Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORRO

La palabra gorro procede de gorra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GORRO EN ESPAGNOL

go · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorro dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un chapeau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une pièce ronde, faite de tissu ou tricoté, pour couvrir et abriter la tête. Une autre signification d'un chapeau dans le dictionnaire est un vêtement qui est mis sur les enfants pour couvrir leurs têtes et qui est fixé avec des rubans sous leurs barbes. Cap est aussi un objet qui couvre la fin de quelque chose. La primera definición de gorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza redonda, de tela o de punto, para cubrir y abrigar la cabeza. Otro significado de gorro en el diccionario es prenda que se pone a los niños para cubrirles la cabeza y que se les asegura con cintas debajo de la barba. Gorro es también objeto que cubre el extremo de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORRO

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Synonymes et antonymes de gorro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gorro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRO»

gorro barretina birrete boina bonete capucha capuchón casco chichonera cofia gorra montera sombrero frigio catalán primera lengua española pieza redonda tela punto para cubrir abrigar cabeza otro prenda pone niños cubrirles asegura cintas debajo barba gorro también objeto cubre extremo algo chico rojo julio recibe veinticinco cumpleaños diario hojas blanco dormir abuelo cuentos fantásticos prosa verso mitra frente construcción juncos negro zarzuela original acto pues señor grité

Traducteur en ligne avec la traduction de gorro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORRO

Découvrez la traduction de gorro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

gorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRO»

Le terme «gorro» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorro en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GORRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gorro.
1
Proverbio judío
La vida es un gorro; unos se lo ponen, otros se lo quitan.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GORRO»

Al salir de mi casa me pongo un gorro, las faltas que me ponen por las que pongo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRO»

Découvrez l'usage de gorro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El chico del gorro rojo
El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
2
El Gorro Negro: zarzuela original en un acto y en verso
Pues señor, grité, me alegro, ni un comino se me dá», y me puse el gorro negro que llevaba mi papá. Este gorro, que es modelo de elegancia y sencillez, lo compró mi bisabuelo cuando estando ya sin pelo" se casó por cuarta vez. Y es ya en ...
Rafael GARCÍA Y SANTISTÉBAN, 1862
3
El Gorro de Andrés
Esta edicción facsimil de El gorro de andrés es una cortesía del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y del Campus de cuenca de la Universidad de Castilla-la Mancha y del Patronato Universitario Cardenal Gil de Albornoz, que, de ...
Manuel Abril, Manuel Abril Villalba, 2006
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Gorro. m. Night-cap. Gorro de dormir. Woollen cap. Gorro de lana. Drawers. Calzoncillos, m p Breechcs. Calzones. m p. Stocking. Media. f Silk stocking. Medias de seda, f p Cotton stocking. Medias de algodón Thread stocking. Medias de hilo.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
MAGO DE OZ, EL, 2a. Ed.
Doroty abrió la alacena de la Bruja para tomar provisiones y encontró el Gorro de Oro. Ignoraba para qué servía, pero vio que era bonito, y decidió llevarlo puesto. Después, partieron a la Ciudad Esmeralda, mientras que los Pestañitas se ...
6
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
Por otro lado, al tocar la cabeza, los cabellos pueden caer sobre los alimentos, por ello se exige que se coloquen un gorro, malla o un cobertor de tela que cubra completamente la cabellera. El gorro debe colocarse antes de la manipulación ...
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
De nuevo, todos en la alfombra analizamos cómo hemos venido hoy al "cole" de abrigados: botas de agua, calcetines gordos, guantes y bufanda, gorro, abrigo, etc. Cantamos la canción del invierno: "Nos gusta el invierno por qué nos ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Sin embargo, a mediados de ese mismo siglo empieza a aparecer, como simple alternativa, la Amazona vestida a la oriental, o más concretamente a la escita, con gorro en punta, bracae (pantalones hasta los pies) y el escudo en forma de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
El Gorro de Lana
This delightful story celebrates winter and the antics of the animals. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jan Brett, 1998
10
200 juegos y dinámicas
Tal vez, muchos serán los equivocados, ya que si no se está muy atento fácilmente se estará llevado a imitar el movimiento que se ve realizar. El gorro mentiroso Amanuenses en acción 94 (Explicaciones previas) Toman parte en la.
Victor Villegas, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Blind Cap', el primer gorro de natación para ciegos con bluetooth
El nadador invidente Israel Oliver ha probado el primer gorro con tecnología para ciegos lanzado por Samsung, que incorpora un dispositivo conectado por ... «Expansión.com, août 16»
2
Tamara Gorro y Ezequiel Garay compartieron su entrenamiento hot ...
Fanáticos del deporte y de la vida sana, el futbolista del Zenit, Ezequiel Garay, acompaña a su bella mujer española, Tamara Gorro, en la realización de sus ... «Ciudad.com, juil 16»
3
La madre de Tamara Gorro, al borde de la muerte
Las últimas horas han sido una auténtica agonía para Tamara Gorro. Su madre, con la que se encontraba a bordo de un avión, sufría un grave percance de ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Instagram: Tamara Gorro se desnuda para agradecer a su ...
Gorro es la esposa de Ezequiel Garay , central del FC Zenit de San Petersburgo y subcampeón de la Selección Argentina en el Mundial de Brasil 2014. «Diario Trome, juil 16»
5
Samsung desarrolla un gorro de natación que ayuda a los ciegos
Samsung junto con el Equipo Paralímpico Español y la agencia de publicidad Cheil en España han desarrollado un gorro de natación que utiliza tecnología ... «Digital Trends Español, mai 16»
6
Ezequiel Garay, marido de Tamara Gorro, agradece a su mujer 'sus ...
El futbolista reconoce el esfuerzo que está haciendo su mujer, Tamara Gorro, ya que la colaboradora de televisión ha dejado su vida en España para ... «Revista Semana, avril 16»
7
Tamara Gorro anuncia nuevo proyecto profesional en Rusia
Tamara Gorro ha anunciado este sábado que en breve comenzará con un nuevo proyecto profesional en la televisión de Rusia, el país donde ahora reside con ... «Revista Semana, avril 16»
8
Garay se pone a tono con Tamara Gorro
Hay maneras y manera de entrenar. La que ha publicado Tamara Gorro en su cuenta de Instagram está revolucionando las redes sociales. Se trata de un 'sexy' ... «Sport, avril 16»
9
Tamara Gorro: «Queremos darle un hermanito a Shaila»
Tamara Gorro está a punto de cerrar el mejor año de su vida. Reconoce que lo mejor que le ha pasado es tener a su hija Shaila, junto a su marido Ezequiel ... «El Correo, déc 15»
10
¡Quítate el gorro!: Un guardaespaldas de Kerry se roba el 'show' en ...
UU., John Kerry, ha hecho furor en Internet tras olvidar quitarse el gorro de invierno durante el encuentro del jefe de la diplomacia estadounidense con su ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»

IMAGES SUR «GORRO»

gorro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z