Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarraja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARRAJA

La palabra tarraja procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARRAJA EN ESPAGNOL

ta · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARRAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarraja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARRAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarraja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarraja dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarraja dans le dictionnaire espagnol est terraja. Une autre signification de tarraja dans le dictionnaire est aussi un trou circulaire dans la caisse de résonance de la guitare. La definición de tarraja en el diccionario castellano es terraja. Otro significado de tarraja en el diccionario es también orificio circular de la caja armónica de la guitarra.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarraja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
terraja
te·rra·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARRAJA

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonymes et antonymes de tarraja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRAJA»

tarraja electrica manual para sirve terraja ridgid precio otro también orificio circular caja armónica guitarra contabilidad gerencial fundamentos principios tarraja consistía tira cual hacían muescas cada diente representaba unidad diez decena tarja eran pedazos madera caña igual longitud cuando utilizan transacciones crédito unen nbsp arquitecto practico civil militar agrimensor mismo nivel hallarán ellas centros corresponde sedor elipse

Traducteur en ligne avec la traduction de tarraja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARRAJA

Découvrez la traduction de tarraja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarraja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarraja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tarraja
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarraja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarraja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarraja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarraja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarraja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarraja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarraja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarraja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarraja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarraja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarraja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarraja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarraja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarraja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarraja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarraja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarraja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarraja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarraja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarraja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarraja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarraja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarraja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarraja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarraja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarraja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARRAJA»

Le terme «tarraja» est communément utilisé et occupe la place 34.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarraja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarraja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarraja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARRAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarraja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarraja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarraja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRAJA»

Découvrez l'usage de tarraja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarraja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Tarraja: consistía en una tira en la cual se hacían muescas. Cada diente representaba la unidad y diez (10) la decena. Tarja:::: eran dos pedazos de madera o caña de igual longitud. Cuando se utilizan transacciones a crédito se unen las dos ...
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
2
El arquitecto practico, civil, militar y agrimensor: ...
un mismo nivel , se hallarán en ellas lo* centros que corresponde á cada sedor de la Elipse , y siendo uno de ellos el punto A , se hara en éste un barreno , y otro en la parte que le correspondiere al reglon AD , quien tendrá la tarraja en D , y ...
Antonio Plo y Camín, 1767
3
El Arquitecto Práctico, Civil, Militar y Agrimensor
centros que corresponde á cada sector de la elipse; y siendo uno ellos el punto A, se hará en este un barreno, otro en la parte que le correspondiere al reglon Aü, quien tendrá la tarraja en D, y con este se torneará el arco correspondiente al ...
Antonio PLÓ CAMIN, 1856
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Los moldes , seguía la forma de la vasija , pueden representar la cara exterior de ella, haciendo que la tarraja produzca la interior, ó vice- versa : pueden tambien estar fraccionados para extraer cómodamente de ellos los vasos de cierta ...
5
Memoria de fomento
8 00 16 00 2 brocas taladro \y4" 10 00 20 00 10 brocas madera dif. tamaños 1 20 12 00 5 machos tarraja Ya," 3 00 18 00 3 machos jara tarraja 5/16 150 4 50 6 machos tarraja l/2" 3 00 18 00 4 machos para tarraja 17/32" 4 00 16 00 3 machos  ...
Costa Rica. Departamento de agricultura, 1924
6
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
Nota, que haciendo eornría en el anillo de vna media naranja , fe hadd côner con torno , frxandoencl la tarraja >y a(si quedara perfectamente redon» da. Tarraja es voa cornila cortada en vna tabla , citando facada en ella 1асогЦ nita ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
7
Arte y vso de la arquitectura ...
Notasqüe ha2iedocor> nifa en el anillo davná -niedia naranja5fe ha de correr con tofrio ,fi* fandö en el la tarraja^ y aísi quedara perfeftamen te redonda* Tarraja es vna с ornifa cortada en vnatabla , eftandofacada en elJala cor- rjifa que ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
8
Boletin de instrucción pública...
1 Tarraja dados y machuelos números 2, 3,4, 5,6y8. 1 Tarraja incompleta. 1 ,, cordero núms. 1,2,3, 1 Tarraja núm. 39 con (17-1) 16 pa1acios..... . 1 Tarraja núm . 19 con 47 íd.. .. 1 ,, esqueletos para palanca.. . 1 Tarraja esqueletos para palan]  ...
Mexico. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1903
9
Verba
Fig. 19: traíña k) Unha das redes máis usadas en Sada é a tarraja. Empléase sobre todo prá pesca de sardina. É un aparello de cerco que vai armado de pezas chamadas cuarteladas ou copes dunhas 400 mallas e 100 m. de largo, unidas ...
10
Diccionario de la música y los músicos
Es la tapa superior de la caja de resonancia en los instrumentos musicales de cuerda*, en cuyo interior va la barra armónica con el alma*, llevando los «oídos» en forma de FF en los violines* y de «tarraja» en las guitarras*. Tablatura ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARRAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarraja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Venceremos al hombre del poder del dinero”
Íbamos a trabajar con pico y pala, tarraja, junto a don José Vidal. Hizo la instalación el ingeniero Víctor Ricaldi. Y dijo: “Esto te va a dar agua unos 3 años”. «El Pais en linea, sept 16»
2
Desmantelada banda de ladrones que saqueaban planteles ...
... se hallaban los equipos más costosos, logrando cargar con 3 máquinas de soldar, 1 extinguidor, 2 equipos de acetileno, 1 tarraja, llaves de tubo, una prensa, ... «Diario de Los Andes, mars 16»
3
Controlan el tráfico ilegal de fauna y la caza y pesca furtivas
Está prohibido el uso de pollera, tramayo, tarraja, canasta, espinel, robador, productos químicos, explosivos, yo-yo y flechas. Todo pescador y cazador debe ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»
4
Controles de tráfico ilegal de fauna, caza y pesca furtiva
Está prohibido el uso de todo tipo de redes (pollera, tramayo, tarraja, ect.), canasta, trampas (espinel, robador, etc.), productos químicos, explosivos, yo-yo y ... «El Liberal Digital, févr 16»
5
CRÓNICA "Papa Francisco tiene ángel pero no tanto como Juan ...
Ese comentario absurdo,solo le compete al que quiere sacar tarraja de la imagen papal,al que es Catolico y va y busca a quien le guia,le vale madre la ... «El Universal Distrito Federal, févr 16»
6
El kit completo garantiza los trabajos de plomería
La tarraja es una herramienta de corte que hace roscas. Los juegos disponen de tarrajas desde ½ pulgada, ¾ de pulgada, 1 pulgada, hasta 2 pulgadas. «El Comercio, janv 16»
7
Ahora ellas saben cambiar cueritos y arreglar pérdidas de agua
Al principio no todas estaban demasiado contentas con la idea de agarrar la tarraja, la sierra y el sellaroscas. “Pero había que hacerlo. Tenemos que cumplir ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»
8
“Metalúrgica Bato”, rejas, tinglados y aberturas de chapa en la ...
Entre la maquinaria adquirida se encuentra una moladora de caño, una tarraja, mesa con cuadrantes a 90 grados, soldadora, amoladora, cajas de ... «Agencia de Noticias San Luis, août 15»
9
Detienen a 3 sujetos por robo de autopartes en San Andrés Cholulas
... diversas llaves, alicatas, gato hidráulico, desarmador, tarraja mixta, así mismo al checar el compartimiento de la llanta de refacción se encuentran blocks de ... «Sexenio, Extraordinary Life, déc 14»
10
Instalar un tanque de agua cuesta mínimo Bs 7 mil
... a Bs 290 y otros implementos como, por ejemplo la tarraja, cuyo costo es de Bs 650. Esta es una herramienta necesaria para hacerle las roscas a los tubos. «El Tiempo, mai 14»

IMAGES SUR «TARRAJA»

tarraja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarraja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarraja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z