Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocarina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCARINA

La palabra ocarina procede del italiano ocarina, derivado de oca, del latín auca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCARINA EN ESPAGNOL

o · ca · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCARINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocarina

Ocarina

Ocarina

L'ocarina est un petit instrument à vent sans clefs, descendant de sifflets primitifs en argile ou en os. En fonction de leur zone d'origine, des instruments similaires sont fabriqués avec des écorces de légumes. À l'heure actuelle, ils sont fabriqués dans différents matériaux comme la céramique, le bois, le métal et le plastique. Morphologiquement, c'est un objet ovale et allongé, mais il y a aussi des ocarines rondes, tubulaires et américaines, zoomorphes, anthropomorphes et fantastiques. La ocarina, es un pequeño instrumento de viento sin llaves, descendiente de primitivos silbatos hechos de barro o de hueso. En función de su zona de origen, existen instrumentos similares elaborados con cortezas vegetales. En la actualidad se fabrican en distintos materiales como cerámica, madera, metal y plástico. Morfológicamente es un objeto oval y alargado, pero también existen ocarinas redondas, tubulares y, en América, zoomorfas, antropomorfas y fantásticas.

définition de ocarina dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ocarina dans le dictionnaire est un instrument de musique de forme ovoïde plus ou moins allongé et de tailles diverses, avec huit trous qui modifient le son au fur et à mesure qu'ils sont recouverts des doigts. C'est un timbre très doux. En el diccionario castellano ocarina significa instrumento musical de forma ovoide más o menos alargada y de varios tamaños, con ocho agujeros que modifican el sonido según se tapan con los dedos. Es de timbre muy dulce.
Cliquez pour voir la définition originale de «ocarina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
danzarina
dan·za·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCARINA

oc
oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionalmente
ocasionar
ocaso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Synonymes et antonymes de ocarina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCARINA»

ocarina musica tomorrowland mercadolibre tapion como hacer canciones comprar instrumento musical pequeño viento llaves descendiente primitivos silbatos hechos barro hueso función forma ovoide más menos alargada varios tamaños ocho agujeros modifican sonido según tapan dedos timbre dulce silbo ocarina poesías concierto azul barra mario editorial dunken buenos aires ciudad autónoma carlos delgado chalbaud agricultura política venezuela legend zelda oracle seasons trifuerza transporta link héroe tiempo tierra holodrum donde encuentra hermosa bailarina conocida oráculo estaciones años buldozer

Traducteur en ligne avec la traduction de ocarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCARINA

Découvrez la traduction de ocarina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocarina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥卡利那笛
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocarina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocarina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأ كرينة آلة موسيقية بسيطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окарина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটো ডিম্বাকৃতি বাঁশি-জাতীয় বাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocarina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ocarina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okarina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オカリナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오카리나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ocarina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ sáo giống hình qủa trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ocarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडाकृत्ती वायुवाद्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okarina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окарина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocarină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκαρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ocarina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocarina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ocarina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCARINA»

Le terme «ocarina» est assez utilisé et occupe la place 17.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocarina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCARINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocarina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocarina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocarina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCARINA»

Découvrez l'usage de ocarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ocarina Azul:
Barra, Mario. MARIO BARRA LA OCARINA AZUL EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Barra, Mario La ocarina azul. 1a ed. - Ciudad Autónoma.
Barra, Mario, 2013
2
The Legend of Zelda 6: Oracle of Seasons
La Trifuerza transporta a Link, el héroe del tiempo, a la tierra de Holodrum, donde se encuentra con la hermosa bailarina Din, también conocida como el “oráculo de las estaciones”.
Akira Himekawa, 2011
3
Nintendo 3DS: Videojuegos para Nintendo 3DS, The Legend of ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 35.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Aves de piedra, barro y oro en la Costa Rica precolombina
... Objeto arqueológico ldentified Family and/or Species Historical Distribution Diagnostic Features Archeological Object CRACIDAE Ocarina-Pacífico Norte / Ocarina-North Pacific / BCCR-c 1340 Ocarina-Caribe / Ocarina- Caribbean / BCCR-c ...
Patricia Fernández Esquivel, Julio Sánchez Pérez, Banco Central de Costa Rica. Museos, 2009
5
Estación del delirio
Ocarina Quería descifrar esta tristeza palabra por palabra viaja el recuerdo ánfora de tierra. Dolor de amor y de mutismo. Lágrima que se oculta debajo de las piedras. Un día de agosto volverás en el cantar de la ocarina y será alabao Tú ...
Lida Cristina López, Rafael Rojas Lemus, 2005
6
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Anastacio tomó entre sus manos la ocarina y miró su carro de amolador, el sencillo mecanismo que él mismo fabricara combinando piezas y desechos de otros artefactos mecánicos. Ahora Clota quería verlo en otro trabajo propio de las  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
7
Ramonismo:
Este ocarinista no tiene ocarina; ninguna ocarina. Este ocarinista descubrió un día en sus manos vacías el secreto de que en la mano humana hay una ocarina natural, de profundas y levantadas notas. Con eso le bastaría para ganarse el ...
Ramón Gómez de la Serna, 1923
8
Blanco y negro: revista ilustrada
GENTE QUE ANDA FOR MADRIS EL CIEGO DE LA OCARINA Entre el bullicio de las calles del centro, formado por el continuo rodar de los coches, por el breve bramido de los automóviles, por el incesante tintineo de los tranvías, pasan á ...
9
Música Y Arqueología en América Precolombina: Estudios de ...
Aunque los orificios no hubiesen servido para poner los dedos, sino para dar diferentes salidas, el aire al mover el liquido en el interior de la vasija o al insuflarlo, la estructura organológica de este instrumento es la de la ocarina y no la de la ...
Museo de América (Madrid, Spain), Paz Cabello Carro, Cruz Martínez, 1988
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
R/155 R/156 R/158 FIGURITA-OCARINA CERÁMICA. Al. 5,9 Cms. An. 3,8 Cms.. MOLDEADO. ANDINA.COLOMBIA.TUMACO. TUMACO.DESARROLLO REGIONAL500 A.C.-1000 D.C. C.A.E.A. R/155 FIGURITA CERÁMICA. Al. 9,8 Cms. An. 5 ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocarina, Onix y Risby, entre los favoritos
Ocarina está corriendo bien y esta noche es nuestra favorita para pasar por ganadores. Petrosian y Miliki no se lo pondrán nada fácil. Como sorpresa nos gusta ... «ABC.es, août 16»
2
The Legend of Zelda: Recrean la ciudad de los Goron de Ocarina of ...
Así luce la ciudad de los Goron de Ocarina of Time después de pasar por el taller de Unreal Engine 4. Si queréis probar esta experiencia, podéis descargar el ... «Alfa Beta Juega, juil 16»
3
The Legend of Zelda: Ocarina of Time esconde el secreto mejor ...
Pero para terminar de dejar las cosas claras con respecto al giro de The Legend of Zelda: Ocarina of Time con respecto a Sheik y Link, ojo, spoilers, Dorkly nos ... «Alfa Beta Juega, juin 16»
4
Recrean Kakariko de Ocarina of Time en Unreal Engine 4
Hoy nos hace una visita en una renovada villa de Kakariko, el pueblo repleto de gallinas de Ocarina of Time. Impresionan ver los efectos de luz de la tormenta, ... «MeriStation, juin 16»
5
The Legend of Zelda: Recrean el Templo del Espíritu de Ocarina of ...
Algunas de ellas, como seguro recuerdas, se centran en The Legend of Zelda: Ocarina of Time, al que los usuarios siguen sacando un gran partido. Hace un ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
6
Recrean Zelda: Ocarina of Time con Unreal Engine 4
Que The Legend of Zelda: Ocarina of Time es uno de los mejores juegos de la historia, es algo que está fuera de toda duda. Por ello, los usuarios se animan a ... «IGN España, avril 16»
7
The Legend of Zelda: Ocarina of Time cuenta con la Montaña de la ...
Un usuario de YouTube nos muestra cómo luce su recreación con todo lujo de detalles del cráter de la Montaña de la Muerte de The Legend of Zelda: Ocarina ... «Alfa Beta Juega, mars 16»
8
The Legend of Zelda para Wii U será tan novedoso como Ocarina of ...
Es aún pronto para empezar con el tren del hype, pero si Eiji Aonuma nos dice que "creo que seremos capaces de hacer algo nuevo como Ocarina of Time fue ... «MeriStation, mars 16»
9
El Temple of Time de The Legend of Zelda: Ocarina of Time ha sido ...
El icónico templo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time ha sido recreado usando Unreal Engine 4. El usuario de YouTube CryZENx ha creado una versión ... «IGN Latinoamérica, janv 16»
10
¿Cómo consiguió este jugador ciego pasarse The Legend of Zelda ...
Desde 2011 llevaba intentando pasarse The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo 64. No es que fuese muy malo ni el juego extremadamente largo, ... «Omicrono, janv 16»

IMAGES SUR «OCARINA»

ocarina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z