Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silenciero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILENCIERO EN ESPAGNOL

si · len · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENCIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silenciero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SILENCIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silenciero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de silenciero dans le dictionnaire espagnol

La définition de silenciero dans le dictionnaire est silencieux. En el diccionario castellano silenciero significa que cuida de que se observe silencio.

Cliquez pour voir la définition originale de «silenciero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILENCIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILENCIERO

silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silencio
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILENCIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Synonymes et antonymes de silenciero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILENCIERO»

silenciero cuida observe silencio zama suicidas trilogía espera antonio benedetto último gran escritor argentino siglo queda descubrir españa juan josé saer primeros detectar afinidad entre estos tres libros afirma prólogo volumen cautivo silenciero atento posibilidades renovacion tecnicas narrativas entrado riesgosa aventura debe convenirse hecho notable felicidad principales novelas escritores patria narrativa argentina segunda geografía interior tama eduardo vázquez coinciden temas hacen correspondientes indagación nbsp espejo laberinto estudios sobre literatura hispánica muro vacío nada vano todas historias desde exitosa novela hacedor edición publicada plaza yjanés barcelona olvidar genuina maestría santos hibi curley venerable neumann washington ferrante beato giovanni

Traducteur en ligne avec la traduction de silenciero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILENCIERO

Découvrez la traduction de silenciero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silenciero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silenciero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我silenciero
1325 millions de locuteurs

espagnol

silenciero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silencer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं silenciero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I silenciero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я silenciero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I silenciero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি silenciero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je silenciero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya silenciero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich silenciero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsilenciero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 silenciero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku silenciero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi silenciero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் silenciero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी silenciero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben silenciero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I silenciero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I silenciero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я silenciero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I silenciero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα silenciero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek silenciero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag silenciero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg silenciero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silenciero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILENCIERO»

Le terme «silenciero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silenciero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silenciero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silenciero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILENCIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silenciero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silenciero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silenciero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILENCIERO»

Découvrez l'usage de silenciero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silenciero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zama. El silenciero. Los suicidas: Trilogía de la espera
Antonio Di Benedetto es el último gran escritor argentino del siglo XX que queda por descubrir en España.Juan José Saer, uno de los primeros en detectar la afinidad entre estos tres libros, afirma en el prólogo del volumen que Zama ...
Antonio Di Benedetto, 2011
2
El Silenciero
Atento a las posibilidades de renovacion de las tecnicas narrativas, Di Benedetto ha entrado en esa riesgosa aventura y debe convenirse en que lo ha hecho con notable felicidad.Las tres principales novelas de Antonio Di Benedetto, Zama, El ...
Antonio Di Benedetto, 1999
3
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
GEOGRAFÍA INTERIOR DE ANTONIO DI BENEDETTO: TAMA, EL SILENCIERO, LOS SUICIDAS. Eduardo San José Vázquez En la narrativa de Antonio di Benedetto coinciden dos temas que se hacen correspondientes: el de la indagación ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
4
Espejo y laberinto. Estudios sobre literatura hispánica ...
... el muro o el vacío de la nada”.411 No en vano todas sus historias, desde su exitosa novela Zama a El silenciero (o El hacedor de silencio en la edición de 1985 publicada por Plaza yjanés en Barcelona), sin olvidar la genuina maestría de ...
Jaume Pont
5
Diccionario de los santos
HIBI..: BS IX, 833-839; CURLEY M. J., Venerable J. Neumann, Washington l952; FERRanTE N., // Beato Giovanni Neponmceno Neumann, Roma l963. F. Dante JUAN SILENCIERO 454-559 - obispo - fiesta: 13 de mayo Juan es conocido por  ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
En Pedro Páramo, la primera persona del relato, va desmigajándose hacia fragmentos en segunda y en tercera persona, que lo van volviendo cada vez más elíptico, móvil y fragmentario; y en El silenciero, lo que el narrador nos cuenta, ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
7
Cultivos: Piezas de resistencia, 2
Zama, como El silenciero, publicado en España con el título El hacedor de silencios, evocaban a Camus de un modo que no sabría muy bien definir. Pero iban incluso «más allá». Y el final de Zama, con la famosa frase «No morir aún», sin ...
Julián Rodríguez, 2010
8
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
Porqué hai en los Templos un Sacerdote , que se llama el silenciero 6 zelador del Templo ? Vic. Este empleo tuvo su origen de Christo Señor Nuestro , quando arrojó del Templo aquellos negociadores y charlatanes , que hacían el Templo ...
Antonio Lobera Abio, 1791
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
1 comens. 1 lectl, 57 beneft. mtro. de cerems. mtro. de capilla , silenciero, macero y organista, v 4¡ufantes decero. Ilustre Sr, Pabgrde, Lie, D, Audrés Q-Ryao. Srís. Canónigos. Dr. Don Benito Rafols, camarero. Don Andrés Buixaren, sacristan.
10
Diccionario universal de historia y de geografia ...: Obra ...
Anastasia el 23 de diciembre. ANASTASIO I, EL SILENCIERO: emperador de Oriente, nació en Dirrachium el año 430, de uua familia oscura, y subió al trono en 491: habia sido uno de los oficiales encargados de mantener el silencio en el  ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENCIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silenciero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cariño de la posteridad
Di Benedetto ya era, desde luego, el reconocido autor de las novelas Zama , El silenciero y Los suicidas , y de los cuentos de El juicio de Dios , El cariño de los ... «Clarín.com, sept 16»
2
Inauguran una muestra de arte de Carlos Escoriza
El título de la muestra es tomado del libro “el silenciero” de Di Benedeto. En la novela el personaje huye del ruido exterior. En estas pinturas el silencio arrasa ... «Mediamendoza, juin 16»
3
Por qué leer a Antonio Di Benedetto
Sus principales obras son las novelas Zama, El silenciero y Los suicidas, y los relatos reunidos en Cuentos claros, El cariño de los tontos y Absurdos. «La Voz del Interior, juin 16»
4
Monólogo de Alsina: Cerrando etapas
Festividad de Santa Gliceria, San Servacio y San Juan Silenciero o silencioso, que vivió en una cueva protegido por un león muy bueno. Además de San Pedro ... «Onda Cero, mai 16»
5
Hernán Ronsino: “Di Benedetto es un autor formativo”
Dice Hernán Ronsino. Y considera a “El Silenciero” como una de las novelas claves de la literatura argentina. El chivilcoyense, uno de los escritores más ... «Los Andes, mars 16»
6
“Zama”, de Di Benedetto, hecho en Mendoza
... silenciero" y "Los suicidas" y ex subdirector de Los Andes, la ingeniera agrónoma Luz Di Benedetto, quien reside en Estados Unidos, y es su única heredera. «Los Andes, juil 15»
7
“Zama”, de Di Benedetto, en edición especial de la UNCuyo
Publicó la «novela en cuentos» El pentágono (1955), luego reeditada como Anabella; Zama (1956); las novelas El silenciero (1964); Los suicidas (1969) y ... «MDZ Online, juin 15»
8
Zama, en versión mendocina
... de que sus trabajos formen parte de esta iniciativa, dado que comparte un pasado con el también autor de obras como Sombras, nada más y El silenciero. «Diario Uno, mai 15»
9
Το πάθος του αυτόχειρα
Οι αυτόχειρες (Los suicidas, 1969) είναι το τελευταίο μυθιστόρημα μιας τριλογίας (Τrilogia de la espera) γύρω από τη μάταιη αναμονή (Zama, 1956· Εl silenciero, ... «Το Βήμα Online, avril 15»
10
Antonio Di Benedetto, el primer escritor detenido por la dictadura
A los 54 años, el escritor de obras cumbres de la literatura argentina como “Zama”, “El silenciero “y Los suicidas”, y varios libros de relatos, entre ellos “Mundo ... «MDZol, mars 15»

IMAGES SUR «SILENCIERO»

silenciero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silenciero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silenciero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z