Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardiamarina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDIAMARINA EN ESPAGNOL

guar · dia · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDIAMARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardiamarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDIAMARINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardiamarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guardiamarina

Guardiamarina

Guardiamarina ou Guardia Marina est le nom donné aux étudiants ou aux officiers aspirants dans de nombreux marines maritimes. La définition, selon le dictionnaire RAE: 1. m. Étudiant de l'École militaire navale dans les deux années précédant son rendez-vous comme enseigne de frégate. Guardiamarina o Guardia Marina es el nombre dado a los alumnos o aspirantes a oficiales en muchas Marinas de Guerra. La definición, según el diccionario de la RAE: 1. m. Alumno de la Escuela Naval Militar en los dos años precedentes a su nombramiento como alférez de fragata.

définition de guardiamarina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais midshipman signifie garde marine. En el diccionario castellano guardiamarina significa guardia marina.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardiamarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDIAMARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDIAMARINA

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDIAMARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Synonymes et antonymes de guardiamarina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDIAMARINA»

guardiamarina guardiamarina guardia marina nombre dado alumnos aspirantes oficiales muchas marinas guerra según alumno escuela naval militar años precedentes nombramiento como alférez fragata hornblower lindsey davis nació birmingham estudió literatura inglesa universidad oxford extraña atracción diario tres bolitho edad dieciséis embarca gorgon navío línea setenta cuatro cañones órdenes navegar hacia áfrica oriental para reprimir quienes osaban oponerse volveria marino tomo nómina stagiares extranjeros stage pasantía período práctica siguiente letonia clase spade irán kahnamoui azima polonia nbsp memoria arturo leonidas venegas familia parentesco linaje cartagena francisco tacón grimau regidor decano francisca foxá mora barcelona miguel brigadier perpetuo comisario reclamaciones tras obras maestras refirió posteriormente anónimo bellerophon libro memoirs ofan aristocrat napoleón parecía enormemente complacido llegada palabras propio maitland exclamó lord keith warrior murray

Traducteur en ligne avec la traduction de guardiamarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDIAMARINA

Découvrez la traduction de guardiamarina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardiamarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardiamarina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海军官校学生
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardiamarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midshipman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिडशिपमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط بحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гардемарин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspirante de marinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের কর্মচারীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

midshipman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai muda laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leutnant zur See
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

士官候補生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 소위 후보생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

midshipman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải quân chuẩn úy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

midshipman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

midshipman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz harp okulu öğrencisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardiamarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspirant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гардемарин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόκιμος αξιωματικός του ναυτικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

midshipman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midshipman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midshipman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardiamarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDIAMARINA»

Le terme «guardiamarina» est communément utilisé et occupe la place 39.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardiamarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardiamarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardiamarina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDIAMARINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardiamarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardiamarina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardiamarina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDIAMARINA»

Découvrez l'usage de guardiamarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardiamarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El guardiamarina Hornblower (I)
Lindsey Davis nació en Birmingham en 1950 y estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford.
C. S. Forester, 1998
2
El Guardiamarina Bolitho
En 1772, a la edad de dieciséis años, Bolitho embarca como guardiamarina en el Gorgon, un navío de línea de setenta y cuatro cañones, con órdenes de navegar hacia África oriental para reprimir a quienes osaban oponerse a la marina de ...
Alexander Kent, 1997
3
Volveria A Ser Marino Tomo 1
La nómina de los stagiares extranjeros (de stage, pasantía, período de práctica) era en 1936 la siguiente: Letonia Guardiamarina de 2? clase Spade Irán ¡ Guardiamarina de 2? clase Kahnamoui Irán Guardiamarina de 2, clase Azima Polonia ...
4
Familia, parentesco y linaje
Cartagena Francisco Tacón Grimau Regidor Decano. Cartagena Francisca Foxá Mora. Barcelona Miguel Tacón Brigadier R. A. Regidor Perpetuo Cartagena Francisco Guardiamarina Ct. 1781. Regidor Ct. Comisario de Reclamaciones de  ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
5
Tras Las Obras Maestras
Tal como refirió posteriormente un guardiamarina anónimo del Bellerophon en su libro Memoirs ofan Aristocrat, Napoleón parecía «enormemente complacido por su llegada». En palabras del propio Maitland, Napoleón exclamó: «Lord Keith ...
Harvey Rachlin, 2008
6
El Warrior
El diario del guardiamarina Murray Aunque el obtener información acerca de la construcción del barco en sí no resultaba demasiado difícil, porque gran parte del mismo permanecía intacto, y además contaban con la ayuda de los ...
Walter Browlee, 1991
7
El fuerte
El guardiamarina, esperando respetuoso junto al emplazamiento de artillería de popa a babor, apoyaba una pierna contra la cureña del cañón sin decir nada. El viento era lo bastante fuerte como para sacudir la Warren en los cabos de su ...
Bernard Cornwell, 2012
8
Soldado de nieve
Tras él, el guardiamarina Hubert seguía sus pasos rogando al cielo que su capitán no hubiera tomado nota de su poco académica actitud durante la fugaz escaramuza con el puerco. Recuperado el aliento y recargada el arma, el capitán de ...
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
9
Alrededor de la luna
Jules Verne. — Perdone, mi teniente — dijo el guardiamarina — , yo creo que el presidente Barbicane puede escribirnos. Una explosión de risa acogió esta respuesta. — No hablo de cartas — replicó vivamente el joven.
Jules Verne, 1998
10
Revista Hidalguía número 298-299. Año 2003
Centeno y de la Concha, Pedro: N. Lima, 1740, sentó plaza de guardiamarina en la Compañía de Cádiz, 1760; colegial en el Real Seminario de Santo Toribio de Lima. (VYF, 1340; BHCH, 381 y 738). Cerdán y Encalada, Ambrosio Manuel: N.
author

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDIAMARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardiamarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian ataques físicos y homofóbicos contra adolescente en ...
Nada de tranquilo se encuentran los ánimos al interior del colegio Guardiamarina Ernesto Riquelme, dado que los padres de una menor de 14 años denuncian ... «El Observatodo, juil 16»
2
Presidente Maduro encabezó graduación de 1.112 Alféreces y ...
... Nicolás Maduro Moros, graduó este jueves a 1.112 alféreces y guardiamarinas en el Patio de Honor de la Universidad Militar Bolivariana, en Caracas. «Correo del Orinoco, juil 16»
3
Un podio muy repartido
La vigésimo cuarta Regata Guardiamarina concluyó ayer en Marín con reparto de victorias entre las grímpolas del Real Club Náutico de Vigo, el Club Náutico ... «Diario Atlántico, mai 16»
4
La XXIV Regata Guardiamarina espera contar con 25 cruceros
La Escuela Naval Militar de Marín acogió ayer, por primera vez en la historia de este evento, la presentación de la Regata Guardiamarina de cruceros, una ... «Diario Atlántico, mai 16»
5
La Regata Guardiamarina, en marcha
El comandante director de la Escuela Naval Militar de Marín, José María Núñez, y la presidenta del Real club Náutico de Vigo, Viviana García, se reunieron ... «Diario Atlántico, mai 16»
6
Calolzio: all'ist. Rota a lezione con la guardiamarina Carenini
La marina è salita in cattedra all'istituto Rota: nei giorni scorsi una settantina di ragazzi hanno incontrato infatti Erica Carenini, Ufficiale Guardiamarina della ... «Lecco Online, avril 16»
7
Se quiere subir ya a la Fragata Libertad
La Fragata Libertad tiene como misión completar la formación profesional de los guardiamarinas de la Armada Argentina, contribuyendo al incremento de sus ... «La Voz del Pueblo, avril 16»
8
Presidente encabeza Sexagésima Cuarta graduación de ...
El presidente Danilo Medina encabezó el acto de graduación de la Sexagésima Cuarta Promoción de Caballeros Guardiamarinas 2011- 2016, integrada por ... «Listín Diario, déc 15»
9
Buque Escuela Guayas hace escala por primera vez en Egipto
El guardiamarina Shunji Osawa Puicón explicó que por primera vez el buque da una vuelta completa al mundo, lo que es "muy significativo" para Ecuador. «El Comercio, oct 15»
10
Armada Bolivariana realizó la graduación académica de 144 ...
Avendaño Quintero le hizo entrega de un presente institucional al guardiamarina mayor Jesús Arias Silbaran, quien fue el cadete más destacado de la ... «Correo del Orinoco, mai 15»

IMAGES SUR «GUARDIAMARINA»

guardiamarina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardiamarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardiamarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z