Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINOLOGÍA EN ESPAGNOL

si · no · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinology

Sinología

Sinology est l'étude de la Chine, sa langue et sa culture, exercée par des personnes extérieures à la même. Sino-dérivé de l'Σίνα grecque, qui signifie la Chine, et -log à l'origine de -λογία, ou le traité, l'étude, la science. En Occident, l'étude de la Chine remonte aux XIIIe et XIVe siècles, lorsque Marco Polo et Ibn Battuta ont introduit leur culture. Mais une étude systématique a débuté au seizième siècle par des missionnaires chrétiens parmi lesquels étaient le jésuite Matteo Ricci et le dominicain Juan Cobo. Ces premiers travaux se sont principalement concentrés sur la recherche de coïncidences entre le christianisme et la culture chinoise, afin de pouvoir le répandre. Sinología es el estudio sobre China, su idioma y su cultura, ejercido por personas ajenas a la misma. Sino- deriva del griego Σίνα, que significa la China, y -logía a su vez de -λογία, o tratado, estudio, ciencia. En Occidente, el estudio de la China, data de los siglos XIII y XIV, época en que Marco Polo e Ibn Battuta introdujeron su cultura. Pero el estudio sistemático comienza en el siglo XVI, por los misioneros cristianos, entre los que destacaron el jesuita Matteo Ricci y el dominico Juan Cobo. Estos tempranos trabajos se concentraron principalmente en hallar coincidencias entre el cristianismo y la cultura china, a fin de poder difundirlo.

définition de sinología dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sinologie dans le dictionnaire est une étude des langues et des cultures de la Chine. En el diccionario castellano sinología significa estudio de las lenguas y culturas de China.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINOLOGÍA

sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de sinología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINOLOGÍA»

sinología sinología estudio sobre china idioma cultura ejercido personas ajenas misma sino deriva griego σίνα logía λογία tratado ciencia occidente data siglos lenguas culturas pensar como estrategia filosófica thierry marchaisse querría abordásemos ideas directrices organizan trabajo para entenderlas bien basta hacer arqueología remontándonos nbsp imperial contexto medieval xvii toriadores occidentales deseaban especializarse gran número historiadores taiwaneses ejercían profesores universidades norteamericanas asimismo destacar desarrollo imperio mentiras detengámonos instante louis lecomte fundador más francesa cuando padre francés siguiendo pasos pionero estudios asia africa licenciado filosofía

Traducteur en ligne avec la traduction de sinología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOLOGÍA

Découvrez la traduction de sinología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

汉学
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी भाषा का ज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الحضارة الصينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিনোলজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilmu kebudayaan Cina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイノロジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중국 학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trung hoa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீன நடை உடை, பாவனை, மொழி, நாகரீகங்களை ஆய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा व संस्कृती यांचा अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синолога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σινολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOLOGÍA»

Le terme «sinología» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINOLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINOLOGÍA»

Découvrez l'usage de sinología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La China da que pensar
De. la. sinología. como. estrategia. filosófica. THIERRY MARCHAISSE. Querría que abordásemos hoy las ideas directrices que organizan su trabajo, ya que, para entenderlas bien, no basta con hacer «arqueología» remontándonos a su ...
François Jullien, 2005
2
La China imperial en su contexto medieval (siglos III-XVII)
toriadores occidentales que deseaban especializarse en sinología, a la vez que un gran número de historiadores taiwaneses ejercían como profesores en universidades norteamericanas. Asimismo, hay que destacar el desarrollo de la  ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2009
3
China. El imperio de las mentiras
Detengámonos un instante sobre Louis Lecomte, fundador de la sinología, o más bien de la sinología francesa. Cuando el padre Lecomte, jesuita francés, siguiendo los pasos del pionero de la sinología, el italiano Matteo Ricci, fue a China ...
Guy Sorman,, 2012
4
Estudios de Asia y Africa
Licenciado en Filosofía por la Universidad del País Vasco, diplomado en Sinología por la Universidad París VII y doctor en Lingüística y Literatura Comparada por la Universidad de Granada, es especialista en chino clásico y en historia ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
La sinología tiene un carácter especial entre la» disciplinas orientalistas, por ser China el único país fuera de Europa, según afirma Mas- pero (Le livre da centenaire, pág. 261), donde la tradición de la civilización indígena antigua se ...
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Hist. y hit. La sinología tiene un carácter especial entre las disciplinas orientalistas, por ser China el único país fuera de Europa, según afirma Mas- pero (Le livre du centenaire, pág. 261), donde la tradición de ta civilización indígena antigua ...
7
Ciencias sociales
El informe soviético en la comisión de sinología (M. Titarenko, director del Instituto de Lejano Oriente, de la AC de la URSS) estuvo dedicado a los criterios de Mo Di, filósofo chino del siglo V a.n.e. En la comisión de nipología los delegados ...
8
El funcionario poeta
Mas, con todo, se hace imposible huir de la sinología que, de forma inconsciente , ha acabado por hacerse presente hasta en la misma estructura del libro. El primer capítulo trata de realizar una labor arqueológica y reconstruir el decorado  ...
Carlos Eymar, 2009
9
50 Topos
En 1918 la familia se traslada a Berlín. Allí muere la madre (¡a sus once años!), y cuatro más tarde, siguen a Leipzig, donde su padre se casa con el ama de llaves . Tras concluir el bachillerato se inscribe en 1925 en la carrera de sinología en ...
Eich, GÜnter, 2007
10
El imperio chino
Estudió sinología, historia, filosofía y jurisprudencia en las universidades de Colonia, Bonn y Berlín. Fue profesor en la Universidad de Colonia (1949); fellow en la Universidad de Cambridge (1951-1952); profesor de Cultura y Lingüística del ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudios asiáticos: un factor clave en la Iberoamérica del siglo XXI*
... distintas instancias se está realizando un esfuerzo por desarrollar una sinología en español apegada a los problemas propios de la realidad iberoamericana ... «Yuanfang Magazine, août 16»
2
Enséñale a leer
... escritor belga nacido como Pierre Ryckmans, que tras estudiar Derecho se marchó a Oriente, llevado por su afición a la sinología, y se afincó desde los años ... «Diario de Jerez, juil 16»
3
Beca Taiwán Fellowship para investigación en Ciencias Sociales o ...
... o instituciones de Taiwán, sobre temas relacionados con Taiwán, China Continental, Relaciones entre Taiwán y China Continental, Asia Pacífico y Sinología. «La Prensa, avril 16»
4
Taiwán ofrece a hondureños becas para investigación
Sinología es el estudio sobre China, su idioma y su cultura. Entre los requisitos que deben cumplir los interesados esta ser hondureño, tener un buen dominio ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
5
Taiwán ofrece a hondureños becas para la investigación
... a los académicos e investigadores que estén interesados en realizar temas de estudios relacionados con ese país asiático, y Sinología a postularse y residir ... «Tiempo.hn, avril 16»
6
Taiwán ofrece becas en Relaciones Internacionales y Ciencias ...
... estudios e investigaciones acerca de los temas relativos a Taiwán, tales como Relación entre Taiwán y China Continental, la Región Asia-Pacifico, Sinología, ... «El Caribe, avril 16»
7
Claves para empezar a entender al gran dragón
Los estudios académicos en el campo de la sinología no logran conectar con el público general y a las visiones periodísticas suele faltarles profundidad ... «Clarín.com, mars 16»
8
ChineSpain, la startup que 'achina' las experiencias turísticas en ...
Lorenzo, uno de los tres socios de ChineSpain, estudiaba sinología en la UAM (estudio sobre China), y fue él quien animó a Antonella y Emilio a indagar en la ... «Diariocrítico.com, oct 15»
9
El Instituto Confucio de la ULE celebra su cuarto aniversario con la ...
... celebrado en el Parador San Marcos de León con el objetivo de conseguir su próximo reto, la creación por la Universidad de León del grado en Sinología. «20minutos.es, oct 15»
10
Embajada de Taiwán en RD ofrece becas para investigación
... como: Relación entre Taiwán y China Continental, la Región Asia-Pacifico, Sinología, TPP (Acuerdo Estratégico Trans- Pacífico de la Asociación Económica), ... «El Caribe, juil 15»

IMAGES SUR «SINOLOGÍA»

sinología

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z