Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaseo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESASEO EN ESPAGNOL

de · sa · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaseo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESASEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaseo dans le dictionnaire espagnol

La définition de desease dans le dictionnaire est sale. En el diccionario castellano desaseo significa falta de aseo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESASEO


aseo
se·o
compaseo
com·pa·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fraseo
fra·se·o
paseo
pa·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESASEO

desasada
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESASEO

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

Synonymes et antonymes de desaseo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESASEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaseo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desaseo

ANTONYMES DE «DESASEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desaseo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desaseo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASEO»

desaseo abandono desaliño suciedad cuidado limpieza falta aseo todos cuentos ahijús terribles invectivas guaraní mensú despidieron vapor debía ahogar baldeada tres horas nauseabunda atmósfera pachulí muías enfermas durante cuatro días remontó ciencias médicas sociedad más dicho principiar esta historia afectos lílceras séricas cuánto importaba distinguir verdadera sarna scabies erupciones sorifor variadas pueden ataca cutís como nbsp meditacion sobre ruinas causa secundaria quot muchas veces primitiva multitud incomodidades males graves está probado segun ciencia médica engendra empeynes

Traducteur en ligne avec la traduction de desaseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESASEO

Découvrez la traduction de desaseo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaseo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

懒散
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slovenliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неряшливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmazelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de soin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keteledoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlampigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slovenliness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단 정치 못함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slovenliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh hờ hửng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slovenliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गबाळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derbederlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciatteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неохайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαπατσουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slovenliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASEO»

Le terme «desaseo» est communément utilisé et occupe la place 40.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaseo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESASEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaseo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaseo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaseo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESASEO»

Découvrez l'usage de desaseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos los cuentos
Y con ahijús y terribles invectivas en guaraní, los mensú despidieron al vapor que debía ahogar, en una baldeada de tres horas, la nauseabunda atmósfera de desaseo, pachulí y muías enfermas, que durante cuatro días remontó con él.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... Se ha dicho al principiar esta. historia de los. afectos y de las lílceras séricas cuánto importaba distinguir de la verdadera sarna ( scabies ) las erupciones sorifor- mes variadas que pueden ataca* ai cutís , asi por el desaseo como por la 220 ...
3
Meditacion sobre las ruinas
El desaseo es la causa secundaria ,"y muchas veces la primitiva , de una multitud de incomodidades y aun de males graves. : está probado, segun la ciencia médica , que engendra los empeynes , la sarna , la tifia , la lepra , lo mismo que los ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1818
4
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
... humores acres y ardientes; los que retenidos en el cuerpo , producirian enfermedades fatales. Causas de las erupciones particulares a los niños. Las erupciones de los niños provienen , sobre todo, de los alimentos malos, y del desaseo.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Aproximación al diccionario de la negación
6 COLOQ, INSULTO Persona despreciable que no tiene ningún merito. miseria. 4. Plaga pedicular, producida de ordinario por el sumo desaseo de quien la padece. DUE G Conjunto de gente y cosas extremadamente pobres. Espectáculo o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Hemos dicho que el desaseo amenaza continuamente la salud : esta es una TOM. I. verdad incontestable. Prescindiendo por un momento de los perjuicios que produce una atmósfera corrompida, enumeraremos brevemente los que ...
7
Las ruinas, ó meditacion sobre las revoluciones de los ...
El desaseo es la causa secundaria , y muchas veces la primitiva, de una multitud de incomodidades y aun de males graves : está probado, segun la ciencia médica, que engendra los empeynes, la sarna , la tina, la lepra, lo mismo que los  ...
Constantin François de Chassebœuf Volney (comte de.), 1821
8
Las Ruinas ó Meditación sobre las revoluciones de los imperios
NATURAL, P. ¿La faItáda'Ïlífl¡pïeza , ó él desaseo', es un vicio verdadero? , R. Si, tan positivo como la embriaguez, ó la ociosidad , de que deriva 'en gran parte; El desaseo es la causa secundaria, y muchas veces la primitiva, de una' multitud ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1836
9
Hojas de otoño
náuseas un miembro amputado o una úlcera gangrenosa; no me atrevo ni a sospechar siquiera que piensan que el desaseo de un enfermo es causa suficiente para no darle amparo médico. Porque, y se los digo con toda autoridad, ...
Santiago Soto Obrador, 2011
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
1 Entre quantas causas agravan las epidemias no hay una mas activa que el desaseo , y esta sola basta para engendrarlas muy crueles : la fiebre hospitalaria y carcelera no tiene otro origen sino el ayre corrompido por la fetidez de las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaseo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorena Cuéllar impugna ante el TEPJF por desaseo electoral
En ambos casos existen diversas pruebas en las que se muestra el desaseo en el que incurrió el excandidato del PRI, no sólo en el gasto excesivo que incurrió ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juil 16»
2
Desaseo tiene en riesgo a colegio de Los Santos
El incremento excesivo en la tarifa de aseo tiene en riesgo al colegio La Fuente, pues los padres de familia de la institución santera manifiestan que el costo es ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
3
A MAYL lo seguirá el desaseo electoral: Morena
El próximo gobierno de Veracruz, encabezado por la alianza PAN-PRD y Miguel Ángel Yunes Linares, siempre tendrá la mancha de desaseo electoral, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 16»
4
Rompeolas: Atrae atención desaseo 'oficialista' en QR
El requisito del sigilo se convirtió en una grave omisión en los operadores del candidato oficialista. Y es que la elección de Quintana Roo fue cada vez ... «Noticaribe, juin 16»
5
Sellan moteles de Bogotá por desaseo
La Policía de Turismo empezó a adelantar varias inspecciones para verificar las condiciones higiénico-sanitarias de los hoteles, moteles y hostales de la capital ... «Colombia.com, avril 16»
6
Alcoholismo y desaseo afectan a la Feria Libre
Olores pestilentes, ebrios que reposan en las aceras en medio de la basura, venta de pollos, pescado y otros comestibles sin las mínimas condiciones de ... «El Tiempo Ecuador, févr 16»
7
Milicia y Justicia / Desaseo en el caso de 'El Chapo'
Poco después se evidenció el desaseo, los egos, frustraciones, problemas y el interés de desviar la atención de la opinión pública para dejar de lado lo ... «La Jornada en linea, janv 16»
8
Colima: desaseo electoral reiterado
a elección extraordinaria de gobernador en Colima se realizó ayer entre diversas denuncias de delitos electorales: el Instituto Nacional Electoral (INE) había ... «La Jornada en linea, janv 16»
9
Cambios en el INE obedecen a desaseo en la elección: Morena
Villahermosa, Tabasco.- Los errores cometidos por el Instituto Nacional Electoral que dejaron como consecuencia la anulación de la elección para presidente ... «El Heraldo de Tabasco, déc 15»
10
El expediente muestra más desaseo, más torpezas, más sospechas…
El manejo del multihomicidio de la colonia Narvarte por la Procuraduría capitalina deja mucho que desear en los aspectos jurídico y político. «proceso.com.mx, août 15»

IMAGES SUR «DESASEO»

desaseo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z