Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLIO

La palabra solio procede del latín solĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLIO EN ESPAGNOL

so · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solio

Trône

Trono

Un trône est le siège officiel sur lequel un monarque siège lors d'occasions de cérémonie. Le trône se compose traditionnellement d'un siège grand et luxueusement décoré assis sur quelques marches. Lorsque le trône est sous le couvert, il s'appelle solio, par exemple le solio pontifical. Dans les palais, il était situé dans la salle du trône ou du trône. Le trône dans un sens abstrait peut également se référer à la monarchie ou à la couronne, c'est un cas de métonymie, également utilisé en plusieurs termes, comme le pouvoir derrière le trône. Un trono es el asiento oficial sobre el que se sienta un monarca en ocasiones ceremoniosas. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada sala del trono o salón del trono. El trono en un sentido abstracto puede también referir a la monarquía o a la corona, es un caso de metonimia, también se utiliza en muchos términos tales como el poder detrás del trono.

définition de solio dans le dictionnaire espagnol

La définition de solio dans le dictionnaire espagnol est trône. Une autre signification de solio dans le dictionnaire est aussi une session solennelle que les anciens Cortes ont célébrée avec l'aide du roi, afin qu'il puisse confirmer ce qui était convenu en eux. La definición de solio en el diccionario castellano es trono. Otro significado de solio en el diccionario es también sesión solemne que las antiguas Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo acordado en ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «solio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLIO


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
espolio
es·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
trifolio
tri·fo·lio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLIO

solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido
soliloquiar
soliloquio
solimán
solimitana
solimitano
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLIO

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

Synonymes et antonymes de solio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solio
butaca · sede · silla · sillón · sitial · trono

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIO»

solio butaca sede silla sillón sitial trono musculo pontificio trueno asiento oficial sobre sienta monarca ocasiones ceremoniosas tradicionalmente consiste grande lujosamente decorado otro sesión solemne antiguas cortes celebraban asistencia para este confirmase acordado ellas juicio final epopeya humanidad desde nuevo testamento nuestro señor jesu cristo juan vision extática dios rodeado veinte cuatro ancianos animales misteriosos glorifican espues esto miré aqui puerta abierta cielo primera nbsp sagrada biblia capítulo visión mundo demonio carne alude siete lámparas tabernáculo libro historia milagros hechos inuocación vnos cstiuosla uläosoepoclervemo vnmo roconuertiäo clix devnp esolidlaclooelacsscelmilagsosamente mili cxih cayo cala encims yfuelid aclo milagro shmenre mila clxj descripcion general affrica todos successos solzrc victorias suleyman gran turco vngria cola viena austria cercada villa edificada alonso viseo ganada assumptos

Traducteur en ligne avec la traduction de solio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIO

Découvrez la traduction de solio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

solio
1325 millions de locuteurs

espagnol

solio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIO»

Le terme «solio» est communément utilisé et occupe la place 29.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIO»

Découvrez l'usage de solio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
San Juan en una vision extática ve á Dios en su solio, rodeado de veinte y cuatro ancianos, y de cuatro animales misteriosos que le glorifican. J)ESPUES de esto miré : y he aqui una puerta abierta en el cielo : y la primera voz que oí, como de ...
‎1837
2
La Sagrada Biblia, 5
CAPÍTULO IV. San Juan en una visión extática ve á Dios en su solio, rodeado de veinte y cuatro ancianos , y de cuatro animales misteriosos que le glorifican. .• ó a AI mundo, demonio y carne. — 3 Alude á las siete lámparas del Tabernáculo.
3
Libro de la historia y milagros hechos a inuocación de ...
K>e vnos cstiuoslA)uläosoepoclervemo:os,yoe vnmo^ roconuertiäo,mi.clix. solio cxy. Devnp?esolidlaclooelacsscelmilagsosamente,mili»sro clx. solio cxih. oc vno que le cayo vna cala encims,yfuelid:aclo milagro^ sHmenre,mila.clxj. - solio ...
Pedro de Burgos, 1550
4
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
soLzrC. - Victorias de Suleyman gran Turco en Vngria. solio.275. cola. Viena de* Austria cercada por el gran Turco Suleyman. ' ' {01.268. co!. 4.' Villa Real edificada por el rey don Alonso el sa. bio. v - ' solio.zoz. col-z. Viseo ganada por el rey ...
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
5
Assumptos sagrados panegyricos
cl concebirse Solio.cn dondc Dios Y no admireis , no adtnireis demuestra so Gloria para nueltra (Catolicos) fuefle tan dulze a noes- vtilidad , y sanrificacion pcifecta; trosprimeros Padres el considerar puesconcibiendoseVtaria Solio de fe  ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
6
Discurso sobre la antiguedad y prerrogativas de la rica ...
I. la Rica hombría de Aragon , can antigua , ] como la de Castilla , solio 4. B. y siguientes. {CAP. II. £1 Estado de Luna , antes de agregarse à la Corona de Sicilia, y des, pues que saliò de la de Aragon, ha constituido , y constituye Grandes á ...
Miguel Eugenio MUÑOZ, 1736
7
El Nuevo Testamento, traducido de la Vulgata Latina, por Don ...
2 Y al punto fuí en espíritu, y vi un solio colocado en el cielo, y uno sentado en el solio : 3 Y el que estaba sentado, era parecido á una piedra de jaspe, y de sardia : y en torno del solio habia un iris, de color de esmeralda. 4 Y .al rededor del ...
Juan CALDERÓN (Professor de Humanidades.), Félix Torres Amat, 1852
8
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Tunez,reynoy ciudad. sol.6". col.3. Tunez,tributaria a los reyes de Sicilia. fol.171. columna.i, Tunez,cercada por Luys rey de Francia. fo- lio.205. col.î. Tunez ganada por B arbaroxa. solio.2<5'p. columna.2. Tunez ganada por cl Emperador don ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573
9
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Y quien (ube forzado* la eminencia del Solio.la racima renuencia, con qnclube, es maroma para mame serlo: quien fobe por fu güilo, y ambiciólo., fu mcfma ambición es el impullo mas violento para precipirarlo. - u 9j Tan forzada, y violenta ...
Damián de la Virgen, 1725
10
Tostado sobre las quatro questiones
Dclos fijosvcGc/ scnrcsqucstioncs.solio j. nus?vclasgraciascu?asfijas sucron. xj. iLapimlo.xviij.o rcrccro. Dclos nombzcs 6 vc CKa pnmcra qucstion. nus? vcsu llgliilicacton. solio xlj. ZLapirulo.ij.Dc Spolo ? vcl Liol ? quanros m LLapirulo.xix.o  ...
Alfonso de Madrigal, 1507

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Two locations in Solio Settlement Scheme moved from Nyeri to ...
Two chiefs and six assistant chiefs from the Solio Settlement Scheme who were being administered from Nyeri county will now take orders from Laikipia county. «The Star, Kenya, sept 16»
2
House committee launches probe into ownership of Solio Ranch
From left: Members of Parliament's Land committee led by Chairperson Mburi Muiru, Vice Chairperson Moses ole Sakuda and Kieni MP Kanini Kega with Solio ... «The Standard Digital News, mai 16»
3
汽車- 【汽車籽】(Suzuki)慳油好力混能家庭車車櫳自由行
Solio的車櫳空間加長至2,515mm,加寬至1,420mm和1,360mm高度,實際試坐後,座位有足夠的腿部伸展空間。最有趣是,車櫳經重新佈局後,本來在駕駛席旁的波 ... «香港蘋果日報, avril 16»
4
Suzuki新一代Solio HK$0.5/公里慳到盡
【on.cc東網專訊】 鈴木(Suzuki)Solio經歷三代演變,新一代Solio Mild Hybrid再為車迷帶來驚喜,除了外觀注入新設計,內籠更空間更大更見實用,還導入全新開發 ... «on.cc東網, mars 16»
5
Black rhino Solio among many left orphaned by poachers
The David Sheldrick Wildlife Trust told ITV News Solio was found standing by her injured mother in 2010. Solio loves nothing more than wallowing in mud and ... «ITV News, mars 16»
6
Solio ranch residents scared of losing land
CONCERNED: Solio Settlement Scheme settlers on Sat- urday. ... The 3,000 residents of the Solio Settlement Scheme are anxious following reports they might ... «The Star, Kenya, févr 16»
7
Solio's fresh audit to name rightful owners
EXPECTANT: Hundreds of residents from the seven villages in the Solio settlement scheme who turned up to get relief food on June 22, 2014. Photo/file. «The Star, Kenya, févr 16»
8
Suzuki unveils Hustler (Facelift) and Solio Hybrid at Tokyo Motor
The Suzuki Hustler facelift and a hybrid version of the next generation Suzuki Solio have made their world premiere at the 2015 Tokyo Motor Show. «Economic Times, nov 15»
9
Suzuki Hustler (Facelift), Suzuki Solio Hybrid - 2015 Tokyo
The Suzuki Hustler facelift and a hybrid version of the next generation Suzuki Solio have made their world premiere at the 2015 Tokyo Motor Show today. «Indian Autos Blog, oct 15»
10
2016 Suzuki Solio and Bandit hybrid debut in Japan
Suzuki has just launched its brand new compact MPV, the Suzuki Solio. It comes in two variants – the standard Solio (left) and the higher-specced Solio Bandit ... «Paul Tan's Automotive News, sept 15»

IMAGES SUR «SOLIO»

solio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z