Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagarina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAGARINA

La palabra tagarina procede del árabe hispánico ṯaḡarí, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭaḡrī, fronterizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAGARINA EN ESPAGNOL

ta · ga · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGARINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tagarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagarina dans le dictionnaire espagnol

La définition de tagarina dans le dictionnaire est l'expression des anciens Morisques qui ont vécu et grandi parmi les chrétiens, et qui ne pouvaient pas se distinguer ou se connaître parce qu'ils parlaient bien une langue. En el diccionario castellano tagarina significa se dice de los moriscos antiguos que vivían y se criaban entre los cristianos, y que, por hablar bien una y otra lengua, apenas se podían distinguir ni conocer.

Cliquez pour voir la définition originale de «tagarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAGARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAGARINA

tafilete
tafiletear
tafiletería
tafistes
tafo
tafón
tafur
tafurea
tagala
tagalo
tagarino
tagarnina
tagarote
tagarotear
tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
tahalí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAGARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Synonymes et antonymes de tagarina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAGARINA»

tagarina dice moriscos antiguos vivían criaban entre cristianos hablar bien otra lengua apenas podían distinguir conocer gabriel miró narración comentario años leguas nuevamente enfrentamos problema focaliza ción plano historia mientras fábula podemos apreciar fácilmente quién focalizador jornalero tagarina cuenta esta nbsp observaciones sobre natural geografía aprovechándose situacion terreno levantáron murallon

Traducteur en ligne avec la traduction de tagarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGARINA

Découvrez la traduction de tagarina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagarina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tagarina
1325 millions de locuteurs

espagnol

tagarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tagalog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tagarina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tagarina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tagarina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tagarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tagarina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tagarina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tagarina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagarina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tagarina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tagarina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tagarina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagarina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tagarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tagarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tagarina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tagarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tagarina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tagarina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tagarina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tagarina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tagarina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tagarina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tagarina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGARINA»

Le terme «tagarina» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagarina».

Exemples d'utilisation du mot tagarina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAGARINA»

Découvrez l'usage de tagarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabriel Miró: narración y comentario en Años y leguas
Nuevamente nos enfrentamos al problema de la focaliza- ción en el plano de la historia, mientras que en la fábula podemos apreciar fácilmente quién es el focalizador, ya que el jornalero de Tagarina cuenta esta narración, en la historia  ...
María del Carmén Díaz Bautista, 1989
2
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Aprovechándose de la situacion del terreno levantáron un murallon para contener las aguas que acuden allí por varios barrancos : uno de estos , llamado de Tagarina, recibe las vertientes de Aitana y montes de Peníguila , cuyas aguas  ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
3
Los tiempos felices no tienen historia
Era una cima, pedregosa y erizada de rocas, cubierta de pequeños pinos y de ginesta, muy elevada sobre el mar, extendida como una lengua que saliera de una sierra, la sierra Tagarina, y vuelta hacia el monte Serrella. Y inmediatamente  ...
Lena Jackson, 2006
4
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
La Tagarina: Avda. S. Severiano 1 9 bajos A, 11012 Cádiz. Tel. (959) 122363. Sierra las Cumbres: Majuelo 36, 29350 Arriete-Ronda. Baleares Es Lledoner: Baladre 38, 07008 Ciutat de Mallorca. Tel. (971) 24 88 54. Cataluña El Brot: Alt de ...
Icaria, Milenrama, 1997
5
Desarrollo Sostenible, Uso Conjunto Y Gestion Integral de ...
El río Sella nace de la unión del barranco de Seguró y el de Tagarina. Aguas abajo de la población de Sella afluye por la margen izquierda el barranco del Arc y más abajo, también por la izquierda, los barrancos de Charquer y el arroyo  ...
Juan Antonio López Geta, Luis Rodríguez Hernández
6
Población y economía rural en la Montaña de Alicante
... negligencia barranco cocons l'orxa, V. de Gallinera 575 1994 procedente de prov. de Valencia tossal blanc, serreta muro, agres, Gayanes 1.085 1995 desconocida tagarina sella, confrides 500 1997 --- --- l'orxa 95 --- --- benasau 40, 5 1999.
Carlos Cortés Samper, 2009
7
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
... ABH 7732, Benimantell, Serra d'Aitana, Ponoig, YH4577, 900 m, A. Robledo & J . L. Solanas, 28-5-1992; ABH 7735, Finestrat, Puig Campana, YH4376, 850 m, J. L. Solanas, 15-6-1991; Sella, Serra d'Aitana, Barranc de Tagarina, YH3979, ...
Luis Serra Laliga, 2007
8
Flora Montiberica, 54:
30SYH3779, Sella, Sierra de Aitana, Tagarina, 810 m, R. Fracés Agulló, 26-3- 2011, 1 ej. (v.v.). 30SYJ3300, l'Orxa, Serra de l'Om- bria, 594 m, R. Torregrosa, 18-4-2010, 7 ejs. (v.v.) 30SYJ4400, Vall de Gallinera, pr. Bassa Benirrama, 555 m, ...
Gonzalo Mateo Sanz, José Luis Benito Alonso, 2013
9
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
... barranco , tan estrecho en el fondo , que solo tiene quatro pies. Aprovechándose de la situacion del terreno levantaron un murallon para contener las aguas que acuden allí por varios barrancos : uno de estos , llamado de Tagarina, recibe ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
10
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
... camino de herradura, que asciende fuertememete y en zie-zae, por terreno quebrado, al puerto de Benifallim, en la siera de Penaguila á Altana; á2,5k. desciende en la misma forma , y á corta distancia del barranco del Regajo de Tagarina...
Spain: depósito de la guerra, 1866

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco rutas naturales de Alicante para recorrer este verano
... Font de Pertegat (municipio de Benifato) y se pueden hacer paradas en el Clot dels Teixos (pozo de nieve) y el Collado de Tagarina o contemplar las simas. «ABC.es, août 16»
2
POZOS DE NIEVE DE LA PROVINCIA: LOS MEJORES Y CÓMO ...
Aquí se deja el coche y hay que seguir andando por una senda cuesta arriba que conduce, tal como está indicado, al Portet de Tagarina, durante un kilómetro ... «Información, oct 15»
3
Sella (Valencia). Escuela invernal
Se puede disfrutar de las preciosas vistas desde el Peñón Divino o el Barranco de Tagarina. Los aficionados a las alturas podrán también practicar el ... «eldiario.es, juil 14»
4
La ladera norte de la sierra de Aitana, en llamas
... una zona entre la Fuente de Espartanás y el barranco de Tagarina, se han desplazado cuatro camiones de bomberos del Consorcio, tres brigadas con tres ... «El Mundo, avril 14»
5
«Elaborar vino es hacer perfume que pruebas por la boca»
Pero aún pasarán varios lustros hasta que plante las primeras vides en la masía familiar con vistas al valle de Tagarina y los picos de Aitana y Puig Campana ... «ABC.es, janv 14»
6
´Un poble i un esport´
Hermosa estampa que la orgullosa sierra Tagarina tiene el privilegio de contemplar.Todo en el trabajo de Miguel Ángel rezuma amor reverencial para los ... «levante.emv.com, août 13»
7
Ruta 11. Las Fuentes de Aitana
Hay tramos con carrascal de montaña, hasta que iniciamos un fuerte descenso que nos deja en el puerto de Tagarina, en una pista forestal (2 h, 54 m.). «Información, sept 12»

IMAGES SUR «TAGARINA»

tagarina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tagarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z