Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querub" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUERUB

La palabra querub procede del hebreo kerūb, próximo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUERUB EN ESPAGNOL

que · rub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERUB EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querub» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de querub dans le dictionnaire espagnol

La définition de querub dans le dictionnaire est chérubin. En el diccionario castellano querub significa querubín.

Cliquez pour voir la définition originale de «querub» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERUB

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre
quersoneso
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERUB

aeroclub
cineclub
club
discopub
night club
pub
sub
teleclub
videoclub

Synonymes et antonymes de querub dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERUB»

querub querubín querub simple expresión divino orfeo estos bien ciencias dirán arguyes plenitud pues tanta cielo infunde están objetos todas plenitudes cerca persona crié tuve nbsp andrómeda perseo mercurio dueño diga talar dicho insignias este caduceo cuyos áspides publican delicto sentencia vuelto espada justicia ésta tierra revista madrid hermoso puro dios fúlgido coro desplegadas alas rodillas aguarda llama azul ojos ngel eterno planta destella veloz cual estrella diálogos teológicos otros versos diseminados altos pensamientos espíritu remontado después

Traducteur en ligne avec la traduction de querub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERUB

Découvrez la traduction de querub dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querub» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小天使
1325 millions de locuteurs

espagnol

querub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cherub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेस्र्ब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

херувим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querubim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয় দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chérubin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cherub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天童
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케루빔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộ nghỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करुब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cherubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cherubin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

херувим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heruvim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερουβείμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gérub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cherub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERUB»

Le terme «querub» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querub» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querub en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERUB»

Découvrez l'usage de querub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El divino Orfeo
De estos soy yo, bien mis ciencias te lo dirán, si es que arguyes querub plenitud de ciencias, pues tanta en mí el cielo infunde que están en mí los objetos de todas las plenitudes. Tan cerca de la persona del Rey me crié que tuve 580 585  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Andrómeda y Perseo
Mercurio soy, de las ciencias dueño; ser querub lo diga, si del talar y del ala no lo han dicho las insignias, con las de este caduceo, cuyos áspides publican el delicto. Y la sentencia, vuelto espada de justicia, ésta es: que, pues tierra y mar ser ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
3
Revista de Madrid
El Querub mas hermoso , mas puro.. Que vio Dios en el fúlgido coro , Desplegadas las alas de oro , De rodillas aguarda á su pie. Llama azul á los ojos del a'ngel Del Eterno la planta destella, Y veloz, cual la luz de una estrella, El Querub por ...
4
Diálogos teológicos y otros versos diseminados
Tan altos mis pensamientos mi espíritu ha remontado (después que el alma os he dado siendo con vos una cosa) , que negara ser esposa del querub l06 más encumbrado. Esparcen las nubes rotas gotas al mar sin cesar, mas mezcladas ...
Tirso de Molina, Luis Vázquez, Luis Vázquez Fernández, 1988
5
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc
O soberano Querub Pablo; que sa bes como Qucrubin tanto de Dios , y hazes de las alas de tu alto conocimiento sombra de tu entender , para saber ignorât 1 Vide quàm prefandè sub diclorum Chérubin a> is tateat,quise ipfum intérim ignorât ...
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), Tomás Alfay ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1648
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
A efta pregutjta fio eras el Angel de mayor esfera, y que debaxo de ro refponder con eferíturas , ni con palabras, fi- tus alas tenias á todos los otros : Tu Querub ex - no con obras. Las cofas fe eftiman por lo que va- tentus ) & protegen*.
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Revista de España
XXII, 11, donde leemos: "Montado sobre un querub, alzó su vuelo y partió sobre las alas del viento, " Ezequiel ve (capítulo I) en las orillas del rio Cabor un ser vivo (hayah) con cuatro caras, una de hombre, otra de leon, otra de buey y otra de ...
8
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
1:10 es un buey, querub. La princl- Í>al de las cuatro formas querúbicas no fué a de un buey, sino la de un hombre. Por lo tanto "querub" no puede ser sinónimo de "buey". Probablemente Ezequiel. estando frente a uno de los querubines (por  ...
Jamieson-Fausett Brown, 2003
9
A N G E L- L O G I a
QUERUB/NES. EN. EL. TABERNÁCULO. "Harás una cubierta (propiciatorio) de oro fino, de dos codos y medio de largo, y codo y medio de ancho (110 X 70 cms ). "Harás también dos querubínes de oro, labrados a martillo, en los dos ...
Abel Serrano, 2012
10
Para todos, exemplos morales, humanos, y divinos: En que se ...
... feras planeta, mal dixe , (eras Aurora; corto anduve , fcràsCielOr pero Cielo es vulgar cofa, Angel fera« » poco es Angel^ mas el Querub le remonta» y freí Querub no te agrada* feras gentílica Diofa, o Jo (era s codo junto, por no tener íbndo ...
Juan Pérez de Montalván, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La banalizacion del antisemitismo
Este artículo es una respuesta a la tribuna que Isaac Querub publicó en el diario 'El País' el pasado 23 de agosto. Fue enviado a la redacción de ese diario dos ... «infoLibre, sept 16»
2
Second Circuit Reaffirms Importance of Omnicare Protections in ...
Laborers District Council Construction Industry Pension Fund, 135 S. Ct. 1318 (2015). The unpublished decision, Querub v. Moore Stephens Hong Kong, __ Fed ... «Lexology, juin 16»
3
El representante del judaísmo en España condena el radicalismo ...
El representante de las comunidades judías en España, Isaac Querub, ha denunciado el ataque a la religión en el país, en especial al catolicismo: «No ... «InfoCatólica, mars 16»
4
La Federación de Comunidades Judías de España llama a los ...
En este sentido, Querub ha recordado a la comunidad judía española que cada uno debe votar "según sus creencias y querencias políticas". Las elecciones ... «La Vanguardia, déc 15»
5
Católicos, musulmanes y judíos defienden los valores de la clase de ...
En esta línea, el presidente de la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), Isaac Querub, ha asegurado que no van a apoyar nunca "ninguna ... «Periodista Digital, oct 15»
6
“El antisemitismo tiene muchos uniformes y disfraces”
Isaac Querub, presidente de la Federacion de Comunidades Judias de España, a finales de agosto de 2015, en su domicilio madrileño. Jaime Villanueva. «EL PAÍS, sept 15»
7
La comunidad judía critica que no se estudie su historia en España
El presidente de la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), Isaac Querub, ha lamentado hoy que con la nueva ley educativa los alumnos de ... «ABC.es, sept 15»
8
Isaac Querub: "Se le contrató para actuar, no para dar opiniones ...
La primera en pronunciarse fue la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), cuyo presidente, Isaac Querub, expresó ayer este periódico su ... «La Razon, août 15»
9
Isaac Querub: 'Los hijos de Sefarad han aceptado sin rencor el ...
Después de que el pasado miércoles el Senado aprobara la ley que permitirá que los sefardíes originarios de España obtengan la nacionalidad española, ... «El Mundo, juin 15»
10
«El antisemitismo no afecta solo a los judíos, surge porque en ...
Perfil. Querub preside desde 2011 la única organización judía de España interlocutora con el Gobierno y conversa con DB sobre el cambio de nombre de ... «Diario de Burgos, févr 15»

IMAGES SUR «QUERUB»

querub

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querub>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z