Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofocadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFOCADORA EN ESPAGNOL

so · fo · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFOCADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofocadora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFOCADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sofocadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofocadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de étouffant dans le dictionnaire est suffocante. En el diccionario castellano sofocadora significa sofocante.

Cliquez pour voir la définition originale de «sofocadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOFOCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOFOCADORA

sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero
sofocación
sofocado
sofocador
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sófora
sofreír

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOFOCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de sofocadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCADORA»

sofocadora sofocante madres rastro materno escrituras madre asfixiante doble cara dadora vida como origen coincidieran seno entonces especie exilio matriz materna volveremos muerte vorágine guardia pasaría número indicando turno hombrada lúbrica tres repente augurio tales visiones corazón empezó crecerme dentro pecho hasta postrarme impotencia tratado fisiología aplicada patología llegan punto poder echarse mover brazo tragar hablar sentir redobla angustia debe terminar dias alteraciones arterias investiguemos ahora cuales nbsp otros siente cabe dudarlo quot rabia pero detiene cuando llega momento concretar furia acciones violentas tras noche borrachera llanto pronuncia alférez esta

Traducteur en ligne avec la traduction de sofocadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFOCADORA

Découvrez la traduction de sofocadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofocadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofocadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sofocadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffocating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला दबाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁড়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyesakkan nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersticken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息苦しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smothering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phủ kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soffocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podduszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πνίγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmorende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslamming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofocadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFOCADORA»

Le terme «sofocadora» est très peu utilisé et occupe la place 95.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofocadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofocadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofocadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFOCADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofocadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofocadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofocadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCADORA»

Découvrez l'usage de sofocadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofocadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De(s)madres o el rastro materno en las escrituras del yo: a ...
La madre sofocadora, asfixiante, es la doble cara de la dadora de vida, como si origen y fin coincidieran en el seno materno. La vida se ve entonces como especie de exilio de la matriz materna a la que volveremos con la muerte52.
Vanessa Vilches Norat, 2003
2
La vorágine
... la guardia pasaría número como indicando el turno ala hombrada lúbrica: ¡ Uno!... ¡Dos!... ¡Tres!... De repente, con el augurio de tales visiones, el corazón empezó a crecerme dentro del pecho hasta postrarme en sofocadora impotencia .
José Eustasio Rivera, 2012
3
Tratado de fisiología aplicada á la patología
Llegan hasta el punto de no poder ni echarse , ni mover un brazo , ni tragar , ni aun hablar , sin sentir que se redobla la angustia sofocadora que debe terminar sus dias. Alteraciones de las arterias. Investiguemos ahora cuales son las ...
Francisco José VICTOR BROUSSAIS, 1827
4
La voz de los otros
Siente, eso no cabe dudarlo, "una rabia sofocadora" (p.143); pero se detiene cuando llega el momento de concretar esa furia con acciones violentas. Tras una noche de borrachera y llanto, pronuncia el alférez esta frase terrible: "Era como si ...
Rubén Castillo Gallego, 2006
5
La Jerusalen libertada
... horno, y no presenta á la vista ningun consolador objeto; yace el céfiro encadenado en su profunda gruta, y no se respira otro aire que el que llega abrasado desde la costa Mauritánica , empozoñando mas la atmósfera sofocadora.
Torquato Tasso, 1832
6
El Golpe en vago,5-6: cuento de la 18va. centuria
¡Arrepiéntete! pronunció la voz sofocadora de la aparicion ; y en a— quel instante sonó la una de la noche, y despues de hincharse tres veces la luz de la bugi'a espiró de repente, y dejó la alcoba en profunda oscuridad y mortal silencio.
José García de Villalta, 1835
7
El vicio impune: 50 años de crónica literaria
... mundo de artificios, de saludos, de fórmulas, una sociedad hueca y reducida, toda en superficies, antifaces y sofocadora banalidad, defendidas por muros impermeables contra la invasión de la vida profunda y sus tremendas realidades .
Hernán Díaz Arrieta, Calderón Squadrito Calderón, 1997
8
Artículos de prensa: (1969-1985)
Los mejores hits de Broadway nos siguieron por el camino y me provocaron, en ese escenario insospechado, una sensación ambigua, refrescante y sofocadora. Los conocía todos, no había uno que no me trajera evocaciones precisas de mi ...
Cristián Huneeus, 2001
9
La Dimension Feliz Y Otros Destinos Para Navegar
... si era una búsqueda interminable y sofocadora por alcanzar algo, lo mejor sería no esforzarse en un principio por alcanzarlo, justamente como aquel escritor había gastado su tiempo en describir una sociedad a la cualjamás llegaríamos.
Adri N. Gerardo Mateos Barrag N., Adrián Gerardo Mateos Barragán, 2012
10
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
... parte no las entendía y el resultado natural era la sofocadora sensación de soledad que el vasco castellanizado tenía que soportar en su ciudad adoptiva. « Y todo esto, exclama en 1905, produce un enorme senti- 80. Otro escritor vasco ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFOCADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofocadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradición en 1916, diversidad hoy
... Históricas celebrada antes del verano. Se refirió a esta institución como «sofocadora de los ánimos destructores de la vanguardia» cuando se creó en 1916. «Tribuna de Toledo, mai 16»
2
¿Quién es quién en "La Leona"?
Criado en el difícil en torno de los Miller, con un padre ausente y una madre sofocadora, Gabriel se refugió tempranamente en el matrimonio para irse a vivir a ... «Pronto, janv 16»
3
Un mundo de aventuras (bajo techo)
... podía convertir una sofocadora jornada en un paraíso de esquí con temperaturas bajo cero. Basta con entrar en Ski Dubai, ubicado en el Mall of the Emirates, ... «EL PAÍS, déc 15»
4
Práctica vs. Práxis / Crítica a la Religión Cristiana
Esta guerra está siendo llevado a cabo mediante la sofocadora omni-presencia de los grandes medios de comunicación de masas con cobertura en cualquier ... «Rebelión, mai 05»

IMAGES SUR «SOFOCADORA»

sofocadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofocadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sofocadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z