Téléchargez l'application
educalingo
subastar

Signification de "subastar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBASTAR

La palabra subastar procede del latín subhastāre, de sub hasta, subasta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBASTAR EN ESPAGNOL

su · bas · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBASTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subastar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUBASTAR EN ESPAGNOL

définition de subastar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais vente aux enchères signifie vendre des effets ou de louer des services, des baux, etc., dans les enchères publiques.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subasto
subastas / subastás
él subasta
nos. subastamos
vos. subastáis / subastan
ellos subastan
Pretérito imperfecto
yo subastaba
subastabas
él subastaba
nos. subastábamos
vos. subastabais / subastaban
ellos subastaban
Pret. perfecto simple
yo subasté
subastaste
él subastó
nos. subastamos
vos. subastasteis / subastaron
ellos subastaron
Futuro simple
yo subastaré
subastarás
él subastará
nos. subastaremos
vos. subastaréis / subastarán
ellos subastarán
Condicional simple
yo subastaría
subastarías
él subastaría
nos. subastaríamos
vos. subastaríais / subastarían
ellos subastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subastado
has subastado
él ha subastado
nos. hemos subastado
vos. habéis subastado
ellos han subastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subastado
habías subastado
él había subastado
nos. habíamos subastado
vos. habíais subastado
ellos habían subastado
Pretérito Anterior
yo hube subastado
hubiste subastado
él hubo subastado
nos. hubimos subastado
vos. hubisteis subastado
ellos hubieron subastado
Futuro perfecto
yo habré subastado
habrás subastado
él habrá subastado
nos. habremos subastado
vos. habréis subastado
ellos habrán subastado
Condicional Perfecto
yo habría subastado
habrías subastado
él habría subastado
nos. habríamos subastado
vos. habríais subastado
ellos habrían subastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subaste
subastes
él subaste
nos. subastemos
vos. subastéis / subasten
ellos subasten
Pretérito imperfecto
yo subastara o subastase
subastaras o subastases
él subastara o subastase
nos. subastáramos o subastásemos
vos. subastarais o subastaseis / subastaran o subastasen
ellos subastaran o subastasen
Futuro simple
yo subastare
subastares
él subastare
nos. subastáremos
vos. subastareis / subastaren
ellos subastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subastado
hubiste subastado
él hubo subastado
nos. hubimos subastado
vos. hubisteis subastado
ellos hubieron subastado
Futuro Perfecto
yo habré subastado
habrás subastado
él habrá subastado
nos. habremos subastado
vos. habréis subastado
ellos habrán subastado
Condicional perfecto
yo habría subastado
habrías subastado
él habría subastado
nos. habríamos subastado
vos. habríais subastado
ellos habrían subastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subasta (tú) / subastá (vos)
subastad (vosotros) / subasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subastar
Participio
subastado
Gerundio
subastando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBASTAR

abastar · apastar · aplastar · bastar · contrastar · desbastar · desembanastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · malgastar · pastar · repastar · tastar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBASTAR

subalterna · subalternar · subalterno · subálvea · subálveo · subarrendador · subarrendadora · subarrendamiento · subarrendar · subarrendataria · subarrendatario · subarriendo · subártico · subasta · subastación · subastador · subastadora · subastera · subastero · subatómico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBASTAR

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desenastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

Synonymes et antonymes de subastar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBASTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «subastar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBASTAR»

subastar · rematar · vender · virginidad · mercadolibre · sahagun · efectos · contratar · servicios · arriendos · pública · subasta · proyecto · condiciones · para · tecnica · notarial · registral · tarea · desarrollada · martilleo · previa · vamos · concentrarnos · caso · bien · inmueble · constatación · generalmente · martillero · efectuará · nbsp · gaceta · madrid · asimismo · referido · alcalde · mandado · días · casa · sita · plaza · mayor · esta · corte · portal · cabestreros · núm · nianz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subastar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBASTAR

Découvrez la traduction de subastar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de subastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subastar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拍卖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

subastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

auction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीलाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاد علني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аукцион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leilão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিলাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enchères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オークション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán đấu giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिलाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık artırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendita all´asta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aukcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аукціон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

licitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοπρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subastar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBASTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subastar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subastar».

Exemples d'utilisation du mot subastar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBASTAR»

Découvrez l'usage de subastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnica Notarial Y Registral
Tarea desarrollada por el martilleo previa a la subasta Vamos a concentrarnos en el caso de que el bien a subastar sea un inmueble. 3. b) 3. Constatación Generalmente el martillero efectuará una constatación del inmueble a subastar con el ...
2
Gaceta de Madrid
Asimismo por el referido Sr. Alcalde se ha mandado subastar por 30 días una casa sita en la Plaza mayor de esta corte , portal de Cabestreros, núm. 21, nianz. 163 , claros 64 y 65 , perteneciente á la memoria que en la iglesia parro-* quial ...
3
Gaceta de Madrid
En la misma forma se ha mandado subastar por 15 días mas otra casa sita én la calle de Amanucl , con accesorias á la del Portillo, núm. 3 , manz. 539, de 6459 pies de sitio , tasada ea 131,415 rs. E igualmente se ha mandado subastar por ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
4
Consulado del mar de Barcelona
Y si el dicho convenio entre que por fu poco cesso , ó por opulencia de los dichos no será hecho , la dicha navd dineros.que ellos tuvicssen, pudiessen pre- fe deve, y puede Subastar : es á saber} que cisar al Patrón de la nave, en la qual  ...
‎1732
5
Los Mejores Secretos Para Ganar Dinero en Internet
A subastar recién inició en Internet, pero ofrece tienda online gratis y sistema de afiliados. Puede inscribirse en: www.asubastar.com. Las reglas del servicio al cliente Existen algunas reglas para ofrecer un gran servicio al cliente, aplicables  ...
Juan Antonio Guerrero, Juan Antonio Guerrero Cañongo, 2007
6
Naturaleza transformada: estudios de historia ambiental en ...
En primer lugar, los ayuntamientos decidían las cantidades de productos que querían subastar y elevaban un informe a la DPM en el que explicaban las causas por las que se quería realizar el aprovechamiento, así como las cantidades ...
Manuel González de Molina Navarro, Juan Martínez Alier, 2001
7
Gerencia de compras: La nueva estrategia competitiva
OnSale se inició como sitio Web para subastar computadoras excedentes, usadas y de liquidaciones, y productos relacionados. Su mercancía provenía de líderes en computación como IBM, Compaq, Dell, Hewlett-Packard (HP) y Sun.
Nohora Ligia Heredia Viveros, 2013
8
El ingreso en la Comunidad de Pescadores de El Palmar y la ...
Esta necesidad de subastar la viuda su derecho de redolín vuelve a contemplarse en el acta de 20 de agosto de l769 (Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l769, núm. l04), después de aprobarse diversos ...
Francisca Ramón Fernández, 2001
9
Juegos para empresarios y economistas
201 pujas ganadoras en transacciones de compra y aceptación de deuda para las cuales toda la S&L en quiebra entraba en el lote a subastar.8 Este resultado es lógico, ya que el número de asistentes a la reunión de pujadores da una idea  ...
Roy Gardner, 1996
10
La partida doble
Este beneficio ó pérdida nos lo da la cuenta de Efectos á subastar, cuyo saldo acreedor acusa un beneficio de Ptas. 1 14, que motiva este asiento: 150 Efectos á subastar. . á Pérdidas y Ganancias. . 150 quedando saldada la primera de estas ...
Emilio Oliver Castañer, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBASTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subastar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subastar realiza en Montería el Día del Cebú
La pista de Subastar Montería, se engalanará el sábado 24 de septiembre, a partir de las 4:00 p.m. con el 11º Día del Cebú. Eduardo Kerguelén, gerente ... «El Heraldo, sept 16»
2
Quieren subastar los vehículos abandonados en la ciudad
Quieren subastar los vehículos abandonados en la ciudad. En la sesión ordinaria de la Junta Municipal de Asunción se presentó el proyecto de ordenanza que ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
3
El Gobierno busca subastar frecuencias para aumentar ingresos
Mientras se elabora el plan de subasta para esa banda del espectro, el Viceministerio y la SIT se preparan para iniciar la digitalización de la otra parte del ... «elPeriódico, août 16»
4
Ordenan subastar el estadio del Club Olimpia de Venado Tuerto
El Juzgado de Instrucción de distrito en lo Civil y Comercial y Laboral Nº 1 de Melincué dictaminó la subasta del mítico Club Olimpia de Venado Tuerto a raíz de ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
5
Bankoa no aplicará una sentencia para subastar una vivienda en Orio
Bankoa ha decidido no llevar a cabo la subasta de la vivienda de un vecino de Orio acordada el mes pasado por un juzgado de Donostia y firmará un acuerdo ... «NAIZ, juil 16»
6
La Armada volverá a subastar la chatarra del «Príncipe de Asturias ...
La Armada Española volverá a subastar en septiembre la chatarra del portaaviones Príncipe de Asturias con un precio único de 2,4 millones de euros. Tras el ... «ABC.es, juil 16»
7
OABI puede subastar los bienes de Los Cachiros
La Oficina de Administración de Bienes Incautados (OABI) podría subastar los bienes incautados a la banda de Los Cachiros. Así lo manifestó este lunes la ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
8
La UEFA se plantea subastar las entradas para evitar las gradas ...
Ante esta situación tan comprometida para la imagen del torneo, Matan Ganani, director ejecutivo de Never Empty, aplicación telefónica dedicada a la subasta ... «Vozpopuli, juin 16»
9
Australia va a subastar $13 millones en bitcoins que confiscó a un ...
La firma que realizará la subasta habla de “bitcoins procedentes del crimen”, pero se sabe que están vinculados con la detención de Richard Pollard en 2013. «Gizmodo en Español, mai 16»
10
Planean subastar autos abandonados en los corralones
Para desfogar los tres corralones municipales, el Ayuntamiento tiene contemplado iniciar un programa para dar de baja y subastar los vehículos que no han ... «El Imparcial.com, avril 16»

IMAGES SUR «SUBASTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subastar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subastar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR