Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sub" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUB

La palabra sub procede del latín sub-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUB EN ESPAGNOL

sub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUB EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sub» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sub dans le dictionnaire espagnol

La définition de sub dans le dictionnaire espagnol peut apparaître dans les formes so-, son-, sos-, su- ou sus-. Sa signification propre est «basse» ou «inférieure». Sous-sol, soba. Une autre signification de sub dans le dictionnaire est aussi dans les significations de transfert peut indiquer l'infériorité, l'action secondaire, l'atténuation, la diminution. Subdelegado, sous-location, soasar, sourire. La definición de sub en el diccionario castellano es puede aparecer en las formas so-, son-, sos-, su- o sus-. Su significado propio es 'bajo' o 'debajo de'. Subsuelo, sobarba. Otro significado de sub en el diccionario es también en acepciones traslaticias puede indicar inferioridad, acción secundaria, atenuación, disminución. Subdelegado, subarrendar, soasar, sonreír.

Cliquez pour voir la définition originale de «sub» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUB


aeroclub
a·e·ro·club
cineclub
ci·ne·club
club
club
discopub
dis·co·pub
night club
night club
pub
pub
querub
que·rub
teleclub
te·le·club
videoclub
vi·de·o·club

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUB

suazi
sub júdice
suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario

Synonymes et antonymes de sub dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUB»

sub disco club factory direccion puede aparecer formas propio bajo debajo subsuelo sobarba otro también acepciones traslaticias indicar inferioridad acción secundaria atenuación disminución subdelegado subarrendar soasar sonreír amorcitos elsa bornemann presenta libro más esperado lectores chicos enamorados promoting growth saharan africa learning what works world poorest continent amid news there hope change versiones masculinas imágenes varones rosa informalidad desarrollo promoviendo servicios para mujeres empresarias concurso gramática española ahora cada esta mañana preciso luego subo sube imos suba haya amos suban hayas hemos hayamos habéis hayáis nbsp programa investigaciones pesqueras iica fondo nacional agropecuarias acuacultura

Traducteur en ligne avec la traduction de sub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUB

Découvrez la traduction de sub dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sub» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sub
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUB»

Le terme «sub» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sub» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sub en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUB»

Découvrez l'usage de sub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amorcitos sub 14
Elsa Bornemann presenta el libro más esperado por sus lectores: el libro III de los chicos enamorados.
Elsa Bornemann, 2011
2
Promoting Growth in Sub-Saharan Africa: Learning What Works
Africa is the world's poorest continent, but amid all the bad news, there is hope for change.
Anupam Basu, Evangelos A Calamitsis, Dhaneshwar Ghura, 2000
3
Gramática española
(Ahora, cada dfa) (Hoy, esta mañana) (Es preciso Que) (Luego que) Subo Sub es Sube Sub imos Sub ís Sub en He -, Suba Haya Has o Sub as Suba Sub amos Sub ais Suban Hayas o .o Ha Haya Hemos 3 Hayamos 3 Habéis V. Hayáis Han  ...
Emilio Marín, 1991
4
Sub-programa de investigaciones pesqueras
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias. 0*1 • Acuacultura 1.810.026 925.213 2.735.239 580.617 121 .506 702.123 301.671 15» .20* 455.875 96.769 20.251 117.020 1.500.000 1.856.000 3.356.000 684.043 156.105 ...
IICA, MAC, Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias
5
Gramática española 3o
Modelo de la tercera conjugación: Subir. Tiempos Simples Presente Sub o Sub es Sub e Sub imos Sub en Sub en Pretérito Subí Sub iste SubSub imos Sub ieron Sub ieron 2a. f -8 Pospreférito Antepospreféríto PRESENTE Sub iría Habría  ...
Emilio Marín, 1999
6
Plan de Mejoramiento de la Productividad Agricola Para la ...
El nivel de productividad de granos básicos alcanzado en la Sub-re- gión, está por debajo de los promedios nacionales (Cuadro 11), lo que nos in indica que la agricultura practicada por el pequeño productor es de sub-sis- tencia.
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Equivale á sub, subler, y significa debajo, bajo de, como en sota-coro, sola- ministro ó solo-ministro, etc. — V. Sub. Sub, subs, su, sus, so, etc. Del latín sub, que es muy afine del griego hypo, hupo, correspondiente al sanscrito upa, al godo iup, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Contabilidad de costos
El concepto de los costos indirectos de fabricación sub y sobreaplicados Puesto que la tasa predeterminada de los costos indirectos de fabricación se establece antes de que el período comience y está basada enteramente en datos ...
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
9
Los Andenes de la Sub-Cuenca Del Río Ayaviri-Yauyos
Breve estudio cuya hipótesis trata de demostrar que el proyecto integral de apertura de canales de regadío y construcción de andenes a nivel integral del valle de Ayaviri se realizó durante el Horizonte Medio, período al cual ...
Manuel Aguirre-Morales Prouvé, 2005
10
Evaluación de las finanzas públicas en las sub-regiones del ...
José Luis Argote Vega. gula las competencias entre los niveles nación, departamento y municipio para el cumplimiento del mandato constitucional. Se espera, que los efectos positivos de adoptar estas políticas nacionales en el mediano y ...
José Luis Argote Vega, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Sub 20 perdió en la final del torneo L'Alcúdia frente a España
L'ALCUDIA, España - El seleccionado argentino Sub 20 finalizó segundo en el Torneo de L'Alcúdia, disputado en esta ciudad, tras caer en con España, ... «LA NACION, août 16»
2
España busca la alegría final - Noticias - UEFA.com
Francia y España se miden en la final del Campeonato de Europa Femenino Sub-19 de la UEFA que se disputa en Senec con todo listo para vivir un partido ... «Uefa.com, juil 16»
3
España remonta y estará en la gran final del sub-19 femenino ...
A pesar de verse hasta en dos ocasiones por debajo en el marcador, las españolas nunca se rindieron y se medirán a Francia el domingo en la lucha por el ... «Uefa.com, juil 16»
4
Argentina-México Sub 23: en un partido de pierna fuerte, la ...
PUEBLA.- El equipo no parece estar preparado, pero ya no hay tiempo para más ensayos. La selección Argentina Sub 23 empató sin goles con México en su ... «LA NACION, juil 16»
5
El Seleccionado Sub 20 sumó un triunfo ante Qatar en el torneo de ...
El seleccionado argentino Sub 20 logró su primera victoria en cancha en el torneo de L'Alcudia, en España, al vencer a Qatar por 2 a 0, con lo que obtuvo su ... «LA NACION, juil 16»
6
Cuadro de honor sub-19 - Noticias - UEFA.com
Francia se ha convertido en la segunda selección en ganar el Europeo sub-19 en tres ocasiones, aunque España sigue siendo la gran dominadora de la ... «Uefa.com, juil 16»
7
Brasil es campeón del Sudamericano de Futsal Femenino Sub 20
Brasil se coronó campeón del Sudamericano Femenino Sub-20, al vencer a Colombia por 4-2. Ambos equipos jugaron a un alto nivel, pero las brasileñas ... «Conmebol, juil 16»
8
Sub-23 de Colombia tiene lista de convocados para amistosos
Previo a su participación en los Juegos Olímpicos Rio 2016, la Selección Colombia Sub-23 enfrentará dos juegos amistosos en Miami y Cartagena los días 21 ... «Conmebol, juil 16»
9
Definen al Tri Sub 23
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 7, 2016.- Raúl Gutiérrez, técnico de la Selección Mexicana Sub 23, dio a conocer este jueves la lista de 18 elementos ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
10
Calendrio de la fase final del Europeo sub-19 - Noticias - UEFA.com
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA se compone de tres fases diferentes: la ronda de clasificación, la ronda élite y la fase final. Fase de clasificación «Uefa.com, juil 16»

IMAGES SUR «SUB»

sub

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sub>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z