Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinodático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINODÁTICO EN ESPAGNOL

si · no ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINODÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinodático est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINODÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinodático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinodático dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinodático dans le dictionnaire sinodático signifie hommage à l'évêque comme un signe d'obéissance à tout le clergé séculier quand ils sont allés au synode. En el diccionario castellano sinodático significa tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sínodo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinodático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINODÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINODÁTICO

sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINODÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de sinodático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINODÁTICO»

sinodático tributo señal obediencia pagaban anualmente obispo todos eclesiásticos seculares cuando iban sínodo diocesano oviedo esta terminología derivan sinodal referencia constitución aprobada asamblea quot vivir edad media barcelona entorno siglos enlazada nombre trae origen relación circunstancial mismo está último cuestión paga llamada cathedratico denariiis sinodalibus también senets nbsp hacienda arzobispal compostelana libros recaudación arzobispo cabildo canónigo sinero tesoro catedrático sinodático cédula cartas puerto alcabalas diezma curso disciplina eclesiastica general particular españa todas iglesias

Traducteur en ligne avec la traduction de sinodático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINODÁTICO

Découvrez la traduction de sinodático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinodático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinodático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sinodático
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinodático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinodático
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinodático
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinodático
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinodático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinodático
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinodático
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinodático
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinodático
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinodático
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinodático
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinodático
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinodático
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinodático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinodático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinodático
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinodático
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinodático
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinodático
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinodático
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinodático
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinodático
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinodático
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinodático
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinodático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINODÁTICO»

Le terme «sinodático» est rarement utilisé et occupe la place 101.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinodático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinodático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinodático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINODÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinodático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinodático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinodático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINODÁTICO»

Découvrez l'usage de sinodático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinodático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
De esta terminología derivan sinodal, con referencia a la constitución aprobada en esta asamblea, y sinodático: "tributo que en señal de obediencia pagaban anualmente al obispo todos los eclesiásticos seculares cuando iban al sínodo".
Justo García Sánchez, 1999
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
El sinodático. Enlazada por el nombre con el sínodo, del que trae origen, y en relación circunstancial con el mismo, está, por último, la cuestión de la paga llamada sinodático, cathedratico seu denariiis sinodalibus y también senets en los ...
Josep Baucells i Reig, 2004
3
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
Cfr. ARZOBISPO, CABILDO, CANÓNIGO, SINERO, TESORO. CATEDRÁTICO, C2: f“ 3r, 2lr.- cfr. SINODÁTICO. ' CÉDULA, C2: f“ 20v.- cfr. CARTAS. CEE, puerto de: ' Alcabalas, C1: f“ l9r, 31r// C2: f' 24v. 'Diezma, C1:f'19r, 3lr, 38v // C2: f“ lr, l7r.
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
4
Curso de disciplina eclesiastica general y particular de España
(4) El Catedrático lo pagaban todas las iglesias regularmente en dinero, y algunas veces en fruto ; solia pagarse en el concilio despues de Pascua de donde tomaba el nombre de sinodático. El que desee enterarse de todas las cuestiones ...
Joaquín Aguirre, 1857
5
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
(i) El Catedrático lo pagaban todas las iglesias regularmente en dinero, y algunas veces en fruto ; solia pagarse en el concilio despues de Pascua de donde tomaba el nombre de sinodático. El que desee enterarse de todas las cuestiones ...
Joaquín Aguirre, 1857
6
Instituciones canónicas: Divididas en cuatro libros
De las'<-ordi'nar¡as_ es- una el' tributo llamado catedrático ó sinodático que pagan anualmente al obispo todas las iglesias en señal de sumisiou y de honor áia cátedra epis— copal'(5). El catedrático se paga en el sínodo, por lo cual se le  ...
Giovanni Devoti, 1839
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Synedi- caHy. SINODÁTICO. s. m. Cierta contribución que dan los eclesiásticos para la manutención del Obispo. Synodal , or Jynody , a pe- euniary cotí tribuí ion given by tht eltrgy to tht Bijhop jor his mainfenance. SINÓDICO , CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Tratado de las materias beneficiales
Su monto era "moderado" y se fijaba en los concilios diocesanos o en la conferencia periódica de la provincia eclesiástica, presidida por el obispo. En el siglo XIII fue llamado también sinodático, por cuanto solía pagarse en ocasión del ...
Paolo Sarpi, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Sinodático, m. sinodátic. Sinódico, ca. adj. sinódic. Sínodo, m. sínodo. || concili. Sinonimia, f. Ret. sinonimia. Sinónimo y Sinónomo , ma. adj. sinónim. Sinople, adj. Blas. verd. Sinopsis, f. sinopsis, sumari, compendi. Sinrazon, f. tort, injusticia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
les , tho/e virote ta abfent Bifh- ops and prelates aiout tuh.it paffed in tht eouncil. SINODALMENTE. adv. Synodi- caHv. . SINODÁTICO. s. m. Cierta contribución que clan los eclesiásticos para la manutención del Obispo. Synodal , or Jynody , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinodático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinodatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z