Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soliloquiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLILOQUIAR

La palabra soliloquiar procede de soliloquio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLILOQUIAR EN ESPAGNOL

so · li · lo · quiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLILOQUIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soliloquiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOLILOQUIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soliloquiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soliloquiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de soliloquize dans le dictionnaire espagnol signifie parler seul. Un autre sens de soliloques dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de soliloquiar en el diccionario castellano es hablar a solas. Otro significado de soliloquiar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «soliloquiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLILOQUIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soliloquio
soliloquias / soliloquiás
él soliloquia
nos. soliloquiamos
vos. soliloquiáis / soliloquian
ellos soliloquian
Pretérito imperfecto
yo soliloquiaba
soliloquiabas
él soliloquiaba
nos. soliloquiábamos
vos. soliloquiabais / soliloquiaban
ellos soliloquiaban
Pret. perfecto simple
yo soliloquié
soliloquiaste
él soliloquió
nos. soliloquiamos
vos. soliloquiasteis / soliloquiaron
ellos soliloquiaron
Futuro simple
yo soliloquiaré
soliloquiarás
él soliloquiará
nos. soliloquiaremos
vos. soliloquiaréis / soliloquiarán
ellos soliloquiarán
Condicional simple
yo soliloquiaría
soliloquiarías
él soliloquiaría
nos. soliloquiaríamos
vos. soliloquiaríais / soliloquiarían
ellos soliloquiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soliloquiado
has soliloquiado
él ha soliloquiado
nos. hemos soliloquiado
vos. habéis soliloquiado
ellos han soliloquiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soliloquiado
habías soliloquiado
él había soliloquiado
nos. habíamos soliloquiado
vos. habíais soliloquiado
ellos habían soliloquiado
Pretérito Anterior
yo hube soliloquiado
hubiste soliloquiado
él hubo soliloquiado
nos. hubimos soliloquiado
vos. hubisteis soliloquiado
ellos hubieron soliloquiado
Futuro perfecto
yo habré soliloquiado
habrás soliloquiado
él habrá soliloquiado
nos. habremos soliloquiado
vos. habréis soliloquiado
ellos habrán soliloquiado
Condicional Perfecto
yo habría soliloquiado
habrías soliloquiado
él habría soliloquiado
nos. habríamos soliloquiado
vos. habríais soliloquiado
ellos habrían soliloquiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soliloquie
soliloquies
él soliloquie
nos. soliloquiemos
vos. soliloquiéis / soliloquien
ellos soliloquien
Pretérito imperfecto
yo soliloquiara o soliloquiase
soliloquiaras o soliloquiases
él soliloquiara o soliloquiase
nos. soliloquiáramos o soliloquiásemos
vos. soliloquiarais o soliloquiaseis / soliloquiaran o soliloquiasen
ellos soliloquiaran o soliloquiasen
Futuro simple
yo soliloquiare
soliloquiares
él soliloquiare
nos. soliloquiáremos
vos. soliloquiareis / soliloquiaren
ellos soliloquiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soliloquiado
hubiste soliloquiado
él hubo soliloquiado
nos. hubimos soliloquiado
vos. hubisteis soliloquiado
ellos hubieron soliloquiado
Futuro Perfecto
yo habré soliloquiado
habrás soliloquiado
él habrá soliloquiado
nos. habremos soliloquiado
vos. habréis soliloquiado
ellos habrán soliloquiado
Condicional perfecto
yo habría soliloquiado
habrías soliloquiado
él habría soliloquiado
nos. habríamos soliloquiado
vos. habríais soliloquiado
ellos habrían soliloquiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soliloquia (tú) / soliloquiá (vos)
soliloquiad (vosotros) / soliloquien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soliloquiar
Participio
soliloquiado
Gerundio
soliloquiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLILOQUIAR


acequiar
a·ce·quiar
aparroquiar
a·pa·rro·quiar
braquiar
bra·quiar
desaparroquiar
de·sa·pa·rro·quiar
esquiar
es·quiar
fasquiar
fas·quiar
guiar
guiar
obsequiar
ob·se·quiar
tequiar
te·quiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLILOQUIAR

solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido
soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLILOQUIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonymes et antonymes de soliloquiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLILOQUIAR»

soliloquiar hablar solas otro también anunciar valenciano sùlidisimament solidisimamenl solidísima mente soliloquió solilöqui soliloquio soliloquidnt soliloquiando soliloquiar hablará hacer soliloquios soliloquial soliloquidt soliloquiado novisimo manual catalán escrito sólido soliloqui solimany solimán sublimado corrosivo solí solio ahí solitario solitariamént solitariamente solo sols solàmèht solt suelto soltura solta suelta solución nbsp vice versa conversació algú matéix fér soliloquis solimuny mercuri subti soli trono soüo sólit acostumat solitari hermilá novísimo diccionarió lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de soliloquiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLILOQUIAR

Découvrez la traduction de soliloquiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soliloquiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soliloquiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自言自语
1325 millions de locuteurs

espagnol

soliloquiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soliloquize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वगत भाषण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناجى نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить с самим собой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monologar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বগতোক্তি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monologuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbicara diri saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soliloquize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soliloquize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼잣말을하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soliloquize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soliloquize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःशीच बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kendine konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare un soliloquio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monologizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити з самим собою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monologa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle spraak hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÅLLA EN MONOLOG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soliloquize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soliloquiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLILOQUIAR»

Le terme «soliloquiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soliloquiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soliloquiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soliloquiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLILOQUIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soliloquiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soliloquiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soliloquiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLILOQUIAR»

Découvrez l'usage de soliloquiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soliloquiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Sùlidisimament ó solidisimamenl. Solidísima- mente. □ Soliloquió solilöqui Soliloquio. Soliloquidnt ó soliloquidnt. Soliloquiando. Soliloquiar ó soliloquiar. Soliloquiar ó hablará solas , hacer soliloquios. Soliloquial ó soliloquidt. Soliloquiado.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SÓLIDO, sólido. soliloqui soliloquio. soliloquiar, soliloquiar. SOLIMANY. solimán, sublimado,] corrosivo. solí solio, soi.n ahí solitario. solitariamént solitariamente! solo. solo. SOLS. V. SOLÀMÈHT. solt. suelto. (soltura SOLTA suelta II solución, ...
J.M.D, 1856
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Soliloqui, m. conversació de algú ab si matéix — soliloquio, [soliloquiar. Soliloquiar, a. fér soliloquis— Solimuny , m. mercuri subti- mat — solimán, sublimado corrosivo. Soli, solio, m. trono — soüo. Sólit, da, adj. acostumat. Solitari , m. hermilá ...
‎1861
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cuerpo qne tiene estas tres dimensiones. || ant. sueldo. SÓLIDUM (IN). loe. latina equivalente á manco- mu nadamente. In sólidum. SOLILOQUIAR, n. fam. Hablar á solas. Soliloquiar. SOLILOQUIO, ni. Conversación consigo mismo. Sotiloqui.
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. Pliíhamért SOLIDEO, solideo. Solidesa. solidez. SÓLIDO, sólido. SOL1LOQU1 soliloquio. SOLILOQUIAR, soliloquiar. SOLIMANY. solimán, sublimado; corrosivo . SOLI solio. SOLITARI solitario. solitariamést solitariamente solo. solo. SOLS.
‎1856
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
In sólidum. soliloquiar, n. fam. Hablar á solas. Soliloquiar. SOLILOQUIO, m. Conversación consigo mismo. Soliloqui. || MONÓLOGO. TOMO II. Solimany, su- SOLIMAN. 8. Sublimado corrosivo. btimai corrosiu. SOLIO, m. TRONO. SOLIPOTE.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Firme y establecido coa razoues fundamentales y verdaderas. Sólido, estable. Solidus, firmus. | ni. grom. cl'eiipo: consta de tres dimensiones, longitud, latitud y profundidad. Sólido. Corpus, so- lidum. SOLILOQUIAR, o. fem. Hablar a solas.
Pedro Labernia, 1848
8
La fuerza de la ley
Luces salgo a prevenir, Y pues sola me provoco, De soliloquiar un poco Licencia vengo á pedir. Mosqueteros, á estas pocas Coplas me dad la costumbre, Porque si ellas no dan lumbre, Son de fuego vuestras bocas. De honory amor mi ama.
Augustin Moreto
9
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Aquí , que fénix l estoy (Porque al tin la fantasla Ilace y no hace compañía ), Soliloquiar quiero hoy Por que' tan infeliz soy, Y en qué horóscopo nací; Pues siendo mi honor en mi Sol que el dia iluminó, El eclipse padeció, Y yo e efecto sentí.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
10
El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...
Esto me aconsejaba un ejemplar religioso y estudiosísimo literato cargado de años y de experiencia; y dejo para otra ocasión trasladar lo que me aconsejaba D. Diego de Padilla en Baena, y soliloquiar entre tanto á los que, tal vez como yo , ...
‎2010

IMAGES SUR «SOLILOQUIAR»

soliloquiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soliloquiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soliloquiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z