Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarrasense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARRASENSE EN ESPAGNOL

ta · rra · sen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARRASENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarrasense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TARRASENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarrasense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tarrasense

Tarrasa

Tarrasa

Tarrasa, l'ancienne Egara romaine et Egosa íbera, est une municipalité située à environ vingt kilomètres de la ville de Barcelone, dans la région des Vallés occidentaux de laquelle se trouve la capitale du comté à côté de Sabadell. En 2005, la ville a atteint un chiffre de deux cent mille habitants. Dans le recensement de 2011, un nombre total d'habitants de 213 697 a été recueilli, ce qui signifie que c'est la quatrième ville de Catalogne en population et le vingt-cinquième de l'Espagne. Il convient de noter que cette municipalité est un nœud important pour les communications par route, par autoroute et par voie ferrée. D'autre part, il a plusieurs écoles universitaires et c'est le siège d'un évêché. Tarrasa, la antigua Égara romana y Egosa íbera, es un municipio situado a unos veinte kilómetros de la ciudad de Barcelona, en la comarca del Vallés Occidental de la que es capital comarcal junto a Sabadell. En 2005 comportó para la ciudad alcanzar la cifra de los doscientos mil habitantes. En el censo de 2011, se recogió un número total de habitantes de 213.697, lo que significa que es la cuarta ciudad de Cataluña en población y la vigesimoquinta de España. Cabe destacar que dicho municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera, autopista y ferrocarril. Por otro lado tiene varias escuelas universitarias y es sede de un obispado.

définition de tarrasense dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarrasense dans le dictionnaire espagnol est native de Tarrasa. Une autre signification de tarrasense dans le dictionnaire appartient également à ou liée à cette ville dans la province de Barcelone, en Espagne. La definición de tarrasense en el diccionario castellano es natural de Tarrasa. Otro significado de tarrasense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «tarrasense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARRASENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
canadiense
ca·na·dien·se
colosense
co·lo·sen·se
complutense
com·plu·ten·se
cortesense
cor·te·sen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
graciadiosense
gra·cia·dio·sen·se
guayasense
gua·ya·sen·se
nebrisense
ne·bri·sen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
rawsense
raw·sen·se
reusense
reu·sen·se
rosense
ro·sen·se
santarrosense
san·ta·rro·sen·se
sucumbisense
su·cum·bi·sen·se
suspense
sus·pen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARRASENSE

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARRASENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
castrense
circense
conquense
duranguense
estadunidense
londinense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
paranaense
platense
sinaloense
tolimense

Synonymes et antonymes de tarrasense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRASENSE»

tarrasense tarrasa antigua égara romana egosa íbera municipio situado unos veinte kilómetros ciudad barcelona comarca vallés occidental capital comarcal junto sabadell comportó para alcanzar cifra natural también perteneciente relativo esta provincia reglamento casino tarrasense aprobado exmo sociedad seguro contra años historia acondicionamiento peso crisis liberalismo bosquejo actualidad aportación cruzada nacional industria través tiempos laboratorio ensayo hilos orígenes textil estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de tarrasense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARRASENSE

Découvrez la traduction de tarrasense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarrasense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarrasense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tarrasense
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarrasense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarrasense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tarrasense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tarrasense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tarrasense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarrasense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarrasense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarrasense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarrasense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarrasense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tarrasense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tarrasense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarrasense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarrasense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tarrasense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarrasense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarrasense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarrasense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tarrasense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tarrasense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tarrasense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarrasense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tarrasense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarrasense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarrasense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarrasense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARRASENSE»

Le terme «tarrasense» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarrasense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarrasense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarrasense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARRASENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarrasense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarrasense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarrasense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRASENSE»

Découvrez l'usage de tarrasense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarrasense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montse Grases: la alegría de la entrega
Hasta entonces yo llevaba una vida cristiana como la de tantos: me limitaba a " cumplir"... Y un día, en Misa, en la capilla del oratorio del Pupilaje Tarrasense, cuando estudiaba en la Escuela Industrial... Es difícil explicarlo. Fue una especial ...
José Miguel Cejas, 1993
2
Centros de investigación en España
COMERCIALES E INDUSTRIALES FARMACEUTICOS, SA, — CINFA . . . . . . . . . , , . , , , . . , . , . . . . . . , . . , . . , , . , , . . . LAB, ENSAYOS E INVESTIGACIONES TEXTILES ACOND. TARRASENSE / ACONDICIONAMIENTO TARRASENSE , . , , , , . , . .
‎1990
3
Boletín oficial
de Invalidez y de Vejez de la Entidad «La Previsión Tarrasense» (Asociación Benéfica de Socorros Mutuos), domiciliada en Tarrasa (Barcelona). («B. O. del E. » de 12 de mayo de 1962.) Vistos los nuevos Estatutos y Reglamentos de las ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1962
4
Boletín oficial del Ministerio de Trabajo
de Invalidez y de Vejez de la Entidad «La Previsión Tarrasense» (Asociación Benéfica de Socorros Mutuos), domiciliada en Tarrasa (Barcelona). («B. O. del E. » de 12 de mayo de 1962.) Vistos los nuevos Estatutos y Reglamentos de las ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1962
5
Història de la Premsa Catalana
TARRASENSE» 1931 PORTANTVEU DEL G. E. L'AUBADA 1933 • Butlletí de les Seccions Excursionista i Esperantisía de la "Juventud Tarrasense". 1930 (?). Mensual, de sis pàgines, format 159 x 147 mm, imprès per Impremta Salvatella i  ...
Joan Torrent, Rafael Tasis i Marca, 1966
6
Estadística de asociaciones: Censo electoral de asociaciones ...
Sociedad de panaderos Unión de la panadería tarrasense. 16 septiembre 1907. — Tarrasa. Asociación tarrasense de expendedores de tocino. 19 abril 1911. — Tarrasa. . Agrupación de industriales metalarios. 2'2 diciembre 1911.—Tarrassa.
Instituto de Reformas Sociales (Spain), 1917
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... la sociedad titulada La Mutualidad Tarrasense para quintas , sobre cuna - ptimiento de lo prescrito en el reglamento de la misma: Resultando que creada en el año de 1854 en la villa de Tarra» una sociedad titulada Mutualidad Tarrasense ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
8
Información comercial española: órgano de la Dirección ...
Dirección General de Comercio y Política Arancelaria. Es tarea poco menos que imposible querer condensar en unas breves y limitadas cuartillas una síntesis del historial de la industria textil tarrasense, tanto es el haber que aquélla ostenta , ...
Spain. Dirección General de Comercio y Política Arancelaria, 1943
9
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Ambos proceden de los cursos veraniegos de A. C. en Santander. El Obispo ha asistido con especial complacencia a este acto de Tarrasa. Ya de antiguo viene confiriendo a esa Juventud de A. C. tarrasense la representación diocesana en ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
10
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
... Comisiones Obreras que, con inusitada decisión, actúa en nuestra ciudad", y su dirección la atribuye a "los sacerdotes de la parroquia de San Lorenzo de Munt, cuya continuada impunidad asombra y desorienta a la población tarrasense".
Pepe Gutiérrez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARRASENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarrasense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yo creo que Xavi es madridista
Y Cristiano le ha pegado al tarrasense un baño de realidad: "Yo tengo tres Balones de Oro y él ninguno". Esa estadística, por cierto, pronto se quedará vieja ... «MARCA.com, sept 16»
2
Raül Tortosa, a 'Acacias, 38' desde 'Juego de tronos'
Interpretado por el tarrasense Raül Tortosa, el apuesto aristócrata ha movido cielo y tierra para sacar de prisión a la protagonista del serial de sobremesa de ... «El Periódico, sept 16»
3
El Festival de Jazz Terrassa cierra su 35ª edició con más de 43.000 ...
... del 14º Premio Jazzterrasman al músico catalán Carles Benavent, o la distinción al trompetista tarrasense Josep Maria Farràs con la Medalla de la Ciudad. «El Periódico, mars 16»
4
Con aires de gran Gatsby
El anfitrión y organizador del evento, el empresario tarrasense Manel Soriano, agrega que el swing bailable tiene cuatro palos principales: el lindy hop, el shag, ... «El Periódico, févr 16»
5
Leitat, com innovar durant 100 anys
El que va començar el 1906 com una eina de suport a la potent indústria tèxtil de Terrassa, conegut aleshores com Acondicionamiento Tarrasense, és avui un ... «VIAempresa, janv 16»
6
El Instituto Aido creó una «trama para enriquecer a directivos y ...
... IZ Ingenieros Consultores SL, Tecnologia Marina Ximo SL, Soluciones digitales de movilidad SL, Leitat Acondicionamiento Tarrasense, Madrid Research ... «levante.emv.com, déc 15»
7
Juana Biarnés: la ya no tan desconocida historia de la primera ...
Tras enrolarse casi sin quererlo en el mundo de la fotografía para que su padre, el también fotógrafo Juan Biarnés, estuviera orgulloso de ella, esta tarrasense ... «quesabesde.com, nov 15»
8
Manu vb Tintoré gana el 14 Premio BBVA de pintura Ricard Camí
Manu vb Tintoré gana el 14 Premio BBVA de pintura Ricard Camí. El tarrasense Miguel Ángel Gonzálvez recibe un accésit por 'La invasió del futur'. Facebook ... «El Periódico, sept 15»
9
Muere a los 83 años el pintor de Terrassa Rafael Duran Benet
No era un tarrasense especialmente conocido porque desde hace muchos años no hacía vida en la ciudad pero en cambio era miembro de una de las estirpes ... «El Periódico, sept 15»
10
Muere el pintor Rafael Duran Benet
Barcelona, (EFE).- El pintor tarrasense Rafael Duran Benet, vinculado al grupo de la Sala Parés de Barcelona, falleció ayer en su casa de la capital catalana a ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «TARRASENSE»

tarrasense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarrasense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarrasense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z