Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sólidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÓLIDAMENTE EN ESPAGNOL

 · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÓLIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sólidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SÓLIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sólidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sólidamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de solidly dans le dictionnaire espagnol est solide. Une autre signification de solidement dans le dictionnaire est aussi avec des raisons vraies et fermes. La definición de sólidamente en el diccionario castellano es con solidez. Otro significado de sólidamente en el diccionario es también con razones verdaderas y firmes.

Cliquez pour voir la définition originale de «sólidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÓLIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÓLIDAMENTE

solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar
sólido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÓLIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de sólidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÓLIDAMENTE»

sólidamente solidez otro también razones verdaderas firmes copiapó capital atacama proyecta hacia problematica desarrollo agrobiotecnologias información permite diferenciación países entre cuanto dominio tecnologías punta número total establecidas agrupación presenta cuadro cual definen nbsp fundamentos ingeniería puestas tierra respuestas para apoyar determinación método conexión establecido parámetros como coeficiente factor falla pueden caracterizar sistema efectivamente nuevo completo lenguas española firmly densely compactly sólidamente firmemente house solidly built casa construida truly good ground argument proved mística ciudad dios milagro omnipotencia abismo esto haré proponiendo primero acerca hecho prueba mostrando despues enseña mismo revelacion tuvo venerable madre declarando

Traducteur en ligne avec la traduction de sólidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÓLIDAMENTE

Découvrez la traduction de sólidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sólidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sólidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扎实
1325 millions de locuteurs

espagnol

sólidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твердо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solidly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுக்க முழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solidnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sólidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓLIDAMENTE»

Le terme «sólidamente» est assez utilisé et occupe la place 23.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sólidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sólidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sólidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÓLIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sólidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sólidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sólidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÓLIDAMENTE»

Découvrez l'usage de sólidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sólidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Problematica del Desarrollo de las Agrobiotecnologias en ...
Esa información permite la diferenciación de los países entre sí en cuanto a su dominio de tecnologías de punta y al número de total tecnologías sólidamente establecidas. Esa agrupación se presenta en el Cuadro 1, en el cual se definen ...
2
Fundamentos e ingeniería de las puestas a tierra: Respuestas ...
Para apoyar la determinación del método de conexión a tierra, se han establecido parámetros, como el coeficiente de conexión a tierra y el factor de falla a tierra, que a su vez pueden caracterizar un sistema como: sólidamente, efectivamente ...
Germán Moreno Ospina, Jaime Alejandro Valencia Velásquez, Carlos Alberto Cárdenas Agudelo, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Firmly , densely, compactly. Sólidamente , firmemente , con solidez. A house solidly built. Casa sólidamente construida. solidly. Truly , on good ground. Sólidamente , con razones verdaderas y firmes. AN ARGUMENT SOLIDLY PROVED.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Esto haré, proponiendo primero lo que acerca del hecho se prueba sólidamente, mostrando despues que enseña lo mismo la revelacion que tuvo la venerable Madre, y declarando últimamente como lo demás que manifiesta es lo mas ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
DE CIENCIAS MÉDICAS. se ha fijado sólidamente en el ca- J separarse, y. LLAC ACRIMAL (fístula) fístula lacrymalis. Comprenderemos en este artículo el tumor y la fístula lacrimal , pues aunque muchos autores los tienen por diferentes, ...
6
Mística ciudad de Dios
Esto haré, proponiendo primero lo que acerca del hecho se prueba sólidamente, mostrando despues que enseña lo mismo la revelacion que tuvo la venerable Madre, y declarando últimamente como lo demás que manifiesta es lo mas ...
AGREDA, 1860
7
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Esto haré proponiendo primero lo que à .cerca di el hecho fe prueba sólidamente ; mos orando despues que enseña lo mifmc la revelación , que tuvo la Venerabh Madre ; y declarando últimamente, como lo demás , que manifiesta es le mas ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Firmly , densely, compactly. Sólidamente , firmemente , con solidez. A house solidly built. Casa sólidamente construida. solidly. Truly , on g«od ground. Sólidamente , con razones verdaderas y firmes. AN ARGUMENT SOLIDLY PROVED.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Esto haré, proponiendo primero lo que acerca del hecho se prueba sólidamente, mostrando despues que enseña lo mismo la revelacion ... últimamente como lo demás que manifiesta es lo mas conforme á lo primero sólidamente fundado.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Nuñ. Empr.2. Qué desvelo, qué atención, qué solicitud no debiera postar tan gran peligro? SOLIDAMENTE, adv. de modo. Firmemente , con solidez. Viene del Latino Solidé. Quev. M. B. O quan sólidamente obra,quien- es sólidamente bueno!
Real Academia Española, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÓLIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sólidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street sube sólidamente durante la sesión matutina
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Nueva York subían sólidamente durante el intercambio del lunes por la mañana, mientras las ... «Terra Chile, sept 16»
2
Wall Street sube sólidamente al mediodía
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Nueva York subían durante el intercambio del lunes al mediodía, encabezadas por los papeles de ... «Terra Colombia, sept 16»
3
Marbella crea una mesa informativa de contratación para ganar ...
«El gran reto de este siglo es la construcción de sociedades sólidamente asentadas sobre los principios de derechos fundamentales entre los que se encuentra ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
4
Wall Street cierra sólidamente al alza
NUEVA YORK, Nueva York. (AP) — Los precios de las acciones negociadas en la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron el lunes con sólidas alzas, dada la ... «El Diario de Yucatán, sept 16»
5
No pudo tirar la casa, porque estaba sólidamente construida
«No hay árbol sano que dé fruto dañado, ni árbol dañado que dé fruto sano. Cada árbol se conoce por su fruto; porque no se cosechan higos de las zarzas, ... «Religión en Libertad, sept 16»
6
Lucha electoral es más reñida: Clinton sigue adelante
Dichos números representan los estados considerados sólidamente demócratas o sólidamente republicanos, que han votado por el mismo partido durante las ... «Voz de América, sept 16»
7
Las series, una historia de éxito
Una buena historia sólidamente pensada, dirigida e interpretada tendrá siempre aceptación. De ahí el éxito de la series. Facebook; Twitter; Google+; Más. «El Periódico, sept 16»
8
EEUU muestra claroscuros en la marcha de su economía
"La brecha entre las ventas y la cantidad de permiso no es inusual, pero es amplia y esperamos que los permisos aumenten sólidamente en el futuro próximo", ... «swissinfo.ch, août 16»
9
Presidenta de CSJL confía en que MP sustentará sólidamente ...
La Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (CSJL), Dra. Ana Salés del Castillo, dijo que confía en que el Ministerio Público presentará una ... «RPP Noticias, août 16»
10
Libro blanco afirma que Islas del Mar Meridional de China son ...
... los derechos e intereses pertinentes en el Mar Meridional de China han sido establecidos a lo largo de la historia, y están sólidamente fundados en la historia ... «Xinhua, juil 16»

IMAGES SUR «SÓLIDAMENTE»

sólidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sólidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solidamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z