Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonroseo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONROSEO

La palabra sonroseo procede de sonrosear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONROSEO EN ESPAGNOL

son · ro · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONROSEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonroseo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONROSEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonroseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonroseo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sonroseo dans le dictionnaire est rose. En el diccionario castellano sonroseo significa color rosado que sale al rostro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonroseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONROSEO


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
voseo
vo·se·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONROSEO

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONROSEO

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

Synonymes et antonymes de sonroseo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONROSEO»

sonroseo color rosado sale rostro christiano instruido discursos morales quanto verguença puede negar primeros partos culpa aquel experimenta alma después caída eíto primer pecado mundo transgression nbsp cristiano quién podrá pues decir cuánto peligro corre perder solo propio virginidad sino como hemos dicho guarda diligente modo avergonzarse faltas neuman baretti spanish blush rubor bochorno sonrojo

Traducteur en ligne avec la traduction de sonroseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONROSEO

Découvrez la traduction de sonroseo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonroseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonroseo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲洗
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonroseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लशिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spülung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水洗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flushing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लशिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vampate di calore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înroșirea feței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flushing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonroseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONROSEO»

Le terme «sonroseo» est très peu utilisé et occupe la place 93.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonroseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonroseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonroseo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONROSEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonroseo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonroseo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonroseo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONROSEO»

Découvrez l'usage de sonroseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonroseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
En quanto à la verguença no fe puede negar, que vno de los primeros partos de la culpa , es aquel sonroseo , que experimenta el Alma , después de fu caída. Por eíTo , después de el primer Pecado de el Mundo, que fue la transgression de  ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
2
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Quién podrá, pues, decir, cuánto peligro corre de perder aquel sonroseo, que no solo es el color propio de la virginidad, sino que es, como lo hemos dicho, la guarda mas diligente ? El modo de no avergonzarse ya de las faltas, que son las  ...
Pablo SEGNERI, 1859
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Blush,i. 1. Rubor, bochorno, sonroseo 6 sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza. 2. Color rojo ó purpúreo. Blushet, ». Una doncella jóven y modesta. Blushing >. Sonrojo, sonroseo, el colorarse de vergüenza. Blúshleas, a .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... impetuosamente Flush u¡) , subir Flush , adj. subido |] animado [ salida Flush, s . rubor; sonroseo — at cards , fluxo — (in nuisic ) , gorgeo To be flush of money , tener macho dinero Flúshing , subst. rubor sonroseo Flúster, v. a. desconcertar.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Eubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores que se pintan en la cara de vergüenza, á. Color rojo ó purpúreo. fBLUSHET [blu'f-et] s. Una doncella joven y modesta. BLUS'HING [blu'f -in] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Abochornarse, sonrojarse, sonrosearse, ponerse colorado, mostrar cu la cara rubor, vergüenza ó confusion, tener empacho ó vergüenza. — va. Sonrojar, abochornar á alguno. BLUSH, s. 1. Rubor, bochorno, sonroseo ó sonrojo, los colores ...
‎1858
7
Diccionario valenciano-castellano
Sonrosamenl, Sonrosamiento ó sonroseo. Sonrosan!. Sonrosando. Sourosaute. Sonrosar. Sonrosar ó sonrosear. Ú. también solo como recíproco y significa Sonrosearse ó ponerse colorado ó, etc. Sonrosál, sd , da Sonrosado , da. Sonroséig.
José Escrig y Martínez, 1851
8
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ To BLUSH, v. n. envergonzm'se. avergonzarse, semirse, abochornarse, confundirse de empacho y verglicnza sonrojearse. A BLUSHING, rubor causado por la vergiienza y confusion ; sonrojo, sonroseo. Sbe blzshed a' it, ell: se sonroseo ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
SONROSEO, s. m. to blush. SONROSEO, s. m. blushing. SONSACA. I", f seducing, cheating. SONSACADOR, s. m. one who wheedles or seduces. SONSACAR,v. a. to wheedle, to worm cAit, to draw astray, to seduce. per- hitting softly on any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vida y virtudes heroicas de la augustissima emperatriz ...
dizarse? ni sonroseo de su grande modestia , sin mas agraciarse , á tiempo que enamoren á todas las luces de el resplandeciente adorno de tan preciosas piedras , como exemplos vemos con que nos edifica. Dios guarde, y prospere en  ...
Esteban Dinarich ((S.I.)), 1734

IMAGES SUR «SONROSEO»

sonroseo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonroseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonroseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z