Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonrugirse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONRUGIRSE

La palabra sonrugirse procede de son-, por sub, debajo, y rugirse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONRUGIRSE EN ESPAGNOL

son · ru · gir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONRUGIRSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonrugirse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SONRUGIRSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonrugirse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonrugirse dans le dictionnaire espagnol

La définition de sourire dans le dictionnaire est chuchotée, translucide. En el diccionario castellano sonrugirse significa susurrarse, traslucirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonrugirse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONRUGIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONRUGIRSE

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONRUGIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de sonrugirse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONRUGIRSE»

sonrugirse susurrarse traslucirse universal desatar sonrugirse sofiolento soñoliento soplido soplo sordecer ensordecer suadir persuadir suasible persuasible súbito precipitado subministrar otros suministrar subr rdenar filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis sancochar sancocho sonreír sonruii sonpesar sondormir sonsañar sonrodarse josé nbsp lengua castellana mismo sonsaca acción efecto sonsacar callida petitio extorsio versuta sonsacado sons ador persona quot spanish eusive word which causes blush sonsfica wheedling petty theft sonsacador wheedler thief sonsacamiénto wlicadling extottill _potty _tlieft sbnsacar neuman baretti make with shame

Traducteur en ligne avec la traduction de sonrugirse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONRUGIRSE

Découvrez la traduction de sonrugirse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonrugirse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonrugirse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sonrugirse
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonrugirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonrugirse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonrugirse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonrugirse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonrugirse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonrugirse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonrugirse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonrugirse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonrugirse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonrugirse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonrugirse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonrugirse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonrugirse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonrugirse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonrugirse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonrugirse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonrugirse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonrugirse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonrugirse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonrugirse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonrugirse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonrugirse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonrugirse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonrugirse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonrugirse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONRUGIRSE»

Le terme «sonrugirse» est rarement utilisé et occupe la place 99.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonrugirse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonrugirse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonrugirse».

Exemples d'utilisation du mot sonrugirse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONRUGIRSE»

Découvrez l'usage de sonrugirse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonrugirse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal Español -Latino
Desatar., л , .r Sonrugirse. Susurrarse , traslucirse. Sofiolento. Soñoliento. Soplido. Soplo. . ; . . . Sordecer. Ensordecer. .: ' ; •; • . k.Sü: Suadir. Persuadir. Suasible. Persuasible. Súbito. Precipitado. Subministrar y otros. Suministrar. Subr rdenar.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
sancochar, sancocho, sonreír; sonrugirse, sonruii: sonpesar; sondormir; sonsañar; sonrodarse 1370 JOSÉ ...
‎2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SONRUGIRSE. v. r. ant. Lo mismo que susurrarse, traslucirse. SONSACA, s. f. La acción ó efecto de sonsacar. ' Callida petitio , extorsio versuta. SONSACADO, DA . p. p. de sonsacar. SONS AC ADOR , R A. s. m. y f. La persona que " sonsaca.
Real academia española, 1817
4
Spanish and English
2. Ofl”eusive word which causes a blush. Sonrugirse, 1:. 1-. V. Susurrarse. Sonsfica, s.f. Wheedling; petty theft. . Sonsacador, ra. s. m. y f. Wheedler ; petty thief. Sonsacamiénto, s. m. Wlicadling, extottill _potty._tlieft. all SOP Sbnsacar, e. a. 1.
Henry Neuman, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To make one blush with shame, to flush. Sonrojo, sin. 1 . Blush, the act of blushing. 2. Offensive word which causes a blush. Sonrosar, Sonrosear, ra. To dye a rose colour. Sonroiearte, vr. To blush. Sonroseo, tm. Blush. Sonrugirse, vr. ( Obs.) V.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sonrugirse. Es un verbo perfectamente compuesto de la partícula son y de rugirse, y por lo tanto creemos que pueda usarse libremente. Tangir. Así como decimos corrientemente tangente, tangible, tangidera, parece que REHABILITACIÓN ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SONRUGIRSE. (Etim. — De son, por sub, debajo, y rugirsc.) v. r. ant. Susurrarse, traslucirse. SONSACA, f. Acción y efecto de sonsacar. SONSACADOR. RA. adj. Que sonsaca. Ú. t. c. s. SONSACAMIENTO. (Etim. — De sonsacar.) m. Sonsv\.
8
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
Así que explicar las acciones diminutivas de sonrisar, sonrojar, sonrosar o sonrugirse partiendo de "son-, por sub-, bajo" no es semánticamente sostenible. En este grupo de verbos se incluye también sollamar ("tostar ligeramente con la  ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Sompesar, 3-68, 3-214. Sonar, 3-12, 3-88, 3- 122,3-201. Sondar, 3-152, 4-121. Sondear, 3-152, 4-121. Sonreirse, 3-3. Sonrodarse, 3-174. Sonrojar, 3-10, 4-54. Sonrojear, 3-10, 4-54. Sonrosar, 3-10. Sonrosear, 3-10, 4-54. Sonrugirse, 4-198.
José Ruiz Leon, 1879
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
Shot. tedrte, er. to blush Sonroseo, tm. blush Sonrosar, ea. to make one blush with shame Sonroso, tm. blush Sonrugirse, er. V. Suterrurtt tf. wheedling or, ra. t. wheedlcr Sonsacamiento, tm. wheedling Sonsacar, ea. to steal prieately out of 289 ...
Henry Neuman, 1827

IMAGES SUR «SONRUGIRSE»

sonrugirse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonrugirse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonrugirse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z