Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subalcaide" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBALCAIDE EN ESPAGNOL

su · bal · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALCAIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subalcaide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBALCAIDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subalcaide» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subalcaide dans le dictionnaire espagnol

La définition de subalcaide dans le dictionnaire est un substitut ou un lieutenant. En el diccionario castellano subalcaide significa sustituto o teniente de alcaide.

Cliquez pour voir la définition originale de «subalcaide» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBALCAIDE


alcaide
al·cai·de
alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBALCAIDE

suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Synonymes et antonymes de subalcaide dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBALCAIDE»

subalcaide sustituto teniente alcaide boletín subalcaide alfredo pianta adjutor principal eduardo leopoldo genova eulogio rafael llano decreto prefecto mayor jose corzo gomez fecto cronica aragon pedro escrita lemosin contestólo tres veces tambien dicho bernardo serria bien hubo pronunciado estas palabras cuando espiró viendole muerto marchósc

Traducteur en ligne avec la traduction de subalcaide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBALCAIDE

Découvrez la traduction de subalcaide dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subalcaide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subalcaide» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

区长助理
1325 millions de locuteurs

espagnol

subalcaide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subalcaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक वार्डन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأمور مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завхоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistente de guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur adjoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembantu warden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Assistent warden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシスタント看守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조수 소장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assistant sipir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá cai ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவியாளர் வார்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहाय्यक वॉर्डन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asistan müdür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistente al direttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asystent strażnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завгосп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warden asistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός αρχιφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assistent hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assistent warden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assistent oppsynsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subalcaide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALCAIDE»

Le terme «subalcaide» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subalcaide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subalcaide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subalcaide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBALCAIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subalcaide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subalcaide» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subalcaide en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBALCAIDE»

Découvrez l'usage de subalcaide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subalcaide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
2
Cronica del Rey de Aragon D. Pedro IV ... escrita en lemosin ...
Al Hey l -- contestólo por tres veces tambien dicho Bernardo de Serria. Y no bien hubo pronunciado estas palabras cuando espiró. Viendole muerto dicho subalcaide', marchósc en busca del señor rey nuestro E com ro en Valencia , ell feu ...
Petrus IV. rex Aragoniae, Antonio de Bofarull y Broca, 1850
3
El jardín de las máquinas parlantes
Entraron a una sala pequeña, con escritorio, con dos guardias de vista (era indispensable proteger al Subalcaide Balaguer; algún loco podía asesinarlo, al menos dentro de lo teórico). Muy teórico, en efecto, pues los alienados estaban ...
Alberto Laiseca, 1993
4
El castillo
El alcaide estaba durmiendo, pero un subalcaide se puso al aparato, un tal señor Fritz. El joven se identificó — se llamaba Schwarzer — ; informó de cómo había encontrado a K., un hombre de treinta a cuarenta años, andrajoso, durmiendo ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
5
Boletín oficial de la República Argentina
GALTIERI Roberlo T. Alema nn Lucas J. Lennon PERSONAL SUPERIOR Escalafón Cuerpo General Anexo 1 Inspector General 5 Prefecto • Subprefecto 12 Alcaide Mayor 28 Alcaide - *2 Subalcaide 59 Adjutor Principal 125 Adjutor 105 .
Argentina, 1982
6
Yo fui testigo, antes, durante y después de la segunda ...
Al regresar, en fila de a uno en fondo, advertí que en la pasarella de entrada se hallaba el subalcaide Holub con un expediente bajo el brazo. Los presos seguimos nuestro camino y nos fuimos encerrando en nuestras respectivas celdas.
Eduardo Augusto García, 1971
7
Gaceta
Tanto la cocina como el comedor se observaron en adecuadas condiciones de ventilación e iluminación. vii) Personal El subalcaide refirió que en la cárcel únicamente laboran el alcaide; él, como subalcaide, y tres custodios del Centro de ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, 1999
8
La primera familia
Según William Moyer, el alcaide de Atlanta, que había apostado a varios guardias y a un intérprete a corta distancia para que pudiera oírlo todo, «le afectó tanto, que el subalcaide se vio obligado a relevarle del trabajo y dejarle en su celda, ...
Mike Dash, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
Sutaescarceller. m. subalcaide, bastonero. Sotaministre. m. sotaministro, solominislro . Sotana, f. sotana, hopa. -j-de col-legial. sotamlla. Souneta. f. dim. sotanilla. Sotasagristá. m. subsacristan. Sôtaclavaii. m. subclavero. Sotacomaiiador. m.
Magín Ferrer, 1839
10
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
Como en La Posada del Puente, de El castillo, o en la habitación de Gregorio, en La metamorfosis, tenemos fotografías de cabeza agachada: el subalcaide en el primer caso,[531 la mujer de las pieles en el segundo. Pero no sólo en retratos ...
Tomás Abraham,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBALCAIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subalcaide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muerte en Olmos: otros tres detenidos
... de Vigilancia, ahora hay que sumarle a Santiago Barrios Rivero, Alcaide, encargado de turno; a Eliseo Oriel Porta, subalcaide y a Matías Wernicke, adjuntor. «Diario El Día, sept 16»
2
La localidad de Goya ya cuenta con una nueva unidad penal
En la ocasión, el subjefe del SPP, inspector general Rubén Roque Román puso en funciones al subalcaide Patricio Rubén Espinoza como director de esta ... «CorrientesHoy.com, août 16»
3
Jefes policiales deberán presentar declaración de bienes
En cuanto a los responsables del Servicio Penitenciario, quienes deberán hacer llegar su declaración son quienes ostenten rango de Subalcaide, Alcaide, ... «MDZ Online, août 16»
4
Tratan denuncia sobre el penal de Piñero
En la audiencia el juez leyó el informe de José Ereñú, subalcaide de la cárcel, sobre los reclamos. "La comida para los internos con VIH se reforzó. Respecto ... «LaCapital.com.ar, août 16»
5
La provincia dispuso el ascenso de 795 agentes
... al cargo de inspector general; dos, al de grado de prefecto; nueve a subprefecto; dos a alcaide mayor; dos a alcaide; 58 a subalcaide; y 24 a adjutor principal. «Diario La Opinión de Rafaela, août 16»
6
No hay que ser arbitrario con los retiros por invalidez
... ley 20.416 de Servicio Penitenciario Federal, en función del grado de subalcaide. El ex agente se presentó ante la Justicia sosteniendo que por esa jerarquía ... «Diario Judicial, juil 16»
7
¿Marcha atrás de Vidal al congelamiento de nombramientos en la ...
... y las designaciones de los profesionales médicos en el grado de Subalcaide; personal profesional hospitalario y de enfermería o auxiliares de enfermería; ... «ANDigital, juil 16»
8
Condenados por tortura: Tres penitenciarios fueron exonerados
El oficial Subalcaide César Alberto González, el sargento José Franco y el cabo Rubén Adrián Fernández; fueron condenados por haber torturado, el día 22 de ... «El Sureño, juin 16»
9
Oficial: Vidal suspendió los pases a planta por un año
... el grado de Oficial; Servicio Penitenciario para atender en el grado de Guardia, y las designaciones de los profesionales médicos en el grado de Subalcaide. «La Tecla, juin 16»
10
Vidal suspende por un año los nombramientos en el Estado
... oficiales de la Policía Bonaerense; los guardias y oficiales adjutores del Servicio Penitenciario; profesionales médicos en el grado de subalcaide; enfermeros, ... «Diario Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «SUBALCAIDE»

subalcaide

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subalcaide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subalcaide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z