Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofrología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOFROLOGÍA

La palabra sofrología procede del griego σώφρων, sano de mente, y -logía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOFROLOGÍA EN ESPAGNOL

so · fro · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFROLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sofrología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFROLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sofrología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sophrologie

Sofrología

La sophrologie est ce qu'on appelle une discipline consistant en un ensemble de techniques ou de méthodes de relaxation et de modification des états de conscience qui vise à établir l'équilibre corps-esprit, créé dans les années 1960 par le neuropsychiatre d'origine colombienne Alfonso Caycedo Lozano qui a fondé une école à Madrid pour enseigner et diffuser ses principes et ses pratiques. La sofrología es como se denomina a una disciplina consistente en un conjunto de técnicas o métodos de relajación y de modificación de estados de conciencia que tiene como objetivo el establecer el equilibrio cuerpo-mente, creada en la década de 1960 por el neuropsiquiatra de origen colombiano Alfonso Caycedo Lozano quien fundó una escuela en Madrid para enseñar y difundir sus principios y prácticas.

définition de sofrología dans le dictionnaire espagnol

La définition de sophrologie dans le dictionnaire espagnol signifie la pratique clinique qui utilise des techniques de relaxation inspirées par l'hypnose et les doctrines orientales, telles que le yoga ou le zen, afin d'atteindre l'équilibre psychosomatique du sujet. En el diccionario castellano sofrología significa práctica clínica que utiliza técnicas de relajación inspiradas en la hipnosis y en doctrinas orientales, como el yoga o el zen, con el fin de lograr el equilibrio psicosomático del sujeto.
Cliquez pour voir la définition originale de «sofrología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOFROLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOFROLOGÍA

sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina
sófora
sofreír
sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga
sofrólogo
software

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOFROLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de sofrología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFROLOGÍA»

sofrología ejercicios técnicas caycediana como denomina disciplina consistente conjunto métodos relajación modificación estados conciencia tiene objetivo establecer equilibrio cuerpo mente creada década neuropsiquiatra origen colombiano alfonso caycedo lozano quien práctica clínica utiliza inspiradas hipnosis doctrinas orientales yoga lograr psicosomático sujeto sofrología éxito deportivo largo sesiones usted tomara sensaciones emociones vencer través hipnois liberaremos esfuerzo hábitos ncivos restan libertad nuestra existencia presente libro juan antonio lópez benedí frmula claridad cuáles procesos hipnóicos sofrológicos ciencia espíritu sereno científica estudia alteraciones producidas tanto medios químicos psicológicos posibilitando modificar contenidos finalidad nuevas terapias vivir serenidad alcance todos ofrece introducción

Traducteur en ligne avec la traduction de sofrología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFROLOGÍA

Découvrez la traduction de sofrología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofrología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofrología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sofrología
1325 millions de locuteurs

espagnol

sofrología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sofrology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sofrología
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofrología
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sofrología
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrología
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sofrología
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sofrología
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sofrología
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofrología
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sofrología
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sofrología
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sofrología
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sofrología
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sofrología
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sofrología
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofrología
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SOFROLOGIA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sofrología
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sofrología
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sofrología
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sofrología
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofrología
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofrología
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sofrología
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofrología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFROLOGÍA»

Le terme «sofrología» est communément utilisé et occupe la place 44.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofrología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofrología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofrología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFROLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofrología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofrología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofrología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOFROLOGÍA»

Découvrez l'usage de sofrología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofrología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SOFROLOGÍA Y ÉXITO DEPORTIVO
A lo largo de las sesiones usted tomara conciencia de sus sensaciones, de su cuerpo, de sus emociones.
Édith Perreaut-Pierre, 2000
2
Hipnosis y sofrología
A través de la hipnois nos liberaremos sin esfuerzo de los hábitos ncivos que restan libertad a nuestra existencia. n el presente libro, Juan Antonio López Benedí frmula con claridad cuáles son los procesos hipnóicos y sofrológicos ...
Juan Antonio López Benedí, 2006
3
La sofrología
La sofrología, o ciencia del espíritu sereno, es una escuela científica que estudia la conciencia y sus alteraciones, producidas tanto por medios químicos como psicológicos, posibilitando modificar sus contenidos con una finalidad ...
JEAN PIERRE HUBERT, 2000
4
Vivir con serenidad: sofrología al alcance de todos
Vivir con serenidad ofrece una introducción amena, clara y rigurosa a la sofrología, una disciplina ideada en 1960 por el neuropsiquiatra Alfonso Caycedo.
Roser Amills, 2004
5
Aprende a relajarte
La sofrología de Alfonso Cay cedo Fue en 1960 cuando el profesor Caycedo crea la Escuela de Sofrología. Médico especializado en psiquiatría, después de una estancia en Asia desarrolla un método propio que él mismo define como « da ...
Jacques Choque, 2006
6
21 Gramos: El Peso Del Alma:
Fabio. Zerpa. y. la. sofrología. A través del método sofrolóeico, Fabio Zerpa ha incursio- nado en los diferentes aspectos de la existencia de las personas. Así, relata una sesión de sofrología que evidenció el momento de la muerte de su ...
Germán W. Clark, 2005
7
Preparación a la maternidad
La Sofrología se basa en el principio de lo positivo. ¡Hay tanto positivo en nuestros pacientes! y el médico ha de "saberlo movilizar". Consecuentemente, el sofrólogo se convierte en un auténtico profesor, que enseña a su alumno a solucionar ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
8
Introducción a la Medicina No Tradicional
En el segundo día fueron tratados los temas siguientes: lo. conciencia y Electroencefalografía; 2o. Sofrología social y entrenamiento sofrológico colectivo ; 3o. Sofrología pediátrica; 4o. Emetrología o fisioterapia sofroló- gica. En el tercer día, ...
Jorge Piñeros Corpas, 1987
9
Anales espan(oles de odontoestomatologia
Nov. - Dic. 1974 tación sedativa, para tranquilizar, apropiada, permitirá yugular esta predisposición emotiva. Aquí tiene indicación la psicoterapia, y se puede usar también la sofrología. La sofrología y su aplicación en Estomatología La ...
10
Cromos
Es lo opuesto a la sofrología o sea angustia, ansiedad, tensión corporal, insomnio e hipertensiones, en suma el stress. Por eso hay quien llama a la sofrología la ciencia antistress. La corporalidad la uso como término, para darle categoría al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFROLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofrología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talleres en la residencia 'Virgen del Camino' de León para ...
... los usuarios de la residencia municipal de mayores ha incluido este año como novedades tres talleres de relajación y sofrología, musicoterapia y 'coaching', ... «ileon.com - Información de León, août 16»
2
Relajación, coaching y musicoterapia, nuevas actividades para los ...
La programación de actividades para los usuarios de la Residencia Municipal de Mayores incluye como novedades tres talleres de relajación y sofrología, ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
3
Maricel Álvarez, directora de 'El limonero real', premio RFI y Radio ...
... hombres: en el Cauca, por ejemplo, hay caficultoras; … Francia adoptó la sofrología del médico colombiano Alfonso Caycedo. miércoles 27 de julio de 2016 ... «RFI, avril 16»
4
Las mujeres de Sanfuentes celebran su 25 aniversario
“En ese primer momento se organizaban diferentes actividades , desde manualidades a charlas sobre sofrología, sexualidad planificación familiar, etc, .. casi ... «Deia, mars 16»
5
Francia adoptó la sofrología del médico colombiano Alfonso Caycedo
Sesión de sofrología con la doctora Natalia Caycedo (tercera de derecha a izquierda), hija del creador de la sofrología, Alfonso Caycedo. Sofrocay. «RFI, févr 16»
6
Ana Lombard: "Mejor frenar excesos y aprender a saborear"
Sofrología y cráneosacral son en su mano la batuta que aúna armónicamente cuerpo y mente en el concierto del bienestar. -¿Gestionar? ¿No sería mejor ... «El Periódico, janv 16»
7
“Si se prohibiese el tabaco sería la III Guerra Mundial”
Jesús Díaz Sánchez-Aranzueque es un médico especializado en la hipnosis y la sofrología que utiliza sus habilidades para ayudar y acompañar a las ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., juil 15»
8
El poder de la mente
Sofrología. Relajación dinámica de Caycedo. Divide la conciencia en patológica, en la que vive el paciente durante la enfermedad, la conciencia ordinaria, que ... «eldiario.es, juil 15»
9
La sofrología, una maravillosa opción para relajarse
La acción principal de la sofrología es la relajación. Ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas, reforzando sus valores positivos. De esta manera ... «Opinión Bolivia, mai 15»
10
¿Qué es la Bioneuroemoción? ¿Es válida como terapia?
... Cuba, Especialista en BioNeuroEmoción, Formador en BioNeuroEmoción, Naturópata, Máster en Hipnosis Ericksoniana y en PNL, Certificado en Sofrología. «Aleteia ES, mai 15»

IMAGES SUR «SOFROLOGÍA»

sofrología

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofrología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sofrologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z