Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solidariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLIDARIAMENTE EN ESPAGNOL

so · li · da · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solidariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOLIDARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solidariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solidariamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de solidariamente dans le dictionnaire espagnol est une question de solidarité. Un autre sens de la solidarité dans le dictionnaire est aussi in solidum. La definición de solidariamente en el diccionario castellano es de modo solidario. Otro significado de solidariamente en el diccionario es también in sólidum.

Cliquez pour voir la définition originale de «solidariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLIDARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLIDARIAMENTE

solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido
soliloquiar
soliloquio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLIDARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de solidariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIDARIAMENTE»

solidariamente responder responsable modo solidario otro también sólidum vivir solidariamente posible día libro homenaje profesor manuel albaladejo garcía coeficiente seguridad adecuado para condenar demandados basta quede probado éstos responsables incorrecto quepa apreciar grado culpa cada exposición señor nicolás prision secretario comision permanente francisco flores chinarro señores loaiza masias melchor garcia allanamiento clausura delas imprentas quot comercio nbsp crear riqueza recopilación jurisprudencia tribunal justicia pretensiones partes asunto demandadas

Traducteur en ligne avec la traduction de solidariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIDARIAMENTE

Découvrez la traduction de solidariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solidariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solidariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

个别
1325 millions de locuteurs

espagnol

solidariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jointly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग-अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفراديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따로 따로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

severally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng rẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகியவைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात्र याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgiuntamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εις ολόκληρον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

severally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solidariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDARIAMENTE»

Le terme «solidariamente» est assez utilisé et occupe la place 16.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solidariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solidariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solidariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIDARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solidariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solidariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solidariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLIDARIAMENTE»

Découvrez l'usage de solidariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solidariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
... el coeficiente de seguridad adecuado, para condenar a los demandados solidariamente basta que quede probado que éstos son responsables del incorrecto coeficiente de seguridad sin que quepa apreciar el grado de culpa de cada uno.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Exposición del S. [i.e. Señor] D. [i.e. Don] Nicolás de ...
10o Por la prision del secretario de la Comision Permanente,- D. Francisco Flores Chinarro; y solidariamente con los señores Loaiza, Masias y D. Melchor T. Garcia. 11? Por el allanamiento y clausura delas imprentas de "El Comercio" "El  ...
Nicolás de Piérola, 1872
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
II — Pretensiones de las partes En el asunto 63/72 1) «Condenar solidariamente a las partes demandadas a pagar a la demandante, para reparar el daño sufrido, la cantidad de 677 894,48 DM más los intereses al tipo del 7% ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
Responsabilidad y Reparación, un enfoque de Derechos Humanos
Generales • Los intermediarios serán solidariamente responsables con los beneficiarios directos de las obras o servicios (patrón), por las obligaciones contraídas con los trabajadores (artículo 13). • Cuando una empresa ejecute obras o ...
Graciela Rodríguez Manzo, Graciela Rodríguez, Iván Alonso, Marcela Talamás y Miguel Pulido, 2007
5
Asociaciones y fundaciones
10.4 LODA: «los asociados responderán solidariamente por las obligaciones contraídas por cualquiera de ellos frente a terceros»). En ausencia de esta previsión normativa, cabe plantear si se hace responder a los promotores de la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2005
6
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1995: ...
Además, el artículo V dispone que, si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados por dicho objeto espacial144. 169. En los párrafos 1 y 2 del artículo XXII se ...
‎2007
7
Grupo C Del Servicio Murciano de Salud. Temario Y Test ...
El Gobierno responde de su gestión política: a) Solidariamente ante las Cortes Generales. b) Solidariamente ante el Senado. c) Solidariamente ante el Congreso. d) No responde en ningún caso solidariamente. 175. El Gobierno responde de ...
8
Grupo a Del Servico Murciano de Salud. Test Común.e-book.
El Gobierno responde de su gestión política: a) Solidariamente ante las Cortes Generales. b) Solidariamente ante el Senado. c) Solidariamente ante el Congreso. d) No responde en ningún caso solidariamente. 175. El Gobierno responde de ...
9
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
que los constituye deudores de la cosa totalmente, totaliter. Se deduce de esto que, aunque la obligación primitiva que han contraído solidariamente, llegue a convertirse por su inejecución en una obligación secundaria, quedan ...
10
La responsabilidad internacional por daños en el derecho del ...
Esa repartición no afectará al derecho del tercer Estado a reclamar su indemnización total, en virtud de este Convenio, a cualquiera de los Estados de lanzamiento que sean solidariamente responsables o a todos ellos. Artículo V 1. Si dos o ...
Cesáreo Gutiérrez Espada, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solidariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno acompaña solidariamente a joven de Momotombo que ...
Una joven de 26 años de iniciales M.A.R, de la comunidad de Momotombo, perdió a su bebé de 38 semanas de gestación, cuando la madre reaccionó ... «El 19 Digital, sept 16»
2
Solidariamente eufóricos
Anoche, Euforia presentó el musical Sin Fronteras en el Estado Aldo Cantoni. Se trata de la 2da edición (la primera fue en 2014) y la obra giró en torno a un ... «Diario de Cuyo, sept 16»
3
Justiça rondoniense determina que médico responda ...
Justiça rondoniense determina que médico responda solidariamente com o ... e incluiu uma seguradora, para responder solidariamente com o Estado de ... «Folha Nobre, août 16»
4
Gobierno Sandinista recibe solidariamente a hermanos ...
Con ese respaldo en amor y solidaridad, el Gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) que preside el comandante Daniel Ortega y la ... «El 19 Digital, juil 16»
5
Declaran a empresa solidariamente responsable del pago de ...
El Juzgado de Familia de 5° Nominación de la ciudad de Córdoba declaró a una empresa de transporte público “solidariamente responsable” del pago de ... «Dia a Dia, mai 16»
6
Ecuador de luto, pero unidos solidariamente
El fuerte sismo ocurrido el 16 de abril a las 18.58 fue de 7.8 en escala de Richter, estremeció a Ecuador, y afectó especialmente las provincias ... «Diario Crónica, avril 16»
7
Campos de Trabajo 2016: aprende solidariamente en España y el ...
Campos de Trabajo 2016: aprende solidariamente en España y el extranjero. Los campos de trabajo potencian la solidaridad y el aprendizaje multicultural. «Aprendemas.com, avril 16»
8
Alumnos y maestros marcharon solidariamente por desaparecidos
Si bien, el caso de joven joven abogado Adrián Rodríguez Juárez quien habia sido reportado como extraviado y que finalmente fue localizado en otro estado ... «Generación Online, févr 16»
9
La entidad financiera es solidaria de la promotora si hay pago ...
En la compraventa de viviendas, la entidades de crédito responderá solidariamente ante a los compradores si admiten el ingreso de cantidades anticipadas en ... «elEconomista.es, janv 16»
10
Acciona, Gamesa e ISN deberán pagar las nóminas de los ...
De esta manera, el juzgado condena a SOMETEC por el total de la deuda contraída con sus empleados, así como a IEM, Gamesa y Acciona solidariamente en ... «Noticias de Navarra, déc 15»

IMAGES SUR «SOLIDARIAMENTE»

solidariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solidariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solidariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z