Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coliseo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLISEO

La palabra coliseo procede del italiano Colosseo, el famoso anfiteatro de Roma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLISEO EN ESPAGNOL

co · li · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLISEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coliseo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLISEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coliseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coliseo

Colisée

Coliseo

Le Colisée est un amphithéâtre de la période de l'Empire romain, construit au premier siècle situé dans le centre de la ville de Rome. À l'origine, on l'appelait l'Amphithéâtre Flavien, en l'honneur de la dynastie des empereurs de Flavia qui l'a construit, et est venu s'appeler Colisée par une grande statue située à côté de lui, le Colosse de Néron, non conservé en ce moment. Pour sa conservation et son histoire, le Colisée est l'un des monuments les plus célèbres de l'antiquité classique. Il a été déclaré Patrimoine de l'Humanité en 1980 par l'Unesco et comme l'une des Nouvelles Sept Merveilles du Monde Moderne le 7 juillet 2007. Dans l'antiquité, elle avait une capacité d'environ 50 000 spectateurs, avec quatre-vingts rangs de niveaux. Ceux qui étaient près de l'arène étaient l'empereur et les sénateurs, et, en montant, ils étaient les couches inférieures de la société. Des combats de gladiateurs et des spectacles publics ont eu lieu au Coliseum. Il a été construit juste à l'est du Forum romain, et les travaux ont commencé entre 70 après JC. C. et 72 d. C., sous mandat de l'empereur Vespasiano. Coordenadas: 41°53′24″N 12°29′31″E / 41.89, 12.49194 El Coliseo es un anfiteatro de la época del Imperio romano, construido en el siglo I ubicado en el centro de la ciudad de Roma. Originalmente era denominado Anfiteatro Flavio, en honor a la Dinastía Flavia de emperadores que lo construyó, y pasó a ser llamado Colosseum por una gran estatua ubicada junto a él, el Coloso de Nerón, no conservada actualmente. Por su conservación e historia, el Coliseo es uno de los monumentos más famosos de la antigüedad clásica. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980 por la Unesco y como una de Las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno el 7 de julio de 2007. En la antigüedad poseía un aforo para unos 50 000 espectadores, con ochenta filas de gradas. Los que estaban cerca de la arena eran el Emperador y los senadores, y a medida que se ascendía se situaban los estratos inferiores de la sociedad. En el Coliseo tenían lugar luchas de gladiadores y espectáculos públicos. Se construyó justo al Este del Foro Romano, y las obras empezaron entre el 70 d. C. y el 72 d. C., bajo mandato del emperador Vespasiano.

définition de coliseo dans le dictionnaire espagnol

La définition de colisée dans le dictionnaire est une salle construite pour des représentations publiques. Un autre sens de Colisée dans le dictionnaire est également inclus pour certains jeux de sport. La definición de coliseo en el diccionario castellano es sala construida para espectáculos públicos. Otro significado de coliseo en el diccionario es también recinto cerrado para algunos juegos deportivos.
Cliquez pour voir la définition originale de «coliseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLISEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
bisbiseo
bis·bi·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
deseo
de·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLISEO

colindar
colineal
colinérgico
colineta
colino
colipato
colipava
colipavo
coliquera
colirio
colirrojo
colisa
colisión
colisionar
colista
colita
coliteja
colitigante
colitis
coliza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLISEO

seo
caucáseo
causeo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Synonymes et antonymes de coliseo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLISEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coliseo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coliseo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLISEO»

coliseo anfiteatro circo teatro podesta hotel cine autos romano historia plaza coordenadas ″n ″e coliseo época imperio construido siglo ubicado centro ciudad roma originalmente denominado flavio honor dinastía flavia emperadores construyó sala construida espectáculos públicos otro también recinto cerrado algunos juegos deportivos cruz estudio documentos corral open courtyard theatre surrounded private boxes neighbouring houses recently studied this series charles davis which only intermittently contributed municipal coffers moreover semiramis conocida opera dramatica representarse demofoonte drama música representado pastor musica sevilla años después exposición comedias tapatío protagonistas temas vía crucis estafa cómic geronimo stilton cómics narra viajes través tiempo momentos históricos fascinantes esta nueva aventura viajará antigua emperador tito palestina

Traducteur en ligne avec la traduction de coliseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLISEO

Découvrez la traduction de coliseo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coliseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coliseo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

体育馆
1325 millions de locuteurs

espagnol

coliseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coliseum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलिज़ीयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колизей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coliseu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলিসীয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coliseum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coliseum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロシアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜로세움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coliseum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coliseum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலிசியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coliseum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coliseum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colosseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coliseum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колізей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coliseum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολοσσαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coliseum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coliseum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coliseum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coliseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLISEO»

Le terme «coliseo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coliseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coliseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coliseo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLISEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coliseo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coliseo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coliseo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLISEO»

Découvrez l'usage de coliseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coliseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
The corral, an open-air courtyard theatre, was surrounded by private boxes in neighbouring houses (recently studied in this series by Charles Davis), which only intermittently contributed to the municipal coffers; by 1736, moreover, it was ...
Phillip Brian Thomason, 2005
2
La estafa del Coliseo: Cómic Geronimo Stilton 2
En los cómics, Geronimo nos narra sus viajes a través del tiempo a momentos históricos fascinantes. En esta nueva aventura Geronimo viajará a la antigua Roma, a la época del emperador Tito.
Geronimo Stilton, 2013
3
Manifestaciones teatrales en Nueva España
El teatro de coliseo Durante el virreinato, además de las manifestaciones teatrales antes mencionadas, se dio la que con el tiempo adquirió máxima relevancia: el teatro de coliseo, que, junto con las corridas de toros y las peleas de gallos, ...
Germán Viveros, 2005
4
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: Período de ...
Ores tes, de Voltaire 1813 Alcira o Los americanos, de Voltaire, Coliseo Provisional Bienvengas mal si vienes solo, de Pedro Calderón de la Barca, Coliseo Provisional Cecilia y Dorzan, de Benoit Joseph Marsollier de los Vivetiéres, Coliseo ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Coliseo y el Foro Romano, El Al sobrevolar Roma, Robert Langdon y Vittoria Vetra quedan impresionados por las vistas de la ciudad, incluido el enorme Coliseo y las ruinas de lo que una vez fue el gran Foro Romano. Llamado al principio el ...
Simon Cox, 2004
6
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
pagué a Manuel Maganto por el prezio de seis baras de velillo de plata que entregó en el Coliseo 48 Más [...] pagué a Francisco Antonio de Murzia por el prezio de las arandelas nuebas y aderezos de otras que executó para el Coliseo 1.180 ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
7
Historia del arpa en la Argentina
Crecía profunda y determinante la lírica criolla y se estancaba la tradición hispánica. Durante los primeros años del siglo xix se creó en Buenos Aires el Coliseo Provisional. Fue inaugurado el primero de mayo de 1804. La Orquesta que actuó ...
Marcela Méndez, 2004
8
Roma: obra póstuma
las ruinas, ama con especial amor al Coliseo, y el Coliseo le corresponde, pues no parece sino que guarda sus más dulces encantos para las horas calladas de la noche, en que la luna le enyia aquella media luz suave y poética, que es la ...
Severo Catalina, 1873
9
Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...
Juan Francisco Calvo y Cavero. perio a ad prpximum Divi V ranciscl Goenobiura- fuerunt translati, ^ique suo quique tempore, sepulti , attamen sine justis publieis ., ne afilíelo populo , & infirmis , major adderetur afíU&ip.; Mortuorum. numerus, ...
Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789
10
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
Sobre representaciones en el Coliseo. (a) 21 de abril. El Condestable de Castilla a Manuel de Mayers. «Desde mañana martes se ha de empecar a representar en el Coliseo de ese Real sitio, y asi estareis adbertido desto para entregar las ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLISEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coliseo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garbage regresa a Chile presentando su aclamado nuevo disco
Según confirma la productora Red Eyes, Garbage se presentará en el remozado Teatro Coliseo, el próximo miércoles 14 de diciembre. Será un espectáculo ... «Teletrece, juil 16»
2
El Coliseo de Roma vuelve a lucir en todo su esplendor
Tres años y 25 millones de euros después, el Coliseo ya luce en todo su esplendor. La restauración del anfiteatro romano, sufragada por el empresario Diego ... «EL PAÍS, juil 16»
3
El Coliseo luce su brillo original
Este viernes se ha mostrado al público el espledor de las fachadas norte y sur del Anfiteatro Flavio, incluidos los 31 arcos, tras completarse la primera fase del ... «euronews, juil 16»
4
Histórico combate en La Coliseo
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 30, 2016.- Candente rueda de prensa tuvo lugar este jueves en el Hotel Ramada de la capital mexicana, donde los ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
5
El Coliseo Cubierto Humberto Perea fue demolido
Autoridades se encuentran verificando la seguridad de la zona. La demolición del escenario deportivo tuvo lugar este domingo a las 11:18 de la mañana. «El Heraldo, juin 16»
6
EEUU derrota a Cuba en el coliseo de la Ciudad Deportiva
LA HABANA, Cuba.- El equipo cubano de voleibol, rama masculina, cayó anoche con un marcador de tres parciales por uno (21-25, 25-21, 25-18 y 25-22) ante ... «Cubanet, juin 16»
7
Tildan a Emmanuel de “homóbofo” por comentario en el Coliseo ...
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- El nombre del cantante mexicano Emmanuel comienza a trascender en las redes sociales desde el pasado fin de semana, ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
8
La Arena Coliseo vibrará con la Barby
En la reunión encabezada por Sulaimán Saldívar, el mandatario insistió en reconocer la satisfacción de que una vez más la Arena Coliseo alberga una función ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
9
Con más de un siglo de vida, el Teatro Coliseo restaura su edificio
Tampoco los invitados sabían qué los esperaba adentro, pero todos llegaron a descubrir al nuevo Coliseo, casi como turistas en su propia ciudad. Después de ... «LA NACION, mai 16»
10
El Papa preside conmovedor Vía Crucis en el Coliseo sobre los ...
Miles de personas han acompañado a Francisco durante el Vía Crucis en el Coliseo de Roma. Las meditaciones de este año fueron escritas por el cardenal ... «Rome Reports, mars 16»

IMAGES SUR «COLISEO»

coliseo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coliseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coliseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z