Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silenciaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILENCIARIA

La palabra silenciaria procede del latín silentiarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILENCIARIA EN ESPAGNOL

si · len · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENCIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silenciaria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SILENCIARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silenciaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de silenciaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de silennciaria dans le dictionnaire espagnol est qu'il garde et observe le silence continu. Une autre signification de silennciaria dans le dictionnaire est aussi une personne destinée à prendre soin du silence ou de l'immobilité de la maison ou du temple. La definición de silenciaria en el diccionario castellano es que guarda y observa continuo silencio. Otro significado de silenciaria en el diccionario es también persona destinada para cuidar del silencio o la quietud de la casa o del templo.

Cliquez pour voir la définition originale de «silenciaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILENCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILENCIARIA

silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciario
silenciera
silenciero
silencio
silenciosa
silenciosamente
silencioso
silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILENCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonymes et antonymes de silenciaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILENCIARIA»

silenciaria guarda observa continuo silencio otro también persona destinada para cuidar quietud casa templo poesía este sentido podemos rastrear estética cultura budismo taoísmo necesariamente vía negativa figuras detractio percudio praeteritio reticencia retórica clásica nbsp passion hombre dios referida ponderada décimas pidiò _madre alla belito postrero aqui clara derendria enel madero declara rintencion dctesasucia voluntad madre muere quien rucia como hijo padre sueño tantas aspiraciones fulgor giran concentran rechazan cerco nada estoy

Traducteur en ligne avec la traduction de silenciaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILENCIARIA

Découvrez la traduction de silenciaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silenciaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silenciaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

会沉默
1325 millions de locuteurs

espagnol

silenciaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замолчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iria silenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতা হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferait taire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan menutup mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

würde Schweigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal nggawe bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்குவார் என
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizlik olur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarebbe tacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

by uciszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчатиме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar reduce la tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα φιμώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou stil te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle tysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville taushet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silenciaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILENCIARIA»

Le terme «silenciaria» est très peu utilisé et occupe la place 91.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silenciaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silenciaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silenciaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILENCIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silenciaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silenciaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silenciaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILENCIARIA»

Découvrez l'usage de silenciaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silenciaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía y silencio
En este sentido, podemos rastrear la estética del silencio en la cultura silenciaria del budismo y el taoísmo (no necesariamente por vía negativa); las figuras de la detractio, la percudio, la praeteritio y la reticencia en la retórica clásica; los ...
Christina Johanna Bischoff, Annegret Thiem, 2013
2
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en décimas ...
Si pidiò su _Madre alla, El an belito postrero Aqui con vna voz clara Derendria enel madero Por silenciaria declara Su-rintencion no dctesasucia , Mas su voluntad la Madre z . BC ;no muere quien se rucia Mas como a su Hijo el Padre m ...
Juan Davila, 1661
3
El sueño
Tantas aspiraciones en ese fulgor giran, se concentran y rechazan el cerco de la nada silenciaria. Yo estoy circunscrito al imperativo que me dirige. No tengo opinión sobre la fundación de la ciudad. O de la república. O del imperio.
Humberto Méndez, 2000
4
Passion del hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
PenSò (iao aSí pidiò su Madre alla, El anhelitopostrero ' Aqui con vna voz clara Detendria en el ,madero ' Por silenciaria de-clara Ñ Su intencion vno desasucia , Mas su Volunzadga Madre d; Que no muere quien' se raciaMas como a su Hijo ...
Juan D'Avila, 1661
5
Naturaleza,Fortuna,y Virtud: Oracion Funebre,en las honras,y ...
... á una vida silenciaria , y en parte Anacoretica , el sermento de * * Magisterios ; las vanidades, que llevan , regularmente , las Ca- thedras ; y los ruidosos ...
Jacinto Maria PATERMO CASTILLO, 1739
6
Constituciones, reglas y instrucciones para las Hermanas ...
I.f.113. n,I73. Propriedades del silencio, quales.I.f. 114.^174/ Están provechoso, que tarde,y raro aviamos de hablar. I.f. 114- n.i j6. A quien no edifica, menos el hablar, y exemplo de- llo.I.f.iiy.n.177. Silenciaria -quien la ha de nombrar,y qual fu ...
Germanes Donzelles de l'Hospital de Nostra Senyora de Misericòrdia, 1699
7
Cabeza visible catolica y vicaria infalible de Cristo en la ...
... tifimaReíigionel Patriarca Bruno 5.1c 2Íiflio alga«- $^нцыг цошв^ nos âfiosfirvicndoledelVtbano para confejero ya s\tu»s to\ dte ч que algún tiempo le auia venerado maefiro , y por ottoé СапШо, auer tenido los menos hijos de la Silenciaria ...
Sebastián Nicolini, 1659
8
Fundación,origen,progressos,y estado de el religioso ...
... humildesofi- do;quando, viniendo en busca ciosa , silenciaria , y recogida, de mejor esposo , pidió à las Concluyó fus dos años de pro- Monjas con instantes veras, le bacionjy con vniversal cósen- diessen el sa>ito habito , y ad- timiento de ...
Christoval de BERLANGA, 1695
9
Christo crucificado
... oygan. atenta- Claustro mente las palabras secretas de Dios, . y le miren a»im* ca- eon sosegada vista, sin ruido da discursos,, y. estas pit* ' cosas vuelven al alma silenciaria v que desnuda de lo terreno , y toda puesta en lo Celestial f alora ...
Ignacio de QUINTANA, 1780
10
Fundación, origen, progresos, y estado de el religioso ...
ciosa , silenciaria , y recogida. Concluyó fus dos años de pro- bacionjy con vniversal cófen- timiento de toda la comunidad , la dieron la profession , que hizo en 21. de Noviembre de 1669. Allandofe Professa, y dedicada de èl todo à Dios , fe ...
Cristóbal Berlanga ((S.I.)), 1695

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENCIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silenciaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASESINOS SERIALES
... había tomado sus precauciones, en el ropero guardaba un rifle calibre 22 con lo que silenciaria las frases de desprecio.El cuello recibió el impacto de la bala, ... «El Gráfico, avril 15»
2
“Niño no vengas más tu padre ya no beberá más café. ”
El nuevo Estado cómplice de su asesinato le silenciaria, física y documentalmente como si Manuel Palma Varo jamás hubiese existido. Su partida de defunción ... «Publico.es, sept 12»

IMAGES SUR «SILENCIARIA»

silenciaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silenciaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silenciaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z