Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagarino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAGARINO

La palabra tagarino procede del árabe hispánico ṯaḡarí, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭaḡrī, fronterizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAGARINO EN ESPAGNOL

ta · ga · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagarino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAGARINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tagarino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagarino dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition du tagarino dans le dictionnaire est celle des anciens Morisques qui ont vécu et ont été élevés parmi les chrétiens, et qui, en parlant bien l'un et l'autre, ne pouvaient guère être distingués ou connus. En el diccionario castellano tagarino significa se dice de los moriscos antiguos que vivían y se criaban entre los cristianos, y que, por hablar bien una y otra lengua, apenas se podían distinguir ni conocer.

Cliquez pour voir la définition originale de «tagarino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAGARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAGARINO

tafiletear
tafiletería
tafistes
tafo
tafón
tafur
tafurea
tagala
tagalo
tagarina
tagarnina
tagarote
tagarotear
tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAGARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Synonymes et antonymes de tagarino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAGARINO»

tagarino dice moriscos antiguos vivían criaban entre cristianos hablar bien otra lengua apenas podían distinguir conocer abencerraje tradición estética didáctica hornachos crucificados coronados espinas cuáles dichos cautivos fueron recibidos padres redentores mano hamet tagarino dinero pagó rescate constará partidas gasto este libro firman francisco benavides escribano nbsp crónica desarraigo actes ixè simposi secció catalana seec però més denominació reberen precisament moriscs catalans expulsats quan nord àfrica diferenciar dels procedents castella aquests anomenen mudéjares mentre ingenioso hidalgo quijote mancha tres veces hizo viage compañia habia dicho tagarinos llaman berberia moros aragon granada mudejares

Traducteur en ligne avec la traduction de tagarino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGARINO

Découvrez la traduction de tagarino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagarino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tagarin
1325 millions de locuteurs

espagnol

tagarino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tagalog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tagarin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tagarin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tagarin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tagarin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tagarin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tagarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tagarin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagarin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tagarin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tagarin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tagarin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagarin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tagarin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tagarin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tagarin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tagarin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tagarin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tagarin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tagarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tagarin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tagarin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tagarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tagarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGARINO»

Le terme «tagarino» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagarino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagarino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGARINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagarino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagarino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagarino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAGARINO»

Découvrez l'usage de tagarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los moriscos de Hornachos crucificados y coronados de espinas
Los cuáles dichos dos cautivos fueron recibidos por los padres redentores de mano de Hamet Tagarino, y el dinero que se pagó por su rescate constará en las partidas del gasto de este libro. Firman Francisco Benavides y el escribano ...
Fermín Mayorga Huertas, 2009
2
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
Tagarino, però, a més, és la denominació que reberen precisament els moriscs catalans expulsats quan al nord d'Àfrica s'han de diferenciar dels procedents de Castella. Aquests s'anomenen «mudéjares» mentre els catalans es fan dir ...
‎1991
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Dos ó tres veces hizo este viage en compañia del tagarino que habia dicho. Tagarinos llaman en Berberia á los moros de Aragon , y á los de Granada mudejares ; y en el reino de Fez llaman á los mudéjares elches, los cuales son la gente de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
Este oficio de maestro de obras parece ser una especialidad de los moriscos, porque también el maestro que construyó la enfermería del hospital trinitario [de Argel] se llamaba «Sidi Ali» y era tagarino».837 Finalmente, hay que mencionar  ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
5
Condicion social de los Moriscos de Espana: causas de su ...
Y para que mejor se inclinasen los moriscos á hazer limosna dezia este tagarino que era para rescatar á N. que era venido de Alger y estaua en Denia captiuo, y que le ayudasen para librarle. Y á este testigo le pareció muy mal aquello que ...
Florencio Janer, 1857
6
Sansón nazareno: poema épico
42 Llega la nueva al campo Tagarino de la prisión del Nazareno Marte, y el bullicio y vario torbellino, en alaridos su furor reparte. A recibirle salen al camino, levantando el sacrilego estandarte, diciendo, la canalla alternativa, Muera Sansón, ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
7
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
Se trata de un caso que el cadí cordobés Ibn al-Salim somete a la opinión de Ibn Zarb en relación con el caballo de un tagarino, marcado con el hierro de un hubs falso con el pretexto de evitar multas o confiscaciones. Si bien la cuestión ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
8
La onomástica de los moriscos valencianos
TORRE, de 1a -Granadina v' Mislata,[1589] 149, [1581] 317 TORRELLA - Alquería, 11595] 707; Novelle, 552/6, 11595] 695., 701, 703,[1596] 24 (52.2.3.) TORRELLAS - 552/30; Tagarino, 11577] 148 (52.2.3.) TORRELLET - Novella, 551/21 ...
Ana Labarta, 1987
9
Condicion social de los Moriscos de España: causas de su ...
que sabe y vid y le pareció muy mal que el dicho fray Bartho— lomé lleuaua en su compañía esta última vez que estuuo en Finistrat vn nueuo conuertído que se llama tagarino vezino de Oliua, el qual es el mayor vellaco que ay en todo el ...
Real Academia de la História (MADRID). Janer (Florencio), 1857
10
Synopsis histórica chronologica de España
... iban á adminiftrarfele, y poniendofe en armas: á cuyoexem- plo hicieron lo miimo los de Benifano,y algunos de Betera t Villamarchante y otros lugares de aquel contorno , que juntandofe nombraron por fu Caudillo á un Moro tuerto Tagarino ...
Juan de Ferreras, 1775

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Institute of Social Research and Development (ISRD)
... HSERI initiated socio-economic researches in BSU through the dynamic leadership of: Dr. Herminia Francisco (1986-1989); Dr. Darlyn Tagarino (1990-1993); ... «Sun.Star, août 16»
2
Food in Flavour of Indian Flag
Annalyn Tagarino, a marketing professional based in Dubai. She is from Philippine and a regular customer at Hawkers and enjoys street food of India said "I am ... «Khaleej Times, août 16»
3
Il était une fois l'aqueduc de Bab El-Oued : retour sur un tableau de ...
Le Morisque Tagarino M'âallam Moussa Aththighri Al-Andalouci fut un des plus importants rénovateurs et constructeurs du réseau hydraulique de la ville ... «Al Huffington Post, mai 16»
4
Benguet university employees won't get performance bonuses
Darlyn Tagarino, president of the BSU faculty club association, said the employees were disappointed. But the IATF had valid reasons for its evaluation, she said ... «Inquirer.net, déc 14»
5
BSU to miss 2014 performance-based bonus
Darlyn D. Tagarino, President of the faculty club association, summed up the sentiments of the rank and file employees. "Of course we felt disappointed. «InterAksyon, déc 14»
6
ASCC Marine Science and UH Sea Grant Conduct Field Course
One of their instructors, Kelley Anderson Tagarino, stated, “QUEST went better than I could have imagined. Students all reported that it was their best collegiate ... «Scoop.co.nz, avril 12»
7
Scores dead, villages flattened in devastating Samoan tsunami
iReporter Alden Tagarino captured this image of the damage caused by the tsunami in Pago Pago. more photos ». At least 111 people are confirmed killed in ... «CNN, sept 09»
8
22. 바다 속의 조폭과 고래의 최후
DMWR 의 Marine Biologist 인 April Tadlock(Texas 거주)씨와 Local Wildlife Biologist 인 Alden Tagarino 씨는 고래의 부분/부분에서 샘플을 채취하여 "왜, 죽게 ... «Korea Daily, juil 08»

IMAGES SUR «TAGARINO»

tagarino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tagarino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z