Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofocado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFOCADO EN ESPAGNOL

so · fo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFOCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofocado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFOCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sofocado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofocado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais suffoqué signifie hâte. En el diccionario castellano sofocado significa apresurado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sofocado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOFOCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOFOCADO

sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero
sofocación
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOFOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Synonymes et antonymes de sofocado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCADO»

sofocado apresurado teatro libertad sofocado franquismo julio martínez velasco desvela este volumen dificultades hallaron autores teatrales comenzaban escribir años cuarenta cincuenta culpa censura implantada dictadura pudiéndose considerar analogías entre freud aristoteles proyecto psicología otro lado partes palabras silogismo teórico sido gris claro también suponen color premisas menores sofocadas están presentes pensamiento mismo nbsp 西班牙語動詞 sofocar sofocando sofoca sofoques sofoque sofoquemos sofocad sofoquéis sofoquen abrigo cada sube escaleras anciano clamor marido tratado medicina cirugía legal individuo tapon fauces fenómenos otros ademas signos generales asfixia encuentran faringe algunos particulares esta especie sofocacion

Traducteur en ligne avec la traduction de sofocado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFOCADO

Découvrez la traduction de sofocado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofocado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofocado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

espagnol

sofocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffocated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задохнулся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দম বন্ধ হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étouffés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstickte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窒息死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffocated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết ngạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணறடித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuluyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задихнувся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφυξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofocado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFOCADO»

Le terme «sofocado» est communément utilisé et occupe la place 28.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofocado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofocado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofocado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFOCADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofocado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofocado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofocado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFOCADO»

Découvrez l'usage de sofocado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofocado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro de la Libertad: Sofocado en el Franquismo
Julio Martínez Velasco nos desvela en este volumen las dificultades que hallaron los autores teatrales que comenzaban a escribir en los años cuarenta y cincuenta, por culpa de la censura implantada por la dictadura, pudiéndose considerar ...
Julio Martínez Velasco, 2011
2
Analogías entre Freud y Aristoteles: proyecto de Psicología
2.2. por otro lado las partes de palabras del silogismo teórico que ha sido sofocado es de gris claro. 2.3. También se suponen, en color gris claro, las premisas menores sofocadas que están presentes en el pensamiento de Freud en el mismo ...
Mercadante Carlos Enrique
3
西班牙語動詞600+10000
sofocar S!l R) t«3 : sofocando ifi -Ér ^ fn] : sofocado - /sofoca; no sofoques/ sofoque/sofoquemos/sofocad; no sofoquéis/sofoquen l.(n. )£**,««»•», «a*aH*,Me «4» «e abrigo. / Cada vez que sube las escaleras el anciano se sofoca. 3~:Á. — ' 2.
楊仲林, 2001
4
Tratado de medicina y cirugía legal
«Si el individuo ha sido sofocado con un tapon en las fauces, los fenómenos son otros. Ademas de los signos generales de la asfixia se encuentran en la faringe algunos que son particulares de esta especie de sofocacion. El punto de las ...
Pedro MATA, 1846
5
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(1.763) • Marido sin mujer, El: ver Due suppositi conti, ossia lo sposo senza moglie, I • Marido sofocado, El 2651 [portada:] SAYNETE, / Ó / TRAGEDIA JOCOSA, / EL MARIDO SOFOCADO, I REPRESENTADO EN LOS TEATROS DE ESTA ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués
6
Secretos de la naturaleza
Mas vale perderse por carta de mas que por carta de menos cuando se trata de salvar la vida de uno de nuestros semejantes. El mejor consejo que puede darse sobre este particular es que no se abandone al sofocado hasta que se vean en ...
Jeroni Cortès, 1840
7
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Prueba Feliz. El ...
Ramón de la Cruz. y un jugon con hilo gordo : me lavase á la semana ¡ una camisa de estopa , u mientras tanto que la hilaba para hacerse. ella otra, y luego ir á la fuente por agua , dar de comer á las bestias á sus horas , y tratarlas mejor  ...
Ramón de la Cruz, 1788
8
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... sofocado hemos sofocado has sofocado habéis sofocado ha sofocado han sofocado 9 pluscuamperfecto de indicativo había sofocado habías sofocado había sofocado 10 pretérito anterior hube sofocado hubiste sofocado hubo sofocado...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
9
Práctica criminal de España
No deben confundirse los objetos y significados de estas voces : ahogado, sofocado. Acabamos de decir el que corresponde á la primera , siendo el de la segunda todo aquel que perdió la vida por haber sido entera y absolutamente privado ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
... no debe confundirse con el sofocado; pues Aquel se dice verdaderamente ahogado que habiendo caído, entrado ó sido arrojado en el agua, fue muerto en ella ó por ella; de suerte que todo. ahogado es sofocado, mas no todo sufocado es ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFOCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofocado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofocado un incendio declarado en un velero atracado en el puerto ...
Bomberos del parque de Poniente de Almería han sofocado este viernes el fuego declarado en el interior de un velero atracado en el Puerto Deportivo de ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Sofocado en Oion un incendio que ha calcinado 5 hectáreas de ...
El incendio que se inició en la noche del viernes en el entorno de la localidad de Labraza, perteneciente al municipio alavés de Oion ya ha sido sofocado. «El Correo, sept 16»
3
Impresionante incendio en Iglesia fue sofocado por los vecinos
Impresionante incendio en Iglesia fue sofocado por los vecinos. Un grupo de vecinos con personal del Club Sportivo Iglesia combatió contra las llamas durante ... «Tiempo de San Juan, sept 16»
4
Sofocado un pequeño incendio en un ribazo de Autol
Bomberos del CEIS han sofocado esta tarde un pequeño incendio que ha afectado a unos 500 metros cuadrados de ribazo en la salida de Autol hacia Quel, ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Incendio consume lavandería en Cuajimalpa; fue sofocado y no ...
Fue sofocado el incendio que se registró esta mañana en un inmueble de la delegación Cuajimalpa, informó, el Centro de Comando, Control, Cómputo y ... «24-horas, août 16»
6
Sofocado un incendio en una vivienda de San Juan de Aznalfarache
Los bomberos del servicio de prevención y extinción de incendios de la Mancomunidad para el Fomento y el Desarrollo del Aljarafe han sofocado un incendio ... «Cuatro, août 16»
7
Sofocado un incendio con abundante humo en Pueyo que ha ...
Dicha fuente ha señalado que el incendio se ha dado por sofocado a las 15:00 horas y la circulación ha vuelto a esa hora a la normalidad. Más en Sucesos. «Navarra.com, août 16»
8
Sofocado un incendio en los restos de la fábrica Ybarra
Sofocado un incendio en los restos de la fábrica Ybarra. Las labores de desescombro del recinto provocaron que un rescoldo desencadenasen llamas que no ... «Diario de Sevilla, août 16»
9
Sofocado el incendio en una cooperativa agrícola de Aldeanueva ...
Han sido los propios trabajadores los que han dado aviso al Centro de Coordinación del incendio en la cubierta de una Cooperativa Agrícola sita en la Avenida ... «20minutos.es, août 16»
10
Sofocado un incendio declarado en una vivienda de San Pablo y ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre las 9,15 horas cuando recibieron una llamada de que había humo en la quinta planta de un edificio de la calle ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «SOFOCADO»

sofocado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofocado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sofocado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z