Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinonimia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINONIMIA

La palabra sinonimia procede del latín synonymĭa, la cual a su vez procede del griego συνωνυμία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINONIMIA EN ESPAGNOL

si · no · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINONIMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinonimia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINONIMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinonimia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synonyme

Sinonimia

La synonymie peut se référer à: ▪ La synonymie; En sémantique, une relation d'identité ou de similarité de significations entre certains mots ou phrases. ▪ Synonymie structurale ou homonymie structurelle; Dans le structuralisme linguistique, un phénomène syntaxique dans lequel il y a ambiguïté dans l'interprétation d'une phrase particulière. ▪ La synonymie; Dans la nomenclature biologique, l'existence de plus d'un nom scientifique pour le même taxon. Sinonimia puede referirse a: ▪ La sinonimia; en semántica, una relación de identidad o semejanza de significados entre determinadas palabras u oraciones. ▪ La sinonimia estructural u homonimia estructural; en el estructuralismo lingüístico, fenómeno sintáctico en el cual existe ambigüedad en la interpretación de una determinada frase. ▪ La sinonimia; en nomenclatura biológica, la existencia de más de un nombre científico para un mismo taxón.

définition de sinonimia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la synonymie dans le dictionnaire est la circonstance d'être deux ou plusieurs mots. Une autre signification de la synonymie dans le dictionnaire est aussi une figure qui consiste à utiliser intentionnellement des voix synonymes ou de sens similaire, pour amplifier ou renforcer l'expression d'un concept. La definición de sinonimia en el diccionario castellano es circunstancia de ser sinónimos dos o más vocablos. Otro significado de sinonimia en el diccionario es también figura que consiste en usar intencionadamente voces sinónimas o de significación semejante, para amplificar o reforzar la expresión de un concepto.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinonimia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINONIMIA

sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinólogo
sinónima
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Synonymes et antonymes de sinonimia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINONIMIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinonimia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sinonimia

ANTONYMES DE «SINONIMIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sinonimia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sinonimia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINONIMIA»

sinonimia analogía equivalencia igualdad paralelismo semejanza antonimia ejemplos contextual absoluta sinonimia puede referirse semántica relación identidad significados entre determinadas palabras oraciones estructural homonimia estructuralismo lingüístico fenómeno sintáctico cual existe circunstancia vocablos otro también figura consiste usar intencionadamente voces sinónimas significación semejante amplificar reforzar expresión concepto como lingüística resolverse simple afirmación negación farmacéutica general farmacia reflexiones sobre polisemia monosemia léxico importantes complejos teoría hablamos cuando diferentes coinciden embargo muchos autores nbsp libro vulgar científica plantas mexicanas mittelamerika mexico florenwerke manual poética hebrea repetición

Traducteur en ligne avec la traduction de sinonimia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINONIMIA

Découvrez la traduction de sinonimia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinonimia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinonimia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同义
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinonimia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synonymy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synonymy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسة المترادفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синонимия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinonímia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমার্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synonymie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesinoniman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinnverwandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinonimé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nghĩa ngữ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே பொருள் உடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synonymy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamdaşlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sininimia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synonimia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синонімія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinonimie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinonieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synonymi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synonymy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinonimia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINONIMIA»

Le terme «sinonimia» est communément utilisé et occupe la place 30.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinonimia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinonimia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinonimia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINONIMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinonimia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinonimia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinonimia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINONIMIA»

Découvrez l'usage de sinonimia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinonimia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sinonimia
La sinonimia como relación semántica y lingüística no puede resolverse con la simple afirmación o negación de su existencia.
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Polisemia y monosemia en el léxico. Homonimia, sinonimia y ...
La sinonimia El fenómeno de la sinonimia es uno de los más importantes y complejos de la Semántica. En teoría hablamos de sinonimia cuando dos palabras diferentes coinciden en el significado. Sin embargo, hay muchos autores que ...
Juan Manuel García Platero
3
Sinonimia vulgar y científica de las plantas mexicanas
Mittelamerika, Mexico, Florenwerke.
José Ramírez, Gabriel V. Alcocer, 1902
4
Manual de poética hebrea
VI SINONIMIA. REPETICIÓN. MERISMO I. SINONIMIA 1 . Descripción La sinonimia se ha tratado, en la poesía hebrea, como accidente o variedad del paralelismo, cuando en rigor es un procedimiento de estilo autónomo, que se puede usar ...
Luis Alonso Schökel, 1988
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
A casos como este se les denomina sinonimia. Es conveniente señalar que la sinonimia no es nunca completa, pues cada uno de los cuatro significantes del ejemplo anterior tiene una pequeña variación connotativa con respecto a los otros ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Sinonimia. Abstract: This paper tries to offer a view of the terminology whicn it has bee used for to refer to the phenomena of homonymy, synonymy and polysemy along of tradinon Greek and, especially, Latin Medieval, at the same time as it ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
7
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
La. sinonimia. textual. y. el. proceso. castellanizador. de. Aragón. Juan A. Frago Gracia (Sevilla) 1. Tarea vana sería intentar en un estudio de estas características el resumen o la crítica de las numerosas opiniones que se han vertido sobre el ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
8
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Existen básicamente dos posturas enfrentadas sobre el tema: hay autores que rechazan de lleno la existencia de polisemia y de sinonimia, basándose fundamentalmente en la idea del maestro ginebrino de que en la lengua no existen más ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
9
Categorías
[ANTEPRAEDICAMENTA] CAPÍTULO I [Homonimia; sinonimia; paronimia] El capítulo consta solo de las definiciones de la homonimia (7a 1-6), de la sinonimia (7a 6"- 12) y de la paronimia (7a 12- 15), que son otras tantas formas de relación ...
Aristóteles, 1971
10
Congress Formal Theories and Empirical Theories: ...
... Concha Martínez. Actas del Congreso Teorías Formales y Teorías Empíricas, pp. 447-460 SINONIMIA Y ANTONIMIA DESDE UN PUNTO DE VISTA PRÁCTICO SANTIAGO FERNÁNDEZ LANZA Universidad de Santiago de Compostela ...
José M. Sagüillo, José L. Falguera, Concha Martínez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINONIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinonimia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las diferencias entre emprendedor y empresario
Se pregunta Ignacio Escolar en su blog si estamos ante un caso de sinonimia o si realmente existen diferencias sustanciales entre un emprendedor, ... «Emprendedores News, mai 16»
2
Verdoncho y Pardina: un caso de sinonimia
La variedad Verdoncho (Vitis vinifera L.), es una variedad de uva blanca con 1.696 hectáreas de viñedo cultivadas en Castilla La Mancha (CLM) (datos de ... «La Semana Vitivinícola, avril 16»
3
Destruye “Panama Papers” las claves de los sistemas “off-shore”
... “empresa offshore” sea totalmente novedosa; o si la han escuchado, su significado esté sujeto a su sinonimia con “empresa fantasma” o “empresa de papel”. «El Financiero, avril 16»
4
Bipolaridad macrista
Una sinonimia de Guillermo Moreno. b) Se aseguró que los aumentos salariales empezarían siempre con el número 2 y anunciaron una paritaria docente que ... «Perfil.com, févr 16»
5
La valentia de Astrid Helena Jose Fernando Florez Columna EL ...
No pocas veces, abuso y amor están en relación de falsa sinonimia cuando se trata de justificar el maltrato. La normalización del abuso en cualquier sociedad ... «ElTiempo.com, févr 16»
6
"Dejen de tirar o empiezo a disparar!"
Irrumpen así las pandemias, como armas de guerra o herramientas de dominación; cobrando una coherencia aun mayor, la sospecha de sinonimia: Como la ... «Aporrea, févr 16»
7
Julio Guzmán Cáceres, mueve el ambiente político peruano y ...
Además de ello, la candidata de Fuerza Popular Keiko Fujimori, tiene 5 años menos que él y en la sinonimia de sus acciones, a esta última se le nota más ... «El Regional, févr 16»
8
Reconocimiento de inmaterial a la Banda Sinfónica de Zacatecas
... banda sinfónica no son incorpóreos o quiméricos, a juzgar por la sinonimia de lo inmaterial, pienso que tampoco quieren pasar a esa dimensión metafísica. «NTR Zacatecas .com, nov 15»
9
La dictadura enmascarada (I)
FORMAS Y NOMBRES DE LA DICTADURA. Son varios los nombres que la sinonimia establece para el vocablo DICTADURA: Autocracia. Tiranía. Despotismo. «La Razón, sept 15»
10
Las 22 puertas del castillo-espejo: VIII El Carro (la carta 7)
Por sinonimia pasa a representar a la palabra –prototipo de los sistemas de intercambio, en lo que ésta tiene de móvil, transferible, interpretable. «Pijama Surf, août 15»

IMAGES SUR «SINONIMIA»

sinonimia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinonimia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinonimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z