Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viñamarina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIÑAMARINA EN ESPAGNOL

vi · ña · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIÑAMARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viñamarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIÑAMARINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viñamarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viñamarina

Viña del Mar

Viña del Mar

Viña del Mar est une commune chilienne appartenant à la province et la région de Valparaíso, qui, avec d'autres centres urbains en agglomération, fait partie de la région métropolitaine de Valparaiso. Il est situé sur la côte centrale, près de l'embouchure de la Marga Marga, dans l'océan Pacifique. C'est l'une des stations balnéaires les plus fréquentées au Chili et, à son tour, l'une des plus exclusives. Viña del Mar est connue pour ses stations placides, centres commerciaux, de vastes bâtiments de grande hauteur, des hôtels côtiers et divers lieux de divertissement, qui est devenu l'une des villes les plus touristiques au Chili, et l'un des plus reconnus au niveau international . On l'appelle The Garden City, car la ville possède de nombreux espaces verts et de vastes parcs. Il a également été reconnu pour ses banlieues d'origine de style architectural « cinquième maisons » établies par le résident britannique à Valparaiso qui avaient leurs maisons d'été et d'équipements à Vina del Mar à la fin du XIXe siècle. Viña del Mar es una comuna chilena perteneciente a la provincia y la Región de Valparaíso, y que en conjunto a otros núcleos urbanos conurbados, forma parte del área metropolitana del Gran Valparaíso. Se encuentra en el Litoral central, junto a la desembocadura del Marga Marga al océano Pacífico. Es una de las ciudades balnearios más concurridas de Chile y, a su vez, una de las más exclusivas. Viña del Mar se ha destacado por sus plácidos balnearios, grandes centros comerciales, extensas costaneras con altas edificaciones, hoteles y variados lugares de entretenimiento, lo que la ha convertido en una de las ciudades más turísticas de Chile, y una de las más reconocidas internacionalmente. Es denominada como La Ciudad Jardín, puesto que la ciudad tiene una gran cantidad de áreas verdes y extensos parques a lo largo de ella. Además, ha sido reconocida por su originario estilo arquitectónico suburbano de "casas quinta", establecido por los ingleses avecindados en Valparaíso que tenían sus casas de veraneo y esparcimiento en Viña del Mar a finales del siglo XIX.

définition de viñamarina dans le dictionnaire espagnol

La définition de viñamarina dans le dictionnaire espagnol est native de Viña del. Une autre signification de viñamarina dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville et station thermale de la province de Valparaíso, au Chili. La definición de viñamarina en el diccionario castellano es natural de Viña del. Otro significado de viñamarina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad y balneario de la provincia de Valparaíso, en Chile.
Cliquez pour voir la définition originale de «viñamarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIÑAMARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIÑAMARINA

vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes
viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñeta
viñetero
viola
violácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIÑAMARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina

Synonymes et antonymes de viñamarina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIÑAMARINA»

viñamarina viña comuna chilena perteneciente provincia región valparaíso conjunto otros núcleos urbanos conurbados forma parte área metropolitana gran encuentra litoral central junto desembocadura marga océano pacífico ciudades balnearios más natural otro también relativo esta balneario belle époque través caricatura mundo programa general semana viñamarina vieja cuestion límites cultura andaluza geografía historia arte literatura ensayista autor sociedades secretas crimen andalucía modismos coplas vuelta proceso entre aquilino duque bormujos sevilla poeta novelista nbsp nulidad contrato compraventa reconocimiento crestomatía alguna envíe siento porque habría gustado incluir traducción antología enero piedra vvhieabnee ciie khbim yaeü pipo pahhee xpyctaab procura cuarta juventud creacionismo vicente huidobro rubén darío hijo célebre nicaragua guía bohemia salpicada

Traducteur en ligne avec la traduction de viñamarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIÑAMARINA

Découvrez la traduction de viñamarina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viñamarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viñamarina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

比尼亚德尔马
1325 millions de locuteurs

espagnol

viñamarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viñamarina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विना डेल मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينا دل مار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Винья-дель-Мар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vina del Mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনা দেল মার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vina del Mar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vina del Mar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vina del Mar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビニャデルマル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비나 델 마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vina del Mar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vina del Mar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினா டெல் மார்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विना del Mar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vina del Mar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vina del Mar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vina del Mar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вінья-дель-Мар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vina del Mar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vina del Mar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vina del Mar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vina del Mar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vina del Mar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viñamarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIÑAMARINA»

Le terme «viñamarina» est communément utilisé et occupe la place 45.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viñamarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viñamarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viñamarina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIÑAMARINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viñamarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viñamarina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viñamarina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIÑAMARINA»

Découvrez l'usage de viñamarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viñamarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
Como ensayista es autor de Sociedades secretas del crimen en Andalucía (1977 ), Modismos y coplas de ida y vuelta (1983) y Proceso a la historia (1983), entre otros. Aquilino Duque (Viñamarina, Bormujos, Sevilla, 1931) es poeta, novelista,  ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
2
Crestomatía: P.T.V.
... que alguna vez lo envíe. Lo siento, porque me habría gustado incluir su traducción en esta antología. «Viñamarina», enero 2001 CRESTOMATÍA: P.T.V. LA PIEDRA Me/vvHieAbnee ciie>KHbiM yAeü, PIpo3paHHee OK.ua xpycTaAb, 12.
Osip Mandelśhtam, 2004
3
En procura de la cuarta juventud
... creacionismo de Vicente huidobro rubén darío hijo célebre de nicaragua - guía bohemia viñamarina salpicada, con azul de mar - azul andrés bello - maestro venezolano desde eternidades también convoca requerios EN PROCURA DE LA ...
4
Un mundo que se fue...
Cuando ya habíamos hecho nuestro debut social, frisando en los dieciocho primaveras, la vida viñamarina había cambiado; vida de balneario y de ciudad. Tanto en las casas san- tiaguinas como porteñas la vida social era intensísima.
Eduardo Balmaceda Valdés, 1969
5
Valparaíso, ciudad del viento
Una de las leyendas consistía en la muerte trágica de su madre, después de haber asistido a un baile disfrazada de María Antonieta. Era viuda y conservaba la quinta viñamarina que fue de su bisabuelo, don Moisés Lavinia. Ella era Lavinia ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
6
Pretérito imperfecto: memorias de un reportero en tiempos ...
Cuando lo conocí solo sabía de su calidad de grabador, maestro en la Escuela de Bellas Artes viñamarina, su modestia de artesano y de comunista. No sabía que también era poeta. Y que tanto como la línea que trazaba en sus obras, ...
Guillermo Ravest Santis, 2009
7
Canon: Cenizas y Diamantes de la Narrativa Chilena
Por su parte, Bombal, la «niña de sociedad» viñamarina, se caracterizó por la impulsividad, la violencia insensata —intentó dar muerte con una pistola a su ex amante—, la incapacidad de aceptar el fracaso, la intolerancia a las sucesivas ...
MARKS, CAMILO, 2011
8
Diario de Valparaíso
Me entrega un recorte de 1921 en donde fija el retrato de la beldad viñamarina, autora de Lo que no se ba dicbo, y de los poemas a Anuarí. Allí se lee lo que escribió el joven JEB: «Vedla en los retratos. ¡Cuánta audacia en esa figura fina.
Alfonso Calderón
9
Bazar de lecturas
Están escritos en lugares muy distintos: «Viñamarina», su casa próxima a Bormujos (Sevilla), Ginebra, Roma y Nueva York. El espíritu viajero, abierto y despierto a todo lo exterior, de Aquilino queda patente en estos artículos de historia ...
José Luna Borge, 1999
10
Quillota : sus escritores, su pasado y su gente
... Arqueológica viñamarina (el 24 de noviembre de 193?) y de su Museo, estudió en 1943 la arqueología diaguita en el valle de Elqui y publicó artículos arqueológicos. Pero, lamentablemente, se afirma que la 'Historia de Ouillota'se extravió ...
Augusto Poblete Solar, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIÑAMARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viñamarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin Bandera, Río Roma y Camila confirmados para Viña 2017
En su cuenta en la red social Twitter, la edil viñamarina señaló que “tengo el agrado de confirmar al Festival de Viña 2017 a Río Roma, Sin Bandera y Camila”. «POSTA, août 16»
2
Pokémon Go: Anuncian eliminación de por vida para los jugadores ...
A sólo seis días de su lanzamiento en Chile, una jugadora viñamarina de Pokémon Go asegura haber capturado a las 145 criaturas disponibles en el juego. «LaTercera, août 16»
3
Habla la primera Maestra Pokémon chilena: "Soy de levantarme ...
La viñamarina María Paz Rivera relató que recorrió Valparaíso, Santiago y La Serena ... La viñamarina y educadora de párvulos relató que estuvo capturando ... «ADN Chile, août 16»
4
Pokémon Go: Habla la viñamarina que asegura ser la primera en el ...
A sólo seis días de su lanzamiento en Chile, una jugadora viñamarina de Pokémon Go asegura haber capturado a las 145 criaturas disponibles en el juego. «LaTercera, août 16»
5
Roban fragmento óseo de Santa Teresa de Los Andes desde ...
Roban fragmento óseo de Santa Teresa de Los Andes desde parroquia viñamarina. Según consta en la investigación de la Fiscalía de la Ciudad Jardín, entre ... «Publimetro Chile, août 16»
6
PDI detiene a ladrón de joyería Viñamarina
De acuerdo a lo informado por el jefe de la BICRIM viñamarina, Subprefecto Eduardo Silva, la herramienta quedó abandonada en el sitio del suceso, ... «LOGIN Noticias, avril 16»
7
Luis Jara se entregó la Gaviota de Oro en exitosa noche viñamarina
Luis Jara se entregó la Gaviota de Oro en exitosa noche viñamarina. "Gaviota para mí", dijo el cantante, que no se guardó ningún hit, cuando el público de la ... «ADN Chile, févr 16»
8
Francisca Undurraga y su provocativa imagen en el “Día del Amor”
Con sus sensuales vestidos, llamativos escotes y movimientos ardientes, la bella viñamarina demuestra que tiene atributos de sobra para transformarse en ... «Terra Chile, févr 16»
9
Accidente de peluquera viñamarina alerta sobre riesgos del uso de ...
El accidente sufrido por la peluquera María Soledad Ramos en Viña del Mar dejó de manifiesto los riesgos, muchas veces desconocidos, que implica la ... «24Horas.cl, janv 16»
10
Manicurista viñamarina termina con 55% de cuerpo quemado
Manicurista viñamarina termina con 55% de cuerpo quemado. Probablemente la mujer será trasladada a la Posta Central de Santiago, debido a la gravedad de ... «Terra Chile, janv 16»

IMAGES SUR «VIÑAMARINA»

viñamarina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viñamarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinamarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z