Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silbón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILBÓN

La palabra silbón procede de silbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILBÓN EN ESPAGNOL

sil · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILBÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silbón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILBÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silbón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Silbón

El Silbón

Le Silbón est un personnage légendaire du Venezuela surtout des Plaines; Décrit comme une âme dans la douleur. La légende du Silbón aurait surgi au milieu du siècle XIX. El Silbón es un personaje legendario de Venezuela especialmente de Los Llanos; descrito como un alma en pena. La leyenda del Silbón habría surgido a mediados del siglo XIX.

définition de silbón dans le dictionnaire espagnol

La définition de saule dans le dictionnaire est oiseau semblable à la sarcelle, qui vit sur les côtes et envoie un son fort. Il domestique facilement. En el diccionario castellano silbón significa ave palmípeda semejante a la cerceta, que vive en las costas y lanza un sonido fuerte. Se domestica con facilidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «silbón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILBÓN


aldabón
al·da·bón
ambón
am·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILBÓN

silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido
silbín
silbo
silbosa
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silenciero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILBÓN

adobón
bembón
bubón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Synonymes et antonymes de silbón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBÓN»

silbón silbón personaje legendario venezuela especialmente llanos descrito como alma pena leyenda habría surgido mediados siglo palmípeda semejante cerceta vive costas lanza sonido fuerte domestica facilidad guia campo aves chile patos silbones cisnes gansos subfamilia anserinae pato dendrocygna bicolor vieillot whistling duck gelbe baumente tiene cabeza cuello todas partes inferiores color ocre rojizo obscuro más nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de silbón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILBÓN

Découvrez la traduction de silbón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silbón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silbón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

silbón
1325 millions de locuteurs

espagnol

silbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silbón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silbón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

silbón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silbón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silbón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silbón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silbón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silbon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silbón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silbón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silbón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silbón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silbón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silbón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Silbon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silbón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

silbón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silbón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

silbón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silbón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silbón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silbón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silbón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILBÓN»

Le terme «silbón» est communément utilisé et occupe la place 46.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silbón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silbón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silbón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILBÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silbón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silbón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silbón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILBÓN»

Découvrez l'usage de silbón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silbón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
PATOS SILBONES, CISNES Y GANSOS SUBFAMILIA ANSERINAE Pato silbón Dendrocygna bicolor (Vieillot) Whistling Duck - Gelbe Baumente L. 49 cm. Tiene la cabeza, cuello y todas las partes inferiores de color ocre rojizo obscuro, más ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
SILBÓN, EL Siete piedras. En el estado Monagas, las muchachas recogen siete piedras pequeñas la noche del sábado, antes del Domingo de Ramos. Las pasan por su rostro, pidiendo ayuda y protección a Dios para alejar el mal. Luego las ...
Mercedes Franco, 2007
3
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Anas penelope (Silbón europeo l Eurasian Wigeon) Anas penelope hembra Kingdom: Animalia / Phylum: Chordata / Clase Aves Orden Anseriformes Tamaño máximo 51 cm Familia Anatidae Hábitat Anas penelope Embalses, lagunas, ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
4
LA CASA DE ELISA:
NORA CECILIA NAVAS. El. Silbón ... acordás del señor que se llamaba Ezequiel ? —Sí, sí me acuerdo —contestó Elisa. 52 —Pues... él me contó un día — continuó la abuela El Silbón ...
NORA CECILIA NAVAS, 2011
5
El español en Venezuela: estudios, mapas, textos
El Silbón es una leyenda, un mito. Que se oye todo por los campos de Portuguesa. En esos montes, de noche, permite salir en mayo. Bueno, yo creo que es verdad, porque mucha gente lo cuenta. Era de Portuguesa. Parece que este Silbón ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar Ezquerra, Florentino Paredes, 2001
6
Venezuela en la Magia, el Mito y la Leyenda
José Leal afirma que cuando una persona oye muy fuerte el silbido del fantasma , es porque este se encuentra muy lejos. En cambio, cuando lo oye con poco volumen, se encuentra cerca. Por otra parte, si alguien le deja al Silbón una botella ...
Misael Salazar Léidenz, 2002
7
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
Había escrito: «K. Silbón, panadero, colina de la Pocilga, 3». —Hay tres panaderías en la ciudad que podrían considerarse en la acera de enfrente de una farmacia —explicó Vetinari—, pero Silbón hace esos bollos en espiral bastante ...
Terry Pratchett, 2012
8
Etnografía de la Doñana sevillana
... Chamaerops Palodulce Helichrysum stoechas Paloma torcaz Columba palumbus Patero Cazador de aves marismeño Pato cuchara Anas clypeata Pato rabudo Anas acuta Pato realVéase ánade real Pato silbón Véase ánade silbón Perdiz ...
Manuel Pedro Cobo López y Raúl Elías Tijera Jiménez
9
Aves Argentinas
Habitan las estepas andino-patagónicas (gauchos, dormilonas), sabanas y palmares (Monjita Gris), el bosque andino-patagónico (Diucón, Fiofío Silbón), ambientes acuáticos (Tachurí Sietecolores, Doradito Común), sus cercanías ( Pico de ...
Tito Narosky, 2009
10
Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...
La importancia del Hondo como refugio para aves acuáticas es alta. En el mes de Enero de 1985 se censaron más de 15.000 Anátidas entre las que se pueden citar como más abundantes: Zampullín chico, Flamencos, Anade Silbón, Cerceta  ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILBÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silbón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La leyenda de El Silbón sigue viva en los llanos venezolanos
El Silbón suele aparecer con los primeros aguaceros del mes de mayo y recorre los llanos emitiendo ese silbido tan particular que no solo estremece a quien lo ... «Informe21.com, juil 16»
2
La historia del Silbón anima en pena de Venezuela
(Caracas 8 de julio. Noticias24) -. Una de las historias terroríficas más populares del país es la del Silbón, un joven que asesinó a su padre y le sacó las ... «Noticias24, juil 16»
3
El silbón está triste
Es el mes de El Silbón, los treinta y un días cuando él se dedica a desandar, a salir y a asustar. En otro tiempo, cuando éramos felices y no lo sabíamos El ... «Diario Ultima Hora, mai 16»
4
Los cordobeses Silbón prevén salir al extranjero en 2017
La empresa cordobesa Silbón ha cerrado el ejercicio de 2015 y ha presentado sus números, a través de una nota de prensa, entre los que destacan un ... «Cordópolis, déc 15»
5
La leyenda del Silbón y el doctor Jesús Silva
Según Wikipedia, según la leyenda, la leyenda del Silbón “consiste en el fantasma de un joven que asesinó a su padre y lo destripó por haber asesinado a su ... «Aporrea, nov 15»
6
Festival de Música Llanera El Silbón reunirá en Guanare a 300 ...
Caracas, 26 de octubre de 2015.- 300 folcloristas reunirá el Festival de Música Llanera El Silbón, que se celebrará desde este miércoles y hasta el viernes 30 ... «Venezolana de Televisión, oct 15»
7
HBO presentó un cortometraje animado de "El Silbón"
HBO Plus lanzó una serie de cortometrajes de terror, la cual ha llamado "Fantasmagorías", la cual se encargará de divulgar la cultura latinoamericana. «El Nacional.com, sept 15»
8
Festival de música llanera "El Silbón" reunirá nuevamente a ...
Guanare, 4 de agosto de 2015.- Folcloristas de Colombia y Venezuela se reunirán nuevamente en Guanare, estado Portuguesa, para participar en el Festival ... «Venezolana de Televisión, août 15»
9
Vino de la semana - Sofros Silbón
Hola. Me llamo Sofros Silbón. Soy un vino blanco, pero soy mucho más que eso, probablemente soy el mejor vino blanco que hayas podido probar en años y lo ... «Diario Vasco, juin 15»
10
El pato silbón, vuelve a Perú después de un siglo
EFEverde.- El pato silbón de cara blanca (Dendrocygna viduata), una especie que fue vista por última vez en el siglo XIX en Lima y la región selvática de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, avril 15»

IMAGES SUR «SILBÓN»

silbón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silbón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silbon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z