Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elíseo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELÍSEO

La palabra elíseo procede del latín Elysĭus, la cual a su vez procede del griego ᾿Ηλύσιος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELÍSEO EN ESPAGNOL

e ·  · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELÍSEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elíseo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELÍSEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elíseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elíseo dans le dictionnaire espagnol

La définition de elíseo dans le dictionnaire espagnol appartient ou se réfère à l'Elysée ou aux Champs-Élysées. Une autre signification de elyse dans le dictionnaire est aussi les champs élyséens. La definición de elíseo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Elíseo o a los Campos Elíseos. Otro significado de elíseo en el diccionario es también campos Elíseos.

Cliquez pour voir la définition originale de «elíseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELÍSEO


cáseo
·se·o
caucáseo
cau··se·o
gríseo
grí·se·o
interóseo
in·te··se·o
óseo
ó·se·o
róseo
·se·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELÍSEO

elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea
elisia
elisio
elisión
elitario
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elixir
elíxir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELÍSEO

aseo
baboseo
coliseo
curioseo
desaseo
deseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
paseo
seo
seseo
siseo
voseo

Synonymes et antonymes de elíseo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELÍSEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elíseo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elíseo

ANTONYMES DE «ELÍSEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «elíseo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de elíseo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELÍSEO»

elíseo cielo edén gloria paraíso vergel averno infierno perteneciente relativo elíseo campos elíseos otro también islas lanzarote fuerteventura diego compendio libros históricos santa biblia dijo niño padre duele cabeza mandó éste criado llevase madre esta puso falda tuvo hasta medio murió despues sobre cama cerró puerta llamó marido nbsp lám arrebatada carro fuego deja lugar vuelve pasar jordán hiriendo mismo modo aguas manto elias elísea poniendo aovas corrige malas calidades burlándose vindicias contra tiros incredulidad pórfido ilazael resuelto asesinar damasco soberano habia parte este príncipe enfermo consultar profeta saber curaría dice voltaire respon podría

Traducteur en ligne avec la traduction de elíseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELÍSEO

Découvrez la traduction de elíseo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elíseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elíseo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

以利沙
1325 millions de locuteurs

espagnol

elíseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elysium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलीशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إليشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Елисей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eliseu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল-ইয়াসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elisha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elisha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elisha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリシャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Elisha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலிஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलीशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elisha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elisha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Elisha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єлисей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elisha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Elisha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elisha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elisha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elíseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELÍSEO»

Le terme «elíseo» est assez utilisé et occupe la place 26.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elíseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elíseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elíseo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELÍSEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elíseo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elíseo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elíseo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELÍSEO»

Découvrez l'usage de elíseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elíseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de los libros históricos de la Santa Biblia
Dijo el niño á su padre : me duele la cabeza, y mandó éste á un criado que le llevase á su madre. Esta le puso en su falda, y le tuvo hasta el medio dia, y murió . Le puso despues sobre la cama de Elíseo, y cerró la puerta. Llamó al marido, y le ...
Fernando de San Antonio Scio, 1858
2
(451 p., [9] h. de lám.)
Es arrebatada en un carro de fuego , y deja á Elíseo en su lugar. Elíseo vuelve á pasar el Jordán , hiriendo del mismo modo sus aguas con el manto de Elias. Elísea poniendo sal en las aovas corrige sus malas calidades. Burlándose de él  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
3
Vindicias de la Santa Biblia contra los tiros de la incredulidad
El pórfido Ilazael , resuelto á asesinar al rey de Damasco su soberano , habia ido de parte de este Príncipe enfermo á consultar al Profeta y saber si curaría : « Elíseo, dice Voltaire, respon- « dio que el Rey podría sanar , pero que moriría.
DU-CLOT, 1854
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
2 Y dijo Ellas á Elíseo : Quédate ahora aqui, porque Jchova me ha enviado á Beth-el. Y Elíseo dijo : Vive Jehova, y vive tu alma, que no te dejaré. Y descendieron á Bcth-el. m 8 Y saliendo los hijos de los profetas, que ataban en Beth-el, ...
Cipriano de Valera, 1865
5
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
10 Y levantándose al amanecer el criado del varón de .Dios, saliendo fuera, vio el 16 Mas él respondió: No temas: porque muchos mas son con nosotros, que con ellos. 17 Y habiendo hecho oración Elíseo, dixo : Señor, abre los ojos de éste, ...
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: Del Antiguo ...
CAPITULO II. Elias hiere con su manto las aguas del Jordán , las abre , y lo. pasay Es arrebatado en un carro de fuego , y dexa a Elíseo en su lugar. Elíseo vuelve a pasar el Jordán hiriendo del mismo modo sus aguas con el manto de Elias.
Felipe Scio de San Miguel, 1791
7
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Siendo yá Elias mui viejo , iva un camino con fu discípulo Elíseo. Elias le dixo , quédate aquí, que el Señor quiere, que me lle- 4» Reg. 2. gue i Bathel. Elíseo sabia que Dios quería ' llevarse à Elias, jj asi respondió, vive el Señor que no te ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
8
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
'Cuando el Señor iba a arrebatar a Elias en torbellino al cielo, Elias y Elíseo salieron de Guilgal. 2Y Elias dijo a Elíseo: «Quédate aquí, porque el Señor me manda ir hasta Betel». Elíseo replicó: «¡Por Dios y por tu vida que no te dejaré!».
9
José Tercero: guión cinematográfico
ELÍSEO: ¿Cómo? TRÁNSITO: Sus papeles. La licencia y la tarjeta. ELÍSEO: Sí... Elíseo visiblemente nervioso saca su cartera y empieza a buscar. TRÁNSITO: Yo no sé cuál es la prisa y luego a esta hora con los niños saliendo de las ...
José Luis Luna, 2009
10
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
12 ^ Y viéndolo Elíseo clamaba: Pa6 Y salió entonces de Samaría el rey dre mío, padre mió, carro de Israel, y Joram, é inspeccipnó á todo Israel. .Op.13-14. ¡u gente de á caballo '. Y nunca mas 7 Y fue y envió á decir á Josaphat, rey lo vio : y  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELÍSEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elíseo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Representantes de diferentes religiones lanzan desde el Elíseo un ...
Los principales representantes de las diferentes religiones han acudido este miércoles al Elíseo para lanzar un mensaje conjunto contra el terrorismo, un día ... «Te Interesa, juil 16»
2
Emmanuel Macron, por el cauce del populismo hacia el Elíseo
El ministro de Economía y de Finanzas de Francia, Emmanuel Macron, se ha postulado para el Elíseo. Lidera En Marche!, un movimiento que creó en abril con ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
3
Hollande, sobre su peluquero: "He reducido el presupuesto del ...
He disminuido el presupuesto del Elíseo de 109 millones a 100 millones, he bajado mi salario y he reducido un 10% los efectivos de esta casa, ¿y me vienen a ... «El Mundo, juil 16»
4
La Selección francesa visita el Palacio del Elíseo
PARÍS, FRANCIA (11/JUL/2016).- El presidente francés, Francois Hollande, invitó al equipo francés a un almuerzo en el Palacio del Elíseo para agradecerles ... «Informador.com.mx, juil 16»
5
Reunión de Macri con Hollande en el Elíseo
Los dos jefes de Estado se reunieron en el Elíseo durante 40 minutos en una entrevista concertada a última hora para que Macri pudiese conocer de primera ... «ElLitoral.com, juil 16»
6
À votre santé: La crema latina va al Elíseo
Faltaban un par de días para que comenzara la preocupación entre los parisinos por la crecida del Sena, cuando el Palacio del Elíseo, la residencia del ... «Clarín.com, juin 16»
7
Raúl Castro se reúne con Hollande en el Palacio del Elíseo
Como es habitual en las visitas de Jefes de Estado, el Presidente Francés François Hollande esperó al presidente de Cuba Raúl Castro en la sede del Elíseo. «CiberCuba Noticias, févr 16»
8
Sarkozy abona el camino al Elíseo con su nuevo libro
Los intentos de Nicolas Sarkozy de recuperar el control del Elíseo no tienen límites. El ex presidente, líder de los conservadores y polémica figura de la vida ... «El Mundo, janv 16»
9
Robo de un millón de euros en una joyería cercana al Elíseo
Una joyería Chopard situada en frente del Elíseo en París ha sido escenario hoy de un espectacular robo, estimado en un millón de euros. Un hombre solo ... «El Mundo, déc 15»
10
Bachelet y Hollande en el Elíseo tratan 'asociación estratégica'
El presidente francés y su homóloga chilena, François Hollande y Michelle Bachelet, respectivamente, firmaron este lunes en el palacio del Elíseo una ... «Informador.com.mx, juin 15»

IMAGES SUR «ELÍSEO»

elíseo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elíseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eliseo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z