...
Jorge Fernández Correa, 2008
9
Transiciones y rupturas: El Ecuador en la segunda mitad del ...
"Ese día el doctor Camilo Ponce Enríquez recibió la más larga y sonora silbatina que mandatario alguno haya recibido jamás en la historia política de nuestro país" (Hoyos, Avilés, 2008: 92). Las confrontaciones de CFP con el poder central  ...
Felipe Burbano de Lara, 2010
10
Ecuador frente al vértigo fatal
Una. silbatina. tras. 22. días.,. E. l Presidente fue silbado el domingo en Quito, en el estadio, durante el partido de fútbol de Ecuador contra Venezuela. Fue una silbatina espontánea, con epítetos poco dignos para un Jefe de Estado ...
Jorge Ribadeneira Araujo, José Hernández, Marco Aráuz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILBATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silbatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silbatina a Uribe en foro universitario en Pereira por partidarios del Sí
Previous; Next. Inicio; »; Nación; »; Silbatina a Uribe en foro universitario en Pereira por partidarios del Sí. Nación. Septiembre 16, 2016 07:14 pm. La F.m. ... «Pulzo, sept 16»
2
Silbatina a la política
El presidente en ejercicio transitorio del poder, Michel Temer, declara abierta la competencia deportiva, mientras una silbatina generalizada se adueña de un ... «Perfil.com, sept 16»
3
Silbatina en el “Cusca” Daniel Fernández dio un paso al costado
Silbatina en el “Cusca” Daniel Fernández dio un paso al costado. Astrid Mejía. Daniel Fernández dio un paso al costado. Alianza volvió a ser abucheado por su ... «Diario El Mundo, août 16»
4
"En la apertura de las Olimpíadas, Temer sufrió una silbatina ...
Durante la apertura de los Juegos, el Presidente interino sufrió una silbatina enorme. Y luego no permitió que se mencionara su nombre para no volver a ... «Rebelión, août 16»
5
Trago amargo para Álvaro, soportó otra silbatina ayer en Urkupiña ...
Hace un par de semanas el vicepresidente sufrió otra silbatina en la ciudad de Tarija por parte de los asistentes al encuentro inaugural del Coliseo Gran ... «eju.tv, août 16»
6
Los Juegos Olímpicos del “Fora Temer”
Se veía venir. El mismo presidente golpista Michel Temer había dicho que “estaba preparado para la silbatina”. Pero no lo estaba. Todos lo estaban, salvo él. «Página 12, août 16»
7
Silbatina monumental para el Vice en Tarija
Sea por el eco, sea por pudor, la silbatina que dedicaron los asistentes al encuentro inaugural del Coliseo Gran Guadalquivir fue breve, pero intensa, cuando ... «eju.tv, août 16»
8
Silbatina monumental
Sea por el eco, sea por pudor, la silbatina que dedicaron los asistentes al encuentro inaugural del Coliseo Gran Guadalquivir fue breve, pero intensa, cuando ... «El Pais en linea, juil 16»
9
El espectacular adelantamiento de Hamilton a Rosberg que le dio la ...
Silbatina en el podio pic.twitter.com/t8ZlP5qcCQ. — Tango Diario (@DiarioTGpost) 3 de julio de 2016. Cuando todo hacía indicar que el alemán podría repetir ... «Lainformacion.com, juil 16»
10
Jorge Lanata y su furia en los Martín Fierro al recibir abucheos ...
... Programa Periodístico por su ciclo, Periodismo para todos, y, cuando dijo que iba a leer un discurso político, recibió una gran silbatina por parte del auditorio. «Ciudad.com, mai 16»

IMAGES SUR «SILBATINA»

silbatina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silbatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silbatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z